Сходства и различия примет и суеверий в России и Великобритании

1.

СТРАНОВЕДЕНИЕ
С ХОД С Т В А И РА З Л И Ч И Я П Р И М Е Т И
СУЕВЕРИЙ
В Р О СС И И И В Е Л И КО Б Р И ТА Н И И
Кондратьева Екатерина, МБОУ «Красноармейская СОШ», с. Красноармейское, 6-а класс
Тимофеева Дарья, МБОУ «Красноармейская СОШ», с. Красноармейское, 6-а класс
Научный руководитель:
Иванова Вера Владимировна, учитель английского языка
МБОУ «Красноармейская СОШ», с. Красноармейское

2.

АКТ УАЛЬНОСТЬ
Актуальность данной темы заключается в том, что суеверия настолько вошли
в нашу жизнь, что стали неотъемлемой частью нашей натуры. Многие люди,
например, носят при себе какую-нибудь вещицу, которая, как они свято верят,
приносит им счастье. Это может быть монетка, пуговица, игрушка, камешек,
украшение, игральная карта и так далее. Такую вещичку обычно называют
талисманом и стараются никогда с ней не расставаться.
Каждый день человек разумный плюет через левое плечо, стучит по дереву,
умалчивает о своих достижениях, только чтобы никто не сглазил. Почему человек
доверяет подобным обстоятельствам? Что заставляет поступать его так, а не иначе?
Ответы на эти вопросы мы попытаемся найти по ходу нашего исследования.

3.

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ:
Целью работы: проведение сравнительного анализа примет и
суеверий Великобритании и России.
Объект исследования – приметы и суеверия.
Предмет исследования – сходства и различия примет и суеверий в
России и Великобритании.
Гипотеза исследования: Мы предполагаем, что суеверность
конкретного народа зависит от его социокультурных особенностей
(уровня жизни, образования, исторических корней и др.).

4.

ЗА Д АЧИ:
1)
1провести анализ литературы по вопросу истории возникновения примет и суеверий, а
так же причин веры людей в приметы и суеверия;
2)
изучить приметы и суеверия жителей Великобритании;
3)
изучить приметы и суеверия жителей России;
4)
классифицировать обнаруженные нами британские приметы и суеверия;
5)
выявить приметы и суеверия, полностью совпадающие по причине и следствию, в
британской и русской культуре;
6)
выявить приметы и суеверия, которые частично совпадают;
7)
выявить приметы и суеверия, которые имеют расхождения или которых нет в русской
культуре;
8)
провести социологический опрос по данной проблеме, обработать статистические
данные, сделать выводы.

5.

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ:
теоретические (анализ литературы, работа с Интернет-
ресурсами, обобщение данных);
практические (социологический опрос, выпуск
брошюр).

6.

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И
П РА К Т И Ч Е С К А Я З Н АЧ И М О С Т Ь
Теоретическая и практическая значимость
заключается в том, что изученный обобщенный материал
может быть использован людьми разного возраста:
учителями, моим сверстникам для самообразования.

7.

ПОНЯТИЕ ПРИМЕТ И СУЕВЕРИЙ
В.И. Даль объясняет суеверия как «ошибочное, ложное
верование во что-либо; вера в причину и следствие, где
никакой связи нет».
Народные приметы, это своеобразные подсказки –
предупреждения, которые подмечали внимательные люди,
фиксировали в своём сознании и передавали из поколения
в поколение.

8.

И С Т ОЧ Н И К И С У Е В Е Р И Й :
Итак, источниками сегодняшних суеверий служат:
суеверия предков (исторически сложившиеся суеверия);
языческие обряды и традиции, предания и легенды
(поклонение идолам);
страх перед непознанным;
страх смерти;
боязнь получить проклятие, сглаз, болезнь и т.д.

9.

К Л АС С И Ф И К А Ц И Я П Р И М Е Т
И СУЕВЕРИЙ
Приметы, предвещающие
неудачу
Свадебные приметы
4
4
2
1,2
7,5
26
7,5
Приметы, предвещающие
болезнь или смерть
Денежные приметы
Приметы о детях
7,5
Чайные приметы
9
19
12,5
Приметы, предвещающие
удачу
Приметы, связанные с
человеческим телом
Новогодние приметы и
суеверия
Приметы о подарках

10.

С РА В Н И Т Е Л Ь Н А Я Х А РА К Т Е Р И С Т И К А
Совпадает полностью
25
34
Не совпадают
7
Частично совпадают
34
Нет аналогов в России
www.themegallery.com

11.

СОВПАДАЮЩИЕ
ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ
Приметы, предвещающие
неудачу
Свадебные приметы
5 5
Приметы, предвещающие
болезнь или смерть
Денежные приметы
Приметы о детях
3
Чайные приметы
2 2
0 0
1 1 1
Полностью совпадают
0
Приметы, предвещающие
удачу
Приметы, связанные с
человеческим телом
Новогодние приметы и
суеверия
Приметы о подарках

12.

Ч АС Т И Ч Н О С О В П А Д А Ю Щ И Е
ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ
Приметы, предвещающие
неудачу
Свадебные приметы
8
Приметы, предвещающие
болезнь или смерть
Денежные приметы
6
Приметы о детях
Чайные приметы
4
3
2
2
00
1 01
Частично совпадают
Приметы, предвещающие
удачу
Приметы, связанные с
человеческим телом
Новогодние приметы и
суеверия
Приметы о подарках
Приметы, предвещающие
получение вестей

13.

Ч АС Т И Ч Н О Е С О В П А Д Е Н И Е
ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ СЛЕДСТВИЮ
41
59
www.themegallery.com
Совпадают по
причине, не
совпадают по
следствию
Совпадают по
следствию, не
совпадают по
причине

14.

Ч АС Т И Ч Н О С О В П А Д А Ю Щ И Е П Р И М Е Т Ы И
СУЕВЕРИЯ
44
33
3
22
11 11
1
1
Совпадают
по причине
Совпадают
по
следствию

15.

ПРИМЕТЫ И СУЕВЕРИЯ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ
РА С Х О Ж Д Е Н И Я И Л И К О Т О Р Ы Х Н Е Т В Р У С С К О Й
К УЛ ЬТ У Р Е
Приметы, предвещающие получение
вестей
Приметы о подарках
1
Новогодние приметы и суеверия
1
Нет
аналогов
Приметы, связанные с человеческим
телом
2
2
Приметы, предвещающие удачу
Чайные приметы
1
Приметы о детях
1
Свадебные приметы
Приметы, предвещающие неудачу
3
3
2
2
Денежные приметы
Приметы, предвещающие болезнь или
смерть
Не
совпадают
1
6
8

16.

Р Е ЗУЛ ЬТАТ Ы С ТАТ И С Т И К И
Британцы являются весьма суеверными людьми. Об этом свидетельствует статистика. Топ-10
современных британских суеверий выглядит следующим образом [12]:
1. Чтобы гарантировать себе успех, нужно одеть «счастливый» предмет гардероба – в это
верят 24% опрошенных
2. При игре в лотерею нужно выбирать такие номера, которые имеют личное значение для
человека (22%)
3. Чтобы избежать семи лет несчастий, при поднятии тоста необходимо смотреть в глаза тому
человеку, с которым собираешься чокнуться бокалами (21%)
4. «Правило трех дней» - не звонить молодому человеку или девушке на следующий день
после знакомства, а выждать несколько дней, чтобы вместо этого устроить свидание (17%)
5. Необходимо избегать теорий похмелья, согласно которым «не стоит пить вино перед
пивом, а вот пиво перед вином употреблять можно» (16%)

17.

Р Е ЗУЛ ЬТАТ Ы С ТАТ И С Т И К И
6. На удачу нужно переворачивать одну из сигарет в пачке вверх тормашками (15%)
7. Необходимо удовлетворять просьбы о пересылке электронного письма другому
адресату (14%)
8. Нельзя ставить новые ботинки на стол (12%)
9. Входную дверь можно выкрасить красной краской – на удачу, однако нельзя
красить ее в черный цвет, поскольку это может накликать беду (5%)
10. Если в строке поиска Google вам удастся ввести свое имя, и оно будет найдено
всего один раз, - это к удаче (4%)
В России почти с каждым предметом обихода связана какая-либо примета, поэтому
сложно представить топ самых распространенных. Как свидетельствует исследование,
наиболее распространенный в России иррациональный вид страха – это боязнь сглаза.

18.

Р Е З УЛ ЬТ А Т Ы
С О Ц И ОЛ О Г И Ч Е С КО ГО
ОПРОСА
Суть его заключалась в выяснении процентного соотношения людей, которые
верят/не верят в приметы и суеверия. Нами было опрошено 57 человек. В ходе
исследования нами были получены следующие результаты:
80%
60%
40%
20%
Верят
Не верят
Иногда
0%
Следует отметить, что взрослые люди в суеверия верят больше(59%), чем
подростки(41%). Исходя из полученных результатов можно сделать вывод, что чем
опытнее является человек, тем больше он подвержен влиянию суеверий и примет.

19.

З А К Л ЮЧ Е Н И Е
В Великобритании существует огромное количество примет и суеверий. Некоторые из
них полностью совпадают с приметами и суевериями, существующими в России. Такие
образцы составляют 25% от всех обнаруженных нами в Великобритании примет и суеверий.
Другие - совпадают частично: либо по причине, либо по следствию. Группа таких примет и
суеверий составляет 34 %. Причем большинство из них совпадает по следствию. 34% примет
и суеверий, согласно нашему исследованию, не имеют аналогов в России. Таким образом, на
основе проведенного исследования, можно говорить о том, что большая часть примет и
суеверий, существующих в Великобритании и России, все же имеет сходство, либо полное,
либо частичное.
В ходе работы нами был дан сравнительный анализ примет и суеверий в русском и
английском языке. Также мы ознакомились с культурой, историей, духовной жизнью
жителей России и Великобритании. На основе нашего исследования мы выпустили
брошюру.

20.

ИСТОЧНИКИ
1.
Барбин А.В., «Приметы. Суеверия. Знаки» – М.: «Эксмо», 1999
2.
Власова М., Русские суеверия // Энциклопедический словарь.-СПб.:Азбука,1998
3.
Комарова И., Книга примет. – М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 1999
4.
Павленко Г.В.,”Holidays and festivals in Great Britain”.-Таганрог,2004
5.
Химулина Т.Н. и др., «В Великобритании принято так» - Ленинград,1975
6.
Даль В.И., Толковый словарь живого великорусского языка. – Москва., 2008
7.
Калашников В.И., «Энциклопедия религий и верований народов мира». – М.: «Престиж-бук», 2001
8.
Лаврова С.А., «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2004
9.
Шалаева Г.П., Серия энциклопедий «Все обо всем»: в 10-и т. Т. 1; 2; 5; 7; 8. – М.: «Слово», 1994
10.
http://www.BabyBlog.ru/com/chudesa/342150
11.
http://www.primety.net
12.
http://www.sueveria.ru

21.

ИСТОЧНИКИ
13.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль.- М.: Олма-Пресс , 2002 . -
2400 с.
14.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - М.: Азбуковник,
2000. - 940 с.
15.
Сахаров И.П. Сказания русского народа./ И.П. Сахаров.- М.: Эврика, 1991.- 256 с.
16.
Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка / Д.Н.Ушаков.- М. : АСТ, 2006.- 1056 с.
17.
Английские приметы и суеверия// NoNaMe: [Электронный ресурс]. - М., [2000-2010]. – Режим
доступа: http://nnm.ru/blogs/a92/angliyskie_primety_i_sueveriya/
18.
Народные мудрости. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.token.ru/token.shtml
19.
Самые известные суеверия Великобритании // Первый продвигающий молодежный портал
«Dviger.com»: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://relax.dviger.com/gallery/work/c_6769.html
20.
Суеверия и народные приметы : поверия народов России о животных (собаки, кошки, птицы) //
«Суеверия. ру»: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://sueveriya.ru/

22.

БЛАГОД АРИМ
ЗА ВНИМАНИЕ