Similar presentations:
«Книга пісень» Генріх Гейне
1. «Книга пісень»
«КНИГА ПІСЕНЬ»Генріх Гейне
2.
3. Уривок перший
УРИВОК ПЕРШИЙ4.
Білі глянцеві манджети,Чорні франки і панчохи,
Ніжна мова, поцілунки,-
Ох, коли б їм серце трохи!
5.
Серця в груди і в те серцеІ любові, і страждання
Ох, мене вбиває щебет
Про фальшивий біль
кохання
6.
Хочу я податись в гориДе хати на кручах мліють.
Де зітхають вільно груди
І вітри на волі віють.
7.
Хочу я податись в гори,Де стоять стрункі смереки
Мчать струмки птахи співають
Хмари в світ пливуть далеко
8.
Прощавайте, пишні зали,Пишні фраки, пишні дами!
Хочу я податись в гори,Я сміятися над вами.
9. Уривок другий
УРИВОК ДРУГИЙ10.
Не знаю що стало зо мною,Сумує серце моє,-Мені ні сну, ні спокою
Казка стара не дає.
11.
Повітря свіже—смеркає,Повільний Рейн затих;
Вечірній промінь грає
Ген на шпилях гірських.
12.
Незнана красуня на кручі,Сидить у самоті,
Упали на шати блискучі,
Коси її золоті.
13.
Із золота гребінь має,І косу розчісує ним,
І дикої пісні співає,
Не співаної ніким.
14.
В човні рибалку в цю поруПриймає нестерпний біль
Він дивиться тільки в гору
Не бачить ні скель, ні хвиль
15.
Зникають в потоці бурхливімІ човен, і хлопець з очей
І все це своїм співом
Зробила Лорелей.