Имена в Японии

1.

2.

Имена в Японии

3.

Содержание лекции
Вступление
Имя после смерти
Император
Фамилии
Имена
Атедзи
Напишем наши имена на японском!

4.

名前
名の立つ
名を汚す

5.

Николай II в Японии
Хатакэяма Юко

6.

7.

徳仁 なるひと 、称号は浩宮 ひろのみや
Правящий 126-й император Японии
Рэйва (令和), иероглифы которого означают удачу, мир и гармонию

8.

9.

藤原 Фудзивара

10.

Указание на место
жительства
• Такой тип фамилий наиболее
многочислен в японском
языке. Из топонимов
произошло от 70 до 80 %
японских фамилий.
• Наиболее употребителяемые
компоненты японских
фамилий.
山
川
田
村
«гора»,
«река»,
«поле»,
«деревня»,
松
島
沼
石
«сосна»
«остров»,
«болото» ,
«камень»,
坂
«холм»,
鈴
«колокольчик»
谷
野
木
川
«долина»
«равнина»
«дерево»
«река»
江
池
畑
橋
«бухта»
«пруд»
«огород»
«мост»
山田
山本
鈴木
石川
松本
Ямада, 岡田
Ямамото, 木村
Судзуки, 相原
Исикава, 谷川
Мацумот
渡辺
о,
Окада,
Кимура,
Аихара,
Танигава,
Ватанабэ
.

11.

Указание на род
занятий, чин должность
• В Японии названия простых
профессий в большинстве
своем за некоторыми
исключениями (напр.,
Инукаи – «заводчик собак»,
Икаи – «заводчик кабанов» и
т п, но это скорее названия
должностей а не профессий)
фамилиями так и не стали,
хотя и входили в прозвища.
犬猪酒赤掃
飼飼部染部
か
も
ん

12.

13.

14.

15.

16.

17.

ご清聴
ありがとう
ございました