Хрещатик №190 (3406). У моді запанували романтика та жіночність

1.

хрещатик
190
№190 (3406)
понеділок, 20 жовтня 2008 року
київська муніципальна газета
Ó ìîä³ çàïàíóâàëè ðîìàíòèêà
òà æ³íî÷í³ñòü
Íà Ukrainian Fashion Week óêðà¿íñüê³ äèçàéíåðè ïðåäñòàâèëè
âåñíÿíî-ë³òí³é îäÿã
Ìàð³ÿ ÁªËߪÂÀ
“Õðåùàòèê”
Ува а шан вальни ів моди цими вихідними
б ла при та до по азів оле цій pret-aporter рам ах Ukrainian Fashion Week.
Створюючи одя на весн і літо, дизайнери
знаходили натхнення молодіжних с бльт рах, народній творчості й мистецтві,
а де отрі навіть запропон вали вбрання
для певно о типаж — біляво чи р доволосих.
Яс раве літо від Алесі Киричен о
для Kasta
Îäó âñ³ì áàðâàì âåñåëêè âèãîëîñèëà æèòòºðàä³ñíà
âåñíÿíî-ë³òíÿ êîëåêö³ÿ äèçàéíåðêè Àëåñ³ Êèðè÷åíêî.
Ãåîìåòðè÷í³ îáðàçè ñêëà â êàëåéäîñêîï³ ïåðåòâîðèëèñÿ íà ïðèíòè øîâêîâèõ ñóêîíü ç îãîëåíèìè ïëå÷èìà
òà ðóêàâàìè “ëåòþ÷à ìèøà”. Ñòðèìàí³øèìè ó êîëüîðîâîìó âèêîíàíí³, àëå íå ìåíø ñåêñóàëüíèìè, âèäàëèñÿ ë³òí³ òðèêîòàæí³ ïëàù³ òà êîìá³íåçîíè ç òîïàìèêîðñåòàìè.
Романтичний фльор від Olena Dats
×óòòºâ³ñòþ âáðàííÿ âèð³çíÿëàñÿ ëüâ³âñüêà äèçàéíåðêà Îëåíà Äàöü. ¯¿ êîëåêö³ÿ, âæå ïðåäñòàâëåíà íà ïàðèçüê³é âèñòàâö³ Le Showroom, óâ³áðàëà ñèìâîë³êó âåëèêîäí³õ ïèñàíîê. Ñâÿòî Âåëèêîäíÿ àñîö³þºòüñÿ ç ïðîáóäæåííÿì ïðèðîäè. ³äïîâ³äíî ï³ä³áðàíî é êîëüîðè —
÷îðíî¿ çåìë³ òà á³ëîãî ñí³ãó, ÿêèé ñõîäèòü. Ëåãê³ íàï³âïðîçîð³ øîâêîâ³ ñóêí³ ç äðàï³ðîâêàìè òà â³çåðóíêàìè,
íàíåñåíèìè íà òêàíèíó øîâêîäðóêîì, çì³íþþòü íàðÿäè “ë³òí³õ” êîëüîð³â — ñâ³òëî-çåëåíîãî, ðîæåâîãî, áóçêîâîãî.
Неоромантизм від Zalevskiy
Íà ïîêàçè Îëåêñ³ÿ Çàëåâñüêîãî ïóáë³êà ïðèõîäèòü íå
ëèøå îö³íèòè êîëåêö³þ, à é ïîáà÷èòè êðåàòèâíå øîó.
Ïîïåðåäíüîãî ñåçîíó ìîäåëüºð âèâ³â íà ïîä³óì ñîáàê
òà êàìåðíèé îðêåñòð. Íèí³ ïåðôîìàíñ âèäàâñÿ ñêðîìí³øèì — ïî áîêàõ ïîä³óìó ðîçâ³ñèëè ïðîçîð³ øìàòêè
àêðèëó, à íà ìîäåëåé íàäÿãëè “ëèñ³” ïåðóêè — êóïàëüí³ øàïî÷êè ò³ëåñíîãî êîëüîðó. Îëåêñ³é Çàëåâñüêèé
ïðèñâÿòèâ êîëåêö³þ “Îïòè÷í³ ³ëþ糿” îáðàçàì ê³íîô³ëüìó “Äþíà”. Îïòè÷í³ åôåêòè ñòâîðþþòü â³çåðóíêè
òêàíèí. Äî êîëåêö³¿ óâ³éøëî íàï³âïðîçîðå øèôîíîâå
âáðàííÿ, îçäîáëåíå òàìáóðíîþ âèøèâêîþ, ïèøí³ ñï³äíèö³ òà áëóçè ç îá’ºìíèìè ðóêàâàìè, ³ âîäíî÷àñ äæèíñè, ðåãëàíè òà ôóòáîëêè. ϳäâ³âøè ðèñêó â 14-ð³÷í³é
òâîð÷³é ä³ÿëüíîñò³, äèçàéíåð âèïóñòèâ ôîòîàëüáîì,
ïðîòå ìîäó çàëèøàòè íå çáèðàºòüñÿ. Ìóëüòèòàëàíîâèòèé Çàëåâñüêèé ïî÷àâ ðîçðîáëÿòè ìåáë³ ç àâòîðñüêèìè ïðèíòàìè, à òàêîæ ñòâîðþº êîñòþìè äëÿ ïîñòàíîâêè гâíåíñüêîãî òåàòðó “Âèøíåâèé ñàä”.
Ôîòî Âàñèëèíè ÔÐÎËÎÂί
О еансь ий бриз від Natasha
Glazkova
Моделі та захопили лядачів, що мане енниці схопилися за фотоапарати
Íàòàøà Ãëàçêîâà òðàäèö³éíî ïðåäñòàâèëà äâ³ ë³í³¿.
Ó ìîëîä³æíîìó òðèêîòàæíîìó îäÿç³ Sketches äîì³íóþòü ÿñêðàâ³ êîëüîðè, ïèøí³ ñï³äíèö³ òà ðóêàâà-ë³õòàðèêè.  îñíîâí³é, âåñíÿíî-ë³òí³é, êîëåêö³¿ áàãàòî êîêòåéëüíèõ ñóêîíü ç âèêîðèñòàííÿì òåõí³ê ðó÷íî¿ ðîáîòè: âèøèâêà øîâêîì, ðèøåëüº, á³ñåðîñïëåò³ííÿ, àïë³êàö³¿ ç ìîðñüêèõ ìàòåð³àë³â. Ëåãê³ òêàíèíè (øîâê, êðåï,
øèôîí) ðîçôàðáîâàí³ â í³æí³ àêâàðåëüí³ êîëüîðè â³ä
ðîæåâîãî ³ ñâ³òëî-ñ³ðîãî äî ëàçóðîâîãî òà ñìàðàãäîâîãî. Îêåàí Ñîëÿðèñ, ÿêèé íàâ³ÿâ îáðàç êîëåêö³é, â³äîáðàçèâñÿ ³ â áðîøêàõ — ìåäóçàõ, êîíèêàõ ³ ìîðñüêèõ
ç³ðêàõ.
За інчення на 7-й стор.

2.

ОФІЦІЙНО
Íàéêðàù³ ñòóäåíòè
îòðèìàþòü äîäàòêîâ³
ñòèïåí䳿
Ìèíóëîãî òèæíÿ ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ç
ïðåäñòàâíèê³â ÊÌÄÀ òà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â ì³ñòà âèçíà÷èëà 150 íàéêðàùèõ ñòóäåíò³â ñòîëè÷íèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ñàìå âîíè îòðèìóâàòèìóòü äîäàòêîâî
äî îñíîâíî¿ ñòèïåí䳿 300 ãðí. Ùå 60 ñòóäåíòàì çà óñï³õè â íàâ÷àíí³ ïðèçíà÷åíî îäíîðàçîâó ïðåì³þ â ðîçì³ð³ 1275 ãðí. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ó
ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ Ñåðã³ÿ Áåðåçåíêà, ç
íàñòóïíîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü ñòèïåíä³àò³â çá³ëüøàòü ó 8 — 10 ðàç³â. “Òàêîæ
ïëàíóºìî çàñíóâàòè íîâó ñòèïåíä³þ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè — ³ç çàëó÷åííÿ äî
äåðæàâíî¿ ñëóæáè. ¯¿ îòðèìóâàòèìóòü áëèçüêî òèñÿ÷³ íàéçä³áí³øèõ ñòóäåíò³â Êèºâà, ÿê³
óñï³øíî íàâ÷àþòüñÿ òà º àêòèâ³ñòàìè ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Çãîäîì ¿õ ìîæíà áóäå çàëó÷àòè äî ðîáîòè â äåðæñëóæá³ òà â îðãàíàõ
ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ”,— ñêàçàâ ïàí
Áåðåçåíêî z
Ìàðøðóòêè
çóïèíÿòèìóòüñÿ òàì,
äå ñë³ä
Êîì³ñ³ÿ Êè¿âðàäè ç ïèòàíü òðàíñïîðòó ³
çâ’ÿçêó â³äõèëèëà ïðîïîçèö³þ ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â çáåðåãòè çà ïåðåâ³çíèêàìè ïðàâî çóïèíÿòèñÿ íà âèìîãó ïàñàæèðà. Íàãàäàºìî, äëÿ ïåðåâ³çíèê³â ðîçðîáëåíî íîâ³,
æîðñòê³ø³ óìîâè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü, ùî ìàðøðóòêè ïîâèíí³ áðàòè ³ âèñàäæóâàòè ïàñàæèð³â íà çóïèíêàõ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. “Çà íàïðóæåíîãî ðóõó, ÿêèé º ó íàøîìó
ì³ñò³, äîçâîëÿòè òàê³ ðå÷³ àëîã³÷íî. Ìîæíà
äîñë³äèòè, ñê³ëüêè çàòîð³â òà àâàð³éíèõ ñèòóàö³é ïðîâîêóþòü õàîòè÷í³ çóïèíêè ìàðøðóòîê”,— ñêàçàâ ÷ëåí êîì³ñ³¿ äèðåêòîð ÊÏ
“Êè¿ïàñòðàíñ” Ìèêîëà Ëàìáóöüêèé. Òèì
÷àñîì äåïóòàòè ïðèïóñêàþòü ìîæëèâ³ñòü îáëàøòóâàííÿ äëÿ ìàðøðóòîê äîäàòêîâèõ
îêðåìèõ çóïèíîê z
̳ñòî äîïîìîãëî
86,5 òèñÿ÷³ êèÿí
Ç ïî÷àòêó öüîãî ðîêó ô³íàíñîâó äîïîìîãó ç ³í³ö³àòèâè ì³ñüêîãî ãîëîâè îòðèìàëè
86,5 òèñÿ÷³ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ êèÿí. Çîêðåìà, ïîíàä 6 òèñÿ÷àì îñ³á íàäàíî êîøòè íà
ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ. Äëÿ ïîë³ïøåííÿ
ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ óìîâ ãðîø³ âèä³ëèëè
ìàéæå 12 òèñÿ÷àì êèÿí. Ùå 66,4 òèñÿ÷³ îòðèìàëè ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ÿê ñîö³àëüíî
íåçàõèùåí³. Êð³ì òîãî, öüîãî ðîêó çà ðîçïîðÿäæåííÿì ÊÌÄÀ áóëî çàïðîâàäæåíî îäíîðàçîâó àäðåñíó äîïîìîãó ëþäÿì, ÿê³ ïåðåæèëè òðàãåä³þ Ãîëîäîìîðó 1932—1933 ðîê³â. Íà ¿¿ âèïëàòó äëÿ 1793 êèÿí âèä³ëèëè
372 900 ãðí z
Ìåøêàíö³ ìóçåþ
ïðîñÿòü ïðèâàòèçàö³¿
Êè¿âñüêà âëàäà çâåðíåòüñÿ äî Êàáì³íó, àáè
ðàçîì âèð³øèòè ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ ëþäåé,
ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠ñåëèùà Ïèðîãîâîãî. Ìåøêàíö³ âóëèöü Ñîëîâ’¿íî¿, Ô³àëêîâî¿ òà Ñòàâêîâî¿ çâåðíóëèñÿ äî Êè¿âðàäè
ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè ïðèâàòèçàö³þ ¿õí³õ
ä³ëÿíîê. Ñâîãî ÷àñó ìóçåé âèíèê, êîëè â ñåëî çàâåçëè ñòàðîâèíí³ áóäèíî÷êè ç ð³çíèõ
ðåã³îí³â êðà¿íè. Ç ì³ñöåâèìè ìåøêàíöÿìè
äîìîâèëèñÿ ïðî äîãëÿä åêñïîíàò³â. ×àñòèíó
ëþäåé â³äñåëèëè. Óë³òêó öüîãî ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïðèñâî¿â ìóçåþ ñòàòóñ íàö³îíàëüíîãî, à Êè¿âðàäà ñâî¿ì ð³øåííÿì ÷³òêî
âèçíà÷èëà éîãî ìåæ³. “̳ñöåâèõ” ïðîñÿòü
çàëèøèòè òåðèòîð³þ. Ïðîòå ìåøêàíö³, ÿê³
ìàþòü äîêóìåíòè íà çåìëþ ùå ç 1960-õ ðîê³â, õî÷óòü çðåøòîþ óçàêîíèòè ñâîþ âëàñí³ñòü àáî æ ïî÷óòè âèã³äíó ïðîïîçèö³þ â³äñåëåííÿ. Íèí³ ïðîáëåìíèìè º äî ñîòí³ ä³ëÿíîê. Çâàæàþ÷è íà íàö³îíàëüíèé ñòàòóñ,
ïèòàííÿ ìóçåþ òà ìåøêàíö³â ñë³ä âèð³øóâàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Êåð³âíèöòâî ìóçåþ
ïðîñòî íåáà çàÿâëÿº ïðî ïåâíå çàãîñòðåííÿ
â³äíîñèí ³ç æèòåëÿìè. ʳëüêà ïîæåæ ó Ïèðîãîâîìó ïîÿñíþþòü ï³äïàëàìè z
ХРЕЩАТИК, 36
Хрещатик 20 жовтня 2008
Ôðàíö³ÿ ïóñòèëà êîð³ííÿ
ó Êèºâ³
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé
äîïîìîæå ïîñîëüñòâó
ç ïðèì³ùåííÿì
²ãîð ÑÂÀײÉ
“Õðåùàòèê”
Забезпечити омфортні мови
переб вання Києві для дипломатичних представництв пообіцяв п’ятницю Київсь ий місьий олова Леонід Черновецьий. Під час з стрічі з Надзвичайним та Повноважним Послом
Франції Жа ом Фором мер обоворив продаж б дин для посольства. Крім то о, посадовці
домовились про можлив співпрацю розробленні енплан
Києва, а та ож вирішенні
транспортних питань. Насам інець з стрічі франц зь ий дипломат попросив Леоніда Черновець о о авто раф.
Ìèíóëà ï’ÿòíèöÿ ñòàëà äëÿ ì³ñüêîãî
ãîëîâè Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ñïðàâæí³ì
Äíåì ªâðîïè.  ïåðø³é ïîëîâèí³ äíÿ â³í
çóñòð³÷àâñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè Àâñò𳿠òà
Âåëèêîáðèòàí³¿, à âæå çà ê³ëüêà ãîäèí ó
ãîñò³ äî ãîëîâè ÊÌÄÀ çàâ³òàâ Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ôðàíöóçüêî¿
Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ Æàê Ôîð. Õî÷à ïðîòîêîëîì çóñòð³÷³ íà ðîçìîâó áóëî ïåðåäáà÷åíî ëèøå 20 õâèëèí, äðóæíüî-ä³ëîâà
ðîçìîâà òðèâàëà ìàéæå ãîäèíó. “ß äóæå
ðàäèé â³òàòè ó íàñ ãîñòåé ³ç Ôðàíö³¿. Êèÿíè òà ³ âñ³ óêðà¿íö³ äóæå ëþáëÿòü âàøó
êðà¿íó ç íåçâè÷àéíîþ ³ñòîð³ºþ ³ áàãàòîþ
êóëüòóðîþ. Ïîáóâàòè â Ïàðèæ³ äëÿ á³ëüøîñò³ — ñâÿòî”,— ñêàçàâ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. ² îäðàçó äîäàâ, ùî ñòîëèöÿ
Óêðà¿íè íå ìåíø êðàñèâà. “Êîëè ÿ ïî-
Ôîòî Áîðèñà ÊÎÐÏÓÑÅÍÊÀ
2
Надзвичайний та Повноважний Посол Франції Жа Фор запевнив иївсь влад в можливій
співпраці розробленні енплан Києва та вирішенні транспортних питань
âåðòàþñÿ äî Êèºâà ç ªâðîïè, òî íå â³ä÷óâàþ îñîáëèâî¿ ð³çíèö³. Ìè ðîáèìî óñå,
ùîá íàáëèçèòè ñòàíäàðòè æèòòÿ êèÿí äî
ºâðîïåéñüêèõ”,— çàçíà÷èâ ìåð.
ϳñëÿ îáì³íó òåïëèìè ñëîâàìè ñï³âðîçìîâíèêè ïåðåéøëè äî ñïðàâ. Çîêðåìà ³øëîñÿ ïðî ïðèäáàííÿ Ïîñîëüñòâîì
Ôðàíö³¿ áóäèíêó íà âóëèö³ Ðåéòàðñüê³é,
39, ÿêèé íèí³ é çàéìຠäèïëîìàòè÷íå
ïðåäñòàâíèöòâî. Ñïîðóäà ìຠáëèçüêî
3 òèñ. êâ. ì. ßêùî íå áóäå çàóâàæåíü
ÌÇÑ, ì³ñüêà âëàäà íå ìຠí³÷îãî ïðîòè
ïðîäàæó. “Ãîâîðèëè ïðî ïðîáëåìè, ÿê³
âèíèêàþòü ó ïîñîëüñòâ ³ ÿê³ êè¿âñüêà âëàäà, ñëàâà Áîãó, çäàòíà ðîçâ’ÿçàòè”,— ðîçïîâ³â Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. ³í çàçíà÷èâ, ùî ðîáèòèìå âñå, àáè ïîñîëüñòâà ³íøèõ êðà¿í ïî÷óâàëèñÿ ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè
êîìôîðòíî. “ß ðîçóì³þ âàæëèâ³ñòü âàøî¿ ïðèñóòíîñò³ òóò, àäæå âàø³ ïîãëÿäè
ïðî âñþ Óêðà¿íó ôîðìóþòüñÿ ñàìå ç Êèºâà”,— ñêàçàâ êè¿âñüêèé ìåð ïîñëó. “Ìè
äóæå ö³íóºìî âàø³ çóñèëëÿ ³ ñïðèéìàºìî
âàø ìåñèäæ ÿê çàïðîøåííÿ äî àêòèâí³øî¿ ñï³âïðàö³”,— ïîäÿêóâàâ Æàê Ôîð.
Ò³ñíà ñï³âïðàöÿ ìîæå òîðêíóòèñÿ ³
ãåíïëàíó óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³. “Ïàðèæ äóæå êðàñèâèé. Ìè ïðîâîäèòèìåìî òåíäåð
íà ðîçðîáëåííÿ ïëàíó çàáóäîâè íàøîãî
ì³ñòà, ³ ÿ õîò³â áè çàïðîñèòè äî ó÷àñò³ â
öüîìó ôðàíöóçüêèõ ôàõ³âö³â”,— ñêàçàâ
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. dz ñâîãî áîêó ïîñîë Ôðàíö³¿ çàïðîïîíóâàâ ðàçîì âèð³øóâàòè òðàíñïîðòíå ïèòàííÿ. “Íå ñêàæó,
ùî â ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåìè çàòîð³â Ïàðèæ ìຠâåëèêèé äîñâ³ä, àëå ïåâí³ âäàë³
íàïðàöþâàííÿ º”,— çàçíà÷èâ Æàê Ôîð.
Íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ ïîñîë Ôðàíö³¿
ä³ñòàâ êíèæêó Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî
“Ñïîâ³äü ìåðà” òà ïîïðîñèâ àâòîãðàô.
Ïðèºìíî çäèâîâàíèé àâòîð ï³äïèñàâñÿ
“ñêðîìíèì ìåðîì Êèºâà”. ϳñëÿ öüîãî
âîíè îáì³íÿëèñÿ ïîäàðóíêàìè ³ ïîòèñëè
îäèí îäíîìó ðóêè z
Êèºâó â³äêðèþòü íåáî
Åêñïåðòè ðîçðîáëÿòü óìîâè ïîëüîò³â ãåë³êîïòåð³â íàä ì³ñòîì
²ãîð ÑÂÀײÉ
“Õðåùàòèê”
Столична міліція попросила Київради запровадити для правоохоронців безплатний проїзд
ромадсь ом транспорті. Проте перспе тива та о о нововведення досить примарна. Комісія транспорт та зв’яз дор чила вивчити, с іль и міліціонерів мають орист ватися та ою посл ою й за рах но я их оштів. Тим часом деп тати підтримали зал чення редит ЄБРР на 30 млн євро для розвит системи правління транспортним р хом Києві. Розпочн ть
робот е сперти і над від риттям повітряно о простор над столицею для літальних апаратів.
Áåç îñîáëèâîãî åíòóç³àçìó ñòîëè÷í³ äåïóòàòè îáãîâîðèëè ³äåþ áåçïëàòíîãî ïðî¿çäó â ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³ äëÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿. Ç ïðîõàííÿì âïðîâàäèòè òàêó ï³ëüãó ÃÓ ÌÂÑ ó Êèºâ³ íàä³ñëàëî ëèñòà äî òðàíñïîðòíî¿ êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè. “Íåìຠæîäíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïðî ñê³ëüêîõ ñàìå éäåòüñÿ ëþäåé,— ñîòíþ ÷è òèñÿ÷ó. Òðåáà áóäå òèñÿ÷ó ãðèâåíü âèä³ëèòè ï³ä öþ ñòàòòþ ÷è ì³ëüéîí? Ó íàñ óæå
º 39 êàòåãîð³é ï³ëüãîâèê³â, öå áóäå ñîðîêîâà”,— êàæå ÷ëåí êîì³ñ³¿ ãåíäèðåêòîð
ÊÏ “Êè¿âïàñòðàíñ” Ìèêîëà Ëàìáóöüêèé. Çà éîãî ñëîâàìè, ÿêùî ïîòð³áíî âåëèêó ñóìó, òî öå áóäå çíà÷íå íàâàíòàæåííÿ íà áþäæåò ì³ñòà. ²íøà ð³÷, êîëè
ïðî¿çä äëÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ô³íàíñóâàòèìå äåðæàâà. À â³äòàê, äåïóòàòè íàä³ñëàëè ëèñò íà ðîçãëÿä áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿
òà êîì³ñ³¿ ïðàâîïîðÿäêó ç ïðîõàííÿì ç’ÿñóâàòè, ñê³ëüêè “ï³ëüãîâèê³â” äîäàñòü ñîðîêîâà êàòåãîð³ÿ òà çà ÿê³ êîøòè ¿õ ïåðåâîçèòè.
ϳäòðèìàëè ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ³ çàëó÷åííÿ
êðåäèòó äëÿ ÊÏ “Êè¿âäîðñåðâ³ñ” äëÿ ðåàë³çàö³¿ âïðîâàäæåííÿ ó ì³ñò³ àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ðóõîì òðàíñïîðòó. ªâðîïåéñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³é òà ðîçâèòêó íàäàñòü ï³äïðèºìñòâó
êðåäèò íà 30 ìëí ºâðî. Ïðè öüîìó ï³ä çàñòàâó áóäå çàêëàäåíî ëèøå ìàéíî, ïðèäáàíå çà ðàõóíîê ö³º¿ ïîçèêè. Êðåäèò íàäàþòü ñòðîêîì äî 2018 ðîêó ï³ä â³äñîòêîâó ñòàâêó 7,8% ð³÷íèõ.
Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ÊÏ “Êè¿âäîðñåðâ³ñ”, ðàí³øå ïëàíóâàëè, ùî íà âïðîâàäæåííÿ ÀÑÓ çàòðàòÿòü 120 ìëí ãðí,
òà ÷åðåç ³íôëÿö³þ ñóìà çðîñëà äåñü äî
180 ìëí íà ñüîãîäí³. “Îäíàê íàø³ ñïåö³àë³ñòè ïî¿çäèëè ïî ³íøèõ êðà¿íàõ, âèâ÷èëè äîñâ³ä ³ âèð³øèëè çíà÷íî ðîçøèðèòè çàâäàííÿ”,— ñêàçàâ ïàí Ñòóñ. Òàê,
îêð³ì â³äåîñïîñòåðåæåííÿ çà òðàíñïîðòíèì ïîòîêîì ³ ðåàãóâàííÿ íà íèõ “ðîçóìíèõ” ñâ³òëîôîð³â, âñòàíîâëþþòü ³íôîðìàö³éí³ òàáëî äëÿ âî䳿â òà ³íø³ íî-
âèíêè. Îáëàäíàþòü äîðîãè ³ ñèñòåìàìè
øâèäêîãî âèêëèêó áðèãàä àâàð³éíèõ
ñëóæá òà “øâèäêî¿ äîïîìîãè”. Ñïåö³àëüí³ ïðèëàäè ô³êñóâàòèìóòü ìåòåîïîêàçíèêè, à êîìï’þòåðíà ñèñòåìà ïîâ³äîìëÿòèìå âî䳿â ïðî ðåêîìåíäîâàíó
øâèäê³ñòü ðóõó. Ô³êñóâàòèìóòü òàêîæ
ïîøêîäæåííÿ äîðîæíüîãî ïîëîòíà òîùî.
“Ìè ï³äòðèìàëè ð³øåííÿ, áî öå ñïðàâà ïîòð³áíà. Ãîëîâíå, ùîá êîøòè âèêîðèñòàëè ñïðàâä³ åôåêòèâíî é êèÿíè çìîãëè ¿çäèòè áåç çàòîð³â”,— çàóâàæèâ ãîëîâà êîì³ñ³¿ òðàíñïîðòó òà çâ’ÿçêó Äìèòðî
Îë³éíèê. ³í äîäàâ, ùî êåð³âíèöòâî ÊÏ
“Êè¿âäîðñåðâ³ñ” ìຠçâ³òóâàòè ïðî ñòàòò³ âèòðàò òà ïîãàøåííÿ êðåäèòó.
Ðîçãëÿíóëà êîì³ñ³ÿ òàêîæ ôàêñîãðàìó
ç Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Íèí³ ïàðëàìåíòà𳿠ãîòóþòü ïðîåêò Ïîâ³òðÿíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³ ïîïðîñèëè äîñâ³ä÷åíèõ êè¿âñüêèõ
êîëåã âíåñòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿. “Íàì âàæëèâî âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ
ïîâ³òðÿíîãî ïðîñòîðó ñòîëèö³. Óïðàâë³ííÿ ìåäèöèíè òà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é
ïëàíóþòü çàêóïîâóâàòè ãåë³êîïòåðè, à ë³òàòè íàä ì³ñòîì ïîêè ùî çàáîðîíåíî”,—
ïîÿñíèâ Äìèòðî Îë³éíèê. Åêñïåðòè êàæóòü, ùî ñë³ä âèïèñàòè æîðñòê³ óìîâè
ïîëüîò³â íàä çîíîþ ì³ñòà é ðàäÿòü ñêîðèñòàòèñÿ äîñâ³äîì ªâðîïè. “Ó ÑØÀ
ïðàâèëà ïðîñò³ø³. Íàïðèêëàä, ë³òàòè íàä
ì³ñòîì ìîæíà íà ãåë³êîïòåð³ ç îäíèì äâèãóíîì. Ó ªâðîï³ âèìàãàþòü äâà: ÿêùî
îäèí â³äìîâèòü, íà äðóãîìó ìîæíà áóäå
âèëåò³òè çà ì³ñòî”,— ïîÿñíèâ äèðåêòîð
àåðîïîðòó “Êè¿â”, ùî ó Æóëÿíàõ, Ñåðã³é
ͳê³ôîðîâ z

3.

СУСПІЛЬСТВО
Хрещатик 20 жовтня 2008
3
Ãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ
ó ïðÿìîìó åô³ð³
Ìåð Êèºâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé çóñòð³âñÿ ç êèÿíàìè
Київсь ий місь ий олова
Леонід Черновець ий після п’ятнично о ефір прорами "Час мера", що виходить на ТРК "Київ", з стрівся з иянами, я і зі
своїми проблеми прийшли поділитися з мером
просто до приміщення на
Хрещати , в я ом розташований м ніципальний
анал. "Це моя робота,
хто, я не я, повинен знати про не аразди мешанців Києва та допома ати їм",— с азав пан Черновець ий.
Хар ів підтрим є
Леоніда
Черновець о о
Íà çóñòð³÷ ³ç ìåðîì ñòîëèö³
çàâ³òàëè íå ëèøå êèÿíè. Òàê,
ñîðîêàð³÷íà Âàëåíòèíà ðîçïîâ³ëà êîðåñïîíäåíòîâ³ “Õðåùàòèêà”, ùî ïðè¿õàëà ç Õàðêîâà ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ï³äòðèìàòè ìåðà Êèºâà òà ïîáàæàòè éîìó çäîðîâ’ÿ: “Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé —
ì³é çåìëÿê, éîìó íèí³ íå ïðîñòî. Îò ÿ é çàâ³òàëà ç Õàðêîâà,
ùîá ñêàçàòè éîìó ê³ëüêà òåïëèõ
ñë³â. Çîêðåìà, ùîá çàëèøàâñÿ
òàêèì, ÿê â³í º, íå çóïèíÿâñÿ ó
ñâî¿õ ïî÷èíàííÿõ òà é íàäàë³
äáàâ ïðî äîáðîáóò êèÿí. Ìè ó
Õàðêîâ³ óâàæíî ñòåæèìî çà ðîáîòîþ Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî
íà ïîñàä³ ìåðà é ï³äòðèìóºìî
éîãî”.
Всі біди
від байд жості
районних цар ів
Êèÿíè íåòåðïëÿ÷å ÷åêàþòü, êîëè çàê³í÷èòüñÿ ïðîãðàìà é äî íèõ
âèéäå Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé.
Ñï³ëêóþòüñÿ, ðîçïîâ³äàþòü îäíå
îäíîìó ïðî ñâî¿ ïðîáëåìè. À á³äè ó âñ³õ ìàéæå îäíàêîâ³ — õðîí³÷íî íåâèð³øåí³ ïèòàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ñåêòîðó, íåçàêîííå áóä³âíèöòâî ïîáëèçó áó-
äèíê³â, à ãîëîâíå — ÷åðñòâ³ñòü òà
áåçäóøí³ñòü ðàéîííèõ êåðìàíè÷³â.
— ×îìó òàê³ ñóìí³? Âñå áóäå
äîáðå,— ïîñì³õàºòüñÿ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé, ï³äõîäÿ÷è äî ëþäåé.—
Íó ùî, ïðîãîëîñóºòå çà ìåíå íà
âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè?
— Òà õ³áà ëèøå äî ïàðëàìåíòó!
Ìè é íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ
ãîòîâ³ â³ääàòè çà âàñ ñâî¿ ãîëîñè,— â óí³ñîí îá³öÿþòü ïðèõèëüíèêè êè¿âñüêîãî ìåðà.
À äàë³ — êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã. Êèÿíè ñêàðæàòüñÿ íà áàéäóæ³ñòü ì³ñöåâèõ öàðê³â. Ìåð óâàæíî âèñëóõîâóº, îá³öÿº ðîç³áðàòèñÿ òà äîïîìîãòè.
Родина Сапа ів
не залишиться
на в лиці
Ïàðîñêîâ³ÿ Ñàïàê êàæå, ùî
11 ðîê³â ïðîïðàöþâàëà äâ³ðíèêîì ó æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíîìó îá’ºäíàíí³ “Ñèðåöü”. Âåñü
÷àñ ç ÷îòèðìà ä³òüìè æèëà â îäíîê³ìíàòí³é ñëóæáîâ³é êîìóíàëö³. Òà ï³ñëÿ îïåðàö³¿ æ³íêà
ïðàöþâàòè íå ìîæå. À âò³ì, íà÷àëüíèêà “Ñèðöÿ” Ìèõàéëà
Êàïëóíà öå ìàëî õâèëþº. ×èíîâíèê òà ñóäîâ³ âèêîíàâö³ íàìàãàþòüñÿ âèñåëèòè ðîäèíó Ñàïàê³â íà âóëèöþ.
— Íå ïîñì³þòü, çàêîí íå äîçâîëèòü,— óò³øຠæ³íêó ìåð Êèºâà. — Öå ïèòàííÿ ÿ êîíòðîëþâàòèìó. À áåçïîñåðåäíüî íèì
çàéìåòüñÿ ñï³âãîëîâà ôðàêö³¿
Áëîêó Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ó
Êè¿âðàä³ Àëëà Øëàïàê.
Пенсіонер вима ає
відстав и Мазепи
Ó ïåíñ³îíåðà ç³ Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Ãðèãîð³ÿ Äàíèëåíêà
äåùî ³íøèé êëîï³ò. Ï’ÿòü ðîê³â
ë³òí³é ÷îëîâ³ê íàìàãàºòüñÿ äîâåñòè ì³ñöåâèì ÷èíîâíèêàì, ùî íåçàêîííî âñòàíîâëåí³ ãàðàæ³ íà
âóëèö³ Êëàâ䳿âñüê³é ñòâîðþþòü
äëÿ ìåøêàíö³â áàãàòî íåçðó÷íîñòåé. Àëå ñâÿòîøèíñüê³ ìîæíîâëàäö³, ÿê çàçâè÷àé, íå õî÷óòü ïî÷óòè ïàíà Äàíèëåíêà. Îò ÷îëîâ³ê
³ âèð³øèâ, ç³áðàâøè âñ³ ïîòð³áí³
äîêóìåíòè, çâåðíóòèñÿ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè.
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Â’ÿ÷åñëàâ ÊÓÖÅÍÊÎ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
У Леоніда Черновець о о ва и вистчить на ожно о иянина
— Ïàíå ×åðíîâåöüêèé, êîëè
âè âæå çí³ìåòå ãîëîâó Ñâÿòîøèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
Âîëîäèìèðà Ìàçåïó, ÿêèé í³÷îãî íå ðîáèòü äëÿ ëþäåé? — çâåðòàºòüñÿ äî ìåðà Ãðèãîð³é Äàíèëåíêî.
— Íà æàëü, öå íå â ìî¿é êîìïåòåíö³¿,— ïîÿñíþº ñèòóàö³þ
ñòîëè÷íèé ãîëîâà.— Ïðî òå, ùî
ìàºòå áåçä³ÿëüíîãî ãîëîâó, ÿ äîáðå çíàþ. Àëå âèãíàòè éîãî íå äîçâîëÿº çàêîíîäàâñòâî. Äî ñëîâà,
ÿ âæå çâåðòàâñÿ äî Ïðåçèäåíòà,
ùîá òîé âæèâ íàëåæíèõ çàõîä³â
ñòîñîâíî Âîëîäèìèðà Ìàçåïè,
ÿêèé íå âèêîíóº ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â.
Районні чин ші
вдалися
до дезінформації
Ùå îäèí ïåíñ³îíåð, Âàëåð³é
Ãåðàñèìåíêî ç ìàñèâà Íèâêè
(Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîí), êàæå,
ùî äâà ì³ñÿö³ òîìó âæå çâåðòàâ-
ñÿ äî Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ç
ïðîõàííÿì ïîðåìîíòóâàòè äîðîæíº ïîêðèòòÿ íà âóëèö³ Ñîíÿ÷í³é. ͳ÷îãî äîñ³ íå çðîáëåíî, õî÷à ìåðîâ³ ðàéîíí³ ÷èíîâíèêè â³äðàïîðòóâàëè, áóö³ìòî
âñå âèêîíàíî. Ïàí ×åðíîâåöüêèé çàïåâíèâ Âàëåð³ÿ Ãåðàñèìåíêà, ùîá îáîâ’ÿçêîâî ç’ÿñóº,
ÿê òàêå ìîãëî òðàïèòèñÿ. ßêùî
æ ìîæíîâëàäö³ äàëè íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ, òî îáîâ’ÿçêîâî
ä³ñòàíóòü íà ãîð³õè.
Освітяни затівають
неза онне
б дівництво
ßê ç’ÿñóâàëîñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ìåðà ç êèÿíàìè, Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîí, õî÷à é öåíòðàëüíèé, ìຠòàêîæ áåçë³÷ çàäàâíåíèõ ïðîáëåì. Çîêðåìà ³êòîð
Äìèòðîâ ïîâ³äîìèâ: áóäèíîê íà
âóëèö³ Æåëÿáîâà, 10 àâàð³éíèé,
íà ñò³íàõ ³ ñòåë³ ç’ÿâèëèñÿ òð³ùèíè. “Öå âñå ÷åðåç òå, ùî ïî-
ðó÷ ³ç íàøèì áóäèíêîì åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò íà ì³ñö³
ñïîðòèâíîãî ìàéäàí÷èêà ðîçïî÷àâ íåçàêîííå áóä³âíèöòâî”,—
ïîñêàðæèâñÿ ïàí Äìèòðîâ.
Êð³ì òîãî, â³í ðîçïîâ³â, ùî íà
âóëèö³ Æåëÿáîâà, ïîáëèçó äèòÿ÷îãî ñàäêà, íåëåãàëüí³ ãåíäåëèêè ³ âäåíü, ³ âíî÷³ ïðîäàþòü
ñïèðòí³ íàïî¿.
До наст пної
п’ятниці
— Ïðîòÿãîì òèæíÿ âñ³ âàø³
ïðîáëåìè ìè ïîñòàðàºìîñÿ ðîçâ’ÿçàòè. ß ÷è ìî¿ ïîì³÷íèêè âàì
çàòåëåôîíóþòü íåîäì³ííî é
ðîçêàæóòü, ùî âäàëîñÿ çðîáèòè,— ï³äáèâ ï³äñóìêè çì³ñòîâíîãî ä³àëîãó Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé
ãîëîâà.
Ñâîºþ ÷åðãîþ êèÿíè ïîîá³öÿëè, ùî é íàñòóïíî¿ ï’ÿòíèö³
ïðèéäóòü äî îô³ñó òåëåêîìïàí³¿
“Êè¿â”, ùîá ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç
Êè¿âñüêèì ì³ñüêèì ãîëîâîþ z
Çàâòðà êèÿíè ìàòèìóòü íàãîäó
ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç îäíèì
³ç íàéâ³äîì³øèõ ïàñòîð³â ªâðîïè
Îëåêñàíäð ÊÓÒÅÐÅÙÈÍ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Інформаційне а ентство "Лі абізнесінформ" 21 жовтня
2008 ро о 13.00 ор анізов є від рит інтернет- онференцію старшо о пастора цер ви "Посольство Боже"
Сандея Аделаджі.
Ó ðàìêàõ êîíôåðåíö³¿ ïàñòîð
Ñàíäåé â³äïîâ³ñòü íà çàïèòàííÿ,
÷èì ìîæå äîïîìîãòè ëþäÿì ïðîãðàìà “Êëóáó-1000” (Êëóá õðèñ-
òèÿíñüêèõ ì³ëüéîíåð³â), à òàêîæ
ðîçïîâ³ñòü ïðî ñâîþ íåùîäàâíî
âèäàíó êíèãó “Ëþäñüêå ùàñòÿ”.
Ñàíäåé Àäåëàäæà — àâòîð ïîíàä
80 êíèã, ÷àñòèíà ÿêèõ ïåðåêëàäåíî äåñÿòêàìè ìîâ. ³í äîñèòü ð³çêî âèñòóïຠïðîòè òâîð³â, êîòð³
ïðîïàãóþòü ðàñèçì, áîãîõóëüñòâî
³ åðîòèêó. Òàê, 2006 ðîêó ïàñòîð
ð³çêî âèñòóïèâ ïðîòè êíèãè ³ ô³ëüìó “Êîä äà ³í÷³”, íàçâàâøè ¿õ
“áëþçí³ðñüêèìè ³ áîãîõóëüíèìè”.
Ùå á³ëüøèé ñïëåñê åìîö³é âèêëèêàëà ó ñëóæèòåëÿ öåðêâè åðîòè÷íà ìåëîäðàìà ïðî “êðàñó” îäíîñòàòåâî¿ ëþáîâ³ “Ñàôî. Ëþáîâ áåç
ìåæ”, ùî âèéøëà íà åêðàíè â
2008-ìó. Ïàñòîð íàçâàâ êàðòèíó
àìîðàëüíîþ, à ñàì ôàêò âèõîäó ¿¿
íà øèðîêèé åêðàí — íåïðèïóñòèìèì, îòîæ îô³ö³éíî çâåðíóâñÿ äî
ãëàâè óðÿäó Þ볿 Òèìîøåíêî ç âèìîãîþ ðîç³áðàòèñÿ ó ë³öåíçóâàíí³
ñòð³÷êè.
Ç ³í³ö³àòèâè Ñàíäåÿ Àäåëàäæ³ ðåàë³çîâàíî ÷èñëåíí³ ñîö³àëüí³ ïðîåêòè. Çîêðåìà îðãàí³çîâàíî âñåóêðà¿íñüêèé ðóõ ç ðåàá³ë³òàö³¿ àë-
êî- òà íàðêîçàëåæíèõ, çàïî÷àòêîâàíî Öåíòð â³äíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ ³ ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, äóõîâíó àêàäåì³þ “Ïîñîëüñòâà Áîæîãî” — ²íñòèòóò ï³äãîòîâêè ì³ñ³îíåð³â òà ñâÿùåííîñëóæèòåë³â “²ñóñ
Íàâ³í”, ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð
“Ëþáîâ”, ìîëîä³æíèé ðóõ “JC
Style”, øêîëó äëÿ áàòüê³â, êëóá ìîëîäèõ á³çíåñìåí³â òà ÷èìàëî ³íøèõ ìîëîä³æíèõ, ñïîðòèâíèõ ³
áëàãîä³éíèõ ³í³ö³àòèâ z

4.

4
СУСПІЛЬСТВО
Хрещатик 20 жовтня 2008
Áðàòàì íàøèì ìåíøèì äîïîìîæóòü
Ó êîæíîìó ñòîëè÷íîìó ðàéîí³ â³äêðèþòü çàêëàäè äëÿ áåçïðèòóëüíèõ òâàðèí
³òàë³é ÊÓвÍÍÈÉ
“Õðåùàòèê”
 Óêðà¿í³ ñêëàëàñÿ íåïðîñòà
ñèòóàö³ÿ ç ïîâîäæåííÿì ³ ñòàâëåííÿì äî áåçäîìíèõ ñîáàê ³ êîò³â. Ó á³ëüøîñò³ ì³ñò âîíà íå â³äïîâ³äຠæîäí³é ì³æíàðîäí³é íîðì³. Íà æàëü, íå º âèíÿòêîì ³ ñòîëèöÿ. Ïðî öå ó ï’ÿòíèöþ ï³ä ÷àñ
çóñòð³÷³ ç ìåðîì Êèºâà Ëåîí³äîì
×åðíîâåöüêèì ñêàçàëà ïðåçèäåíò
ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ç çàõèñòó òâàðèí SOS Òàìàðà Òàðíàâñüêà. “Ìè áàãàòî ðîê³â ðîáèìî
âñå, ùîá çì³íèòè ñèòóàö³þ íà
êðàùå, ùîá ëþäè íå ñòàâèëèñÿ
òàê æîðñòîêî äî òâàðèí,— çàïåâíèëà âîíà.— Òîìó ïðîïîíóºìî
âèð³øèòè öå ïèòàííÿ ðàçîì ³ç
âëàäîþ ì³ñòà”. Ïàí³ Òàðíàâñüêà
íå ðàç çóñòð³÷àëàñÿ ç ì³ñüêèìè
÷èíîâíèêàìè, ³ âñ³ âîíè, çà ¿¿
ñëîâàìè, ç ðîçóì³ííÿì ñòàâëÿòüñÿ äî ïðîáëåìè, ïîãîäæóþòüñÿ,
ùî íå îáîâ’ÿçêîâî âáèâàòè áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ. “ª ÷èìàëî
öèâ³ë³çîâàíèõ ìåòîä³â, ÿê³ âæå
äàâíî âèêîðèñòîâóþòü ó áàãàòüîõ
ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. Çîêðåìà,
òâàðèí ñòåðèë³çóþòü, áóäóþòü äëÿ
íèõ ïðèòóëêè,— çàóâàæèëà Òàìàðà Òàðíàâñüêà. Âîíà ââàæàº, ùî
ïîòð³áíî íàñàìïåðåä ðîçãîðíóòè
øèðîêó ïðîñâ³òíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü
ñåðåä íàñåëåííÿ.
Ç Òàìàðîþ Òàðíàâñüêîþ ñîë³äàðí³ é ³íîçåìí³ ôàõ³âö³, ÿê³
ïðèáóëè äî Êèºâà ç Ëîíäîíà ³
³äíÿ. Çà ñëîâàìè ïðåçèäåíòà
Ôóíäàö³¿ çàõèñòó òâàðèí ³ ïðèðîäè Âåëèêîáðèòàí³¿ Äæîíà Ðåéíà, òîð³ê ó ëèñòîïàä³ òà â áåðåçí³ íèí³øíüîãî ðîêó äî ñòîëèö³
ïðè¿çäèëè äâ³ ãðóïè åêñïåðò³â,
ÿê³ âèâ÷àëè ñèòóàö³þ íà ì³ñö³.
Âîíè ïîáóâàëè â äâîõ ñòîëè÷íèõ
ïðèòóëêàõ — íà âóëèö³ Åëåêòðîòåõí³÷í³é, ùî íà Òðîºùèí³, òà â
Áîðîäÿíö³. “Íà ïðåâåëèêèé
æàëü, ïîáà÷åíå òàì âðàçèëî,—
ðîçïîâ³â ïàí Ðåéí.— Îñîáëèâî
ñòàâëåííÿ äî òâàðèí, óìîâè ïðîæèâàííÿ. Òîìó ìè ïðîïîíóºìî
òåðì³íîâî çì³íèòè êåð³âíèöòâî
ïðèòóëêó â Áîðîäÿíö³”. Äæîí
Ðåéí çàïåâíèâ, ùî ñâîºþ ÷åðãîþ âîíè íàäàäóòü êè¿âñüêèì êîëåãàì êâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â.
“Âîíè äîïîìîæóòü îïàíóâàòè
íàéñó÷àñí³øå îáëàäíàííÿ, ÿêå
âñòàíîâëÿòü ó ïðèòóëêàõ”,— ñêàçàâ ïàí Ðåéí.
Ôîòî Áîðèñà ÊÎÐÏÓÑÅÍÊÀ
У п'ятницю мер Леонід Черновець ий з стрівся з представни ами ромадсь их ор анізацій Вели обританії та
Австрії, я і опі ються безприт льними тваринами. Іноземні ості, отрі не вперше б вають столиці, за важили, що не раз бачили в Києві жорсто е поводженням з в личними соба ами, зо рема і жахливі мови
переб вання їх Бородянсь ом прит л . Мер столиці пообіцяв, що робот в цьом напрям а тивіз ють.
Незабаром
ожном столичном районі з'явиться
о ремий за лад для безприт льних тварин.
Місь ом
олові Леонід Черновець ом розповіли про європейсь е ставлення до тварин
Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé ââàæàº, ùî, íà
æàëü, íèí³øíÿ âëàäà ì³ñòà, ÿê ³
ïîïåðåäíÿ, ìàëî çðîáèëà äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ áåçïðèòóëüíèõ
òâàðèí. “Öþ ïðîáëåìó òðåáà ðîçâ’ÿçóâàòè òàê, ÿê â óñ³õ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñòàõ,— çàóâàæèâ ñòîëè÷íèé ãðàäîíà÷àëüíèê.— Òîä³ é ðåã³îíè ñòàíóòü ð³âíÿòèñÿ íà íàñ.
Àëå ÿ õîò³â áè, ùîá ó öüîìó âàæëèâîìó ³ ñêëàäíîìó ïèòàíí³ ìî¿
䳿 çá³ãàëèñÿ ç áàæàííÿì êèÿí.
Ïîòð³áíî éòè äåìîêðàòè÷íèì
øëÿõîì. Òîìó ìè ïðîâåäåìî ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ, ï³ä ÷àñ ÿêèõ
îáãîâîðèìî ñèòóàö³þ. Îêð³ì òî-
ãî, ðîçãëÿíåìî ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïðèòóëê³â ó êîæíîìó ç äåñÿòè ñòîëè÷íèõ ðàéîí³â. Äëÿ öüîãî ïåðåäáà÷èìî áþäæåòí³ êîøòè
íà 2009 ð³ê, ùîá ñïîâíà çàáåçïå÷èòè ö³ çàêëàäè. Äî òîãî æ ðàçîì
ç êèÿíàìè îïðàöþºìî íîâó ³äåîëîã³þ ãóìàííîãî ïîâîäæåííÿ ç
òâàðèíàìè”. Ìåð äîäàâ, ùî çì³íà êåð³âíèöòâà â áîðîäÿíñüêîìó
ïðèòóëêó íå ïðîáëåìà. Îäíàê
çíàéòè íà öþ ïîñàäó ëþäèíó, ÿêà
á â³äïîâ³äàëà âñ³ì âèìîãàì, äîâîë³ ñêëàäíî. “Àëå ìè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì îáîâ’ÿçêîâî çíàéäåìî
òàêîãî ôàõ³âöÿ”,— çàïåâíèâ ïðèñóòí³õ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé.
Äî ñëîâà, íèí³øí³é êåð³âíèê
ÊÏ “Ïðèòóëîê äëÿ òâàðèí” ó Áîðîäÿíö³ Òàðàñ Ñìóðíèé óæå íå
ðàç íåçàêîííî íå âïóñêàâ æóðíàë³ñò³â íà òåðèòîð³þ çàêëàäó, ïîñèëàþ÷èñü íà íå³ñíóþ÷å ðîçïîðÿäæåííÿ ïðåñ-ñëóæáè ÊÌÄÀ
(éîãî íàÿâí³ñòü íå ï³äòâåðäæóþòü
îô³ö³éí³ äæåðåëà ñòîëè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿). Òàêèì ÷èíîì, äèðåêö³ÿ
ï³äïðèºìñòâà âêîòðå äåìîíñòðóº,
ùî ¿é º ùî ïðèõîâóâàòè, àäæå íåùîäàâíî æóðíàë³ñòàì òà çàõèñíèêàì òâàðèí òàêè âäàëîñÿ îñîáèñòî ïåðåêîíàòèñÿ, ó ÿêèõ æàõëèâèõ
óìîâàõ ïåðåáóâàþòü òàì ñîáàêè
òà ÿêèì íåïîòðåáîì ¿õ ãîäóþòü z
“Òîð³ê ó ì³ñò³ ïðèéíÿëè
ãóìàííó ïðîãðàìó ïîâîäæåííÿ
ç áåçïðèòóëüíèìè òâàðèíàìè”
Ëþäìèëà ÊÀ×ÓÐÎÂÀ:
— Ëþäìèëî ³êòîð³âíî, ùî ðîáèòü Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ìåäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ÊÌÄÀ â ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ãóìàííîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè áåçäîìíèõ òâàðèí ó ñòîëèö³?
— Íàøå óïðàâë³ííÿ êîîðäèíóº ³ êóðóº
íàïðÿìîê ðîáîòè ç áåçïðèòóëüíèìè òâàðèíàìè. Îñòàíí³ì ÷àñîì çðîáëåíî ÷èìàëî. Òàê, çà ð³øåííÿì Êè¿âðàäè ó 2007 ðîö³ ïðèéíÿëè â³äïîâ³äíó ïðîãðàìó. Òîð³ê
â³äêðèëè êë³í³êó âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.
Òóò íàäàþòü äîïîìîãó áðàòàì íàøèì ìåíøèì, ñòåðèë³çóþòü òâàðèí. Îêð³ì öüîãî,
ïîêèíóòèìè êèöüêàìè òà ñîáàêàìè îï³-
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Нині столиці ф н ціон є три залади, я і переймаються проблемою безприт льних тварин.
Центр ідентифі ації тварин, прит ло для тварин Бородянці і
Київсь а місь а ветеринарна лінічна лі арня. На д м фахівців,
замало. Для поліпшення мов
проживання бездомних отів і соба торі Київрада прийняла спеціальн про рам . Але проблем,
я з'яс валося, не бра є. Про
це "Хрещати " розповіла начальни Головно о правління
охорони здоров'я та медично о
забезпечення КМДА Людмила
Кач рова.
êóþòüñÿ ùå é îï³êóíè. Íàðàç³ ¿õ çàðåºñòðîâàíî â Êèºâ³ 328. Ó Áîðîäÿíö³ ôóíêö³îíóº ïðèòóëîê äëÿ ïîíàä 500 áåçïðèòóëüíèõ òâàðèí. Àëå æ öüîãî, çâè÷àéíî,
çàìàëî. Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä
×åðíîâåöüêèé àêöåíòóâàâ íà öüîìó ï³ä
÷àñ çóñòð³÷³ ç ³íîçåìíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ùî ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà çàõèñò³ áåçäîìíèõ òâàðèí.
Ïðîáëåìó íå ðàç îáãîâîðþâàëè íà êîëå㳿 ñòîëè÷íî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òàì
éøëîñÿ ïðî â³äêðèòòÿ â êîæíîìó ðàéîí³
ïðèòóëê³â äëÿ òâàðèí. Àëå, íà æàëü, öå
ð³øåííÿ íà ñüîãîäí³ íå âèêîíóþòü ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ïåðåêëàäàþ÷è îáîâ’ÿçêè ùîäî öüîãî íà ÊÌÄÀ.
Á³ëüø³ñòü êèÿí, çâè÷àéíî æ, ëþáëÿòü
òâàðèí. Àëå ò³ æ òàêè áåçäîìí³ ñîáàêè ìîæóòü áóòè íåáåçïå÷íèìè. Ò³ëüêè íèí³øíüîãî ðîêó çàô³êñîâàíî 237 âèïàäê³â óêóñ³â. Òîìó ïîòð³áíî ñòâîðèòè íàëåæí³ óìîâè äëÿ óòðèìàííÿ òâàðèí, ñòåðèë³çóâàòè
¿õ, îðãàí³çîâóâàòè ïðèòóëêè. Õî÷à òðàïëÿºòüñÿ, ùî ëþäåé êóñàþòü ³ äîìàøí³ ñîáàêè, ÿê³ æèâóòü ó íîðìàëüíèõ óìîâàõ.
³ä ïî÷àòêó 2008 ðîêó â ì³ñò³ çàðåºñòðîâàíî 353 òàêèõ âèïàäêè. ² öå òåæ îäíà ç
ïðîáëåì.
— ßê åôåêòèâíî ïîáóäóâàòè êîíñòðóêòèâíó âçàºìîä³þ âëàäè, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåìè áåçäîìíèõ òâàðèí?
— Çàãàëîì ïîòð³áíî âæèâàòè 䳺â³ø³ ìåòîäè ñòîñîâíî çàõèñòó ³ äîãëÿäó çà áåçïðèòóëüíèìè. Çâè÷àéíî, ìîæíà çì³íèòè
êåð³âíèêà Áîðîäÿíñüêîãî ïðèòóëêó, ÿêèé
íåçàäîâ³ëüíî ñïðàâëÿºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè îáîâ’ÿçêàìè. Ïðîâåñòè êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ ïîñàäè òîùî. Àëå äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñèòóàö³¿ ïîòð³áíî, ùîá ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ àêòèâí³øå áðàëè ó÷àñòü ó ðîáîò³. Òîä³
á êåð³âíèê çàêëàäó ïðàöþâàâ ç ö³ºþ ãðîìàäîþ, à âîíà ïåðåâ³ðÿëà éîãî ðîáîòó.
Çâè÷àéíî, äëÿ öüîãî ïîòð³áíå ô³íàíñóâàííÿ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó, à òî äîäàòêîâ³ âèòðàòè.
— Äîñâ³ä ÿêèõ äåðæàâ ìîæå âèêîðèñòàòè
Êè¿â?
— Êîëè äåïóòàòè Êè¿âðàäè îïðàöüîâóâàëè ïðîãðàìó ïîâîäæåííÿ ç áåçäîìíèìè òâàðèíàìè, áóëî ïðîâåäåíî ç ëþòîãî
äî æîâòíÿ 2007 ðîêó â³ñ³ì ñï³ëüíèõ íàðàä ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. ² íå ò³ëüêè ç â³ò÷èçíÿíèìè, à é
³íîçåìíèìè. Äî òîãî æ â³äáóëîñÿ äâà ãðîìàäñüêèõ îáãîâîðåííÿ ç öüîãî ïðèâîäó.
Îñîáèñòî ÿ ïåðåêîíàíà, ùî êåð³âíèê êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêèì º ïðèòóëîê äëÿ áåçäîìíèõ òâàðèí, ïîâèíåí ïîñò³éíî ñï³ëêóâàòèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè
ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè, ¿çäèòè çà êîðäîí
äëÿ âèâ÷åííÿ äîñâ³äó. Ó ñâîºìó ì³ñò³ ïðîâîäèòè àíêåòóâàííÿ ñåðåä ìåøêàíö³â.
Òîáòî â³í ïîâèíåí çíàòè äóìêó êèÿí.
Ñòîëè÷íà âëàäà ÷èìàëî çðîáèëà äëÿ çàïðîâàäæåííÿ çãàäàíî¿ ïðîãðàìè, ¿¿ âèêîíàííÿ. Çðóøåíü ÷èìàëî â³äáóëîñÿ. Òà íå
ìåíø âàæëèâîþ äëÿ ì³ñòà º ïðîáëåìà
êëàäîâèùà äëÿ òâàðèí. Àëå âèð³øèòè öå
ïèòàííÿ ïîêè ùî íå âäàëîñÿ.
— Ñê³ëüêè ãðîøåé âèòðà÷àþòü íà ðåàë³çàö³þ çãàäàíî¿ âèùå ïðîãðàìè?
— ßê ÿ âæå ñêàçàëà, ó ì³ñò³ òðè çàêëàäè
îï³êóþòüñÿ âèð³øåííÿì öüîãî ïèòàííÿ —
Öåíòð ³äåíòèô³êàö³¿ òâàðèí, ïðèòóëîê äëÿ
òâàðèí ³ Êè¿âñüêà ì³ñüêà âåòåðèíàðíà êë³í³÷íà ë³êàðíÿ. Ùîðîêó íà ¿õíº óòðèìàííÿ,
ðàçîì ³ç âèïëàòîþ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèêàì, âèòðà÷àþòü ïîíàä 8 ìëí ãðí z
Спіл
вався Віталій КУРІННИЙ,
“Хрещати ”

5.

ПЕРСОНА
Хрещатик 20 жовтня 2008
5
Äåíèñ ÁÀÑÑ: “Ìè ï³êëóºìîñÿ ïðî áåçïåêó
ïàñàæèð³â, à íå ïðî âî䳿â, ÿê³ íå ìîæóòü
¿ì öþ áåçïåêó ãàðàíòóâàòè”
Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ ïåðåêîíàíèé, ùî ïîïîâíåííÿ òà îíîâëåííÿ
ïàðêó êîìóíàëüíîãî òðàíñïîðòó âèò³ñíèòü ìàðøðóòíèê³â ç öåíòðó ì³ñòà
Столична влада, я і обіцяла, пост пово витісняє
приватних перевізни ів за допомо ою насичення
маршр тів омфортабельним ромадсь им транспортом і підвищення я ості обсл ов вання пасажирів.
Нині місь а влада до ладає ма сим м з силь для
розв’язання транспортних проблем. Деп тати Київради, я і мин ло о четвер а про олос вали за оре т вання про рами соціально-е ономічно о розвит
Києва на ористь транспортних і інфрастр т рних об'є тів, підтрим ють ви онавч влад в її пра ненні
прис орити вирішення транспортних питань. Аварій
за частю маршр тни ів і заторів на иївсь их в лицях, причиною я их б ли саме вони, стало менше,
онстат є перший заст пни олови столичної адміністрації Денис Басс. "Хрещати " дізнавався, я і ще
нововведення от є столична влада на иївсь их доро ах.
“Ìè âæå ïðèñòóïàºìî
äî ô³íàíñóâàííÿ óñòàíîâêè ïàðêîìàò³â ³
òàêèì ÷èíîì ïîâí³ñòþ ïîçáàâèìî ì³ñòî
â³ä ïàðêóâàëüíèê³â”
“Äëÿ êèÿí âàæëèâî,
ùîá ïðèáóòêè â³ä ðåêëàìè ïîïîâíþâàëè
ì³ñüêèé áþäæåò. Ìè
ðîçðàõîâóºìî ïðîòÿãîì
ðîêó çá³ëüøèòè íàäõîäæåííÿ â³ä ö³º¿ ñôåðè
äî 200 ìëí ãðí”
— Ç ÷èì ïîâ’ÿçàíî ï³äâèùåííÿ
òàðèô³â íà ðåêëàìó ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³?
— Ðèíîê ðåêëàìíèõ ïîñëóã ïîñò³éíî ðîçøèðþºòüñÿ, ³ ìè íå õî÷åìî âòðà÷àòè ïðèáóòêè äî ì³ñüêîãî áþäæåòó. ϳäíÿòî òàðèôè
íà ðåêëàìó íå ò³ëüêè â òðàíñïîðò³. Ìèíóëîãî òèæíÿ ìåð ï³äïèñàâ
ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ
ö³í íà âñþ çîâí³øíþ ðåêëàìó.
Äëÿ êèÿí âàæëèâî, ùîá ïðèáóòêè â³ä ðåêëàìè ïîïîâíþâàëè
ì³ñüêèé áþäæåò. Ðîçðàõîâóºìî
ïðîòÿãîì ðîêó çá³ëüøèòè íàäõîäæåííÿ â³ä ö³º¿ ñôåðè äî 200 ìëí
ãðí. Íà ö³ ãðîø³ ìîæíà ñïîðóäèòè äâ³ øêîëè.
— Íåùîäàâíî Ïðåçèäåíò ï³äïèñàâ çàêîí, ÿêèì ï³äâèùóºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü âî䳿â çà ïîðóøåííÿ
ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. ßê âè ãàäàºòå, ÷è âïëèíå öå íà äèñöèïë³íó
âî䳿â?
— Ïåðåäóñ³ì çàêîí âàæëèâèé
íå ò³ëüêè â ïëàí³ çá³ëüøåííÿ ñóìè øòðàô³â, à é òîìó, ùî íèì ïåðåäáà÷åíî íèçêó äóæå âàæëèâèõ
íîðì, íàñàìïåðåä ïðî äîçâ³ë çéîìîê ç â³äåîêàìåð, êîòð³ ô³êñóþòü
ïðàâîïîðóøåííÿ ÿê äîêàçîâó áàçó â ñóä³. Ìè áóäóºìî íàéñó÷àñí³øó ñèñòåìó êåðóâàííÿ òðàíñïîðòîì. Öå â³äåîêàìåðè, ÿê³ ñòåæèòèìóòü çà ì³ñüêèìè äîðîãàìè,
íîâ³ àëãîðèòìè äëÿ íàøèõ ì³ñüêèõ ñâ³òëîôîð³â. Äîñ³ íå âèêîðèñòîâóâàëè êàìåðè, ùîá ô³êñóâàòè ïðàâîïîðóøåííÿ, õî÷à âñå
äëÿ öüîãî áóëî ãîòîâå. Áóêâàëüíî äíÿìè ó íàñ óæå áóëà ïåðøà
íàðàäà ç ïðåäñòàâíèêàìè ÄÀ².
Íèí³ âæå ãîòóºìî âíóòð³øí³ ³íñòðóêö³¿. Ò³ëüêè-íî êàìåðè ïî÷íóòü
ô³êñóâàòè ïðàâîïîðóøíèê³â, ìè
îäðàçó ïåðåäàâàòèìåìî ³íôîðìàö³þ â ÄÀ² ³ øòðàôóâàòèìåìî ïîðóøíèê³â. ß äóìàþ, òàê³ ïîðóøåííÿ, ÿê ïðî¿çä íà ÷åðâîíå ñâ³òëî ³ çóñòð³÷íèìè ñìóãàìè, äóæå
øâèäêî ïðèïèíÿòüñÿ. Âàæëèâî,
ùî íàø íîâèé ïðîåêò — ïðî
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
— ßê ñàìå êè¿âñüêà âëàäà ïëàíóº ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìó ïåðåíàñè÷åííÿ äîð³ã?
— Íàñàìïåðåä ìè âèä³ëèëè
äîñèòü âàãîìó ÷àñòèíó êîøò³â
íà òðàíñïîðòíó ³íôðàñòðóêòóðó.
Éäåòüñÿ ïðî êóï³âëþ íîâîãî ðóõîìîãî ñêëàäó. Öå — àâòîáóñè,
íîâ³ òðîëåéáóñè, ÿê³ ïðèäáàºìî
íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ìè âæå
ïðèñòóïèëè äî òåíäåð³â íà çàêóï³âëþ íîâîãî òðàìâàÿ, áî ïîâíèì õîäîì ðåêîíñòðóþþòü
øâèäê³ñíó ë³í³þ òðàìâàÿ, ³ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âèïðîáîâóâàòèìåìî íîâèé çðàçîê. Öå íàéñó÷àñí³øèé òðàíñïîðò — øåñòèâàãîííèé òðàìâàé ºâðîïåéñüêîãî
ð³âíÿ. Òàêîæ ìè âèä³ëèëè ãðîø³ íà áóä³âíèöòâî äîð³ã. Íàñòóïíîãî ðîêó ïðèñòóïèìî äî
ðåêîíñòðóêö³¿ Ëåí³íãðàäñüêî¿
ïëîù³, ùîá çíÿòè íàïðóãó ï³ä
÷àñ áóä³âíèöòâà ðîçâ’ÿçêè, öüîãî ðîêó äîáóäóºìî âóëèöþ Çäîëáóí³âñüêó, ÿêà äóáëþº ïðîñïåêò
Âîçç’ºäíàííÿ, ³ ðîçâàíòàæèìî
òàêèì ÷èíîì çíà÷íó ÷àñòèíó ˳âîáåðåææÿ. Öå äóæå âàæëèâèé
îá’ºêò, òîìó íà ðåìîíò òà áóä³âíèöòâî ìè âèä³ëèëè äîäàòêîâî ìàéæå 30 ìëí ãðí. Ó ÷îðíîâîìó âàð³àíò³ ïëàíóºìî çàïóñòèòè öüîãî ðîêó ³ çàâåðøèòè
ïîâí³ñòþ íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî. Òàêîæ âèä³ëèëè êîøòè íà
çàêóï³âëþ íîâèõ åâàêóàòîð³â òà
àâòîìîá³ë³â äëÿ áðèãàä, ÿê³ áëîêóâàòèìóòü íåïðàâèëüíî ïðèïàðêîâàí³ ìàøèíè.
Äóæå âàæëèâî é òå, ùî ìè âæå
ïðèñòóïàºìî äî ô³íàíñóâàííÿ
óñòàíîâêè ïàðêîìàò³â. Òàêèì
÷èíîì ïîâí³ñòþ ïîçáàâèìî ì³ñòî â³ä ïàðêóâàëüíèê³â. Òóò ùå
ñïîñòåð³ãàþòüñÿ øàõðàéñòâî ³
êðàä³æêè. Äóìàþ, ò³ëüêè-íî
ïî÷íåìî óñòàíîâêó ïàðêîìàò³â,
öå âñå äóæå øâèäêî ïðèïèíèòüñÿ. Ñàìå òîìó ò³ çì³íè, ÿê³ ñüîãîäí³ ï³äòðèìàëà Êè¿âðàäà, äîñèòü âàæëèâ³, ³ ìè ðîçðàõîâóºìî
íà òå, ùî ïîçèòèâíèé åôåêò êèÿíè â³ä÷óþòü óæå öüîãî ðîêó.
“Íàø íîâèé ïðîåêò — ïðî îêðåì³ ñìóãè äëÿ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó — òåïåð ìîæíà áóäå ðåàëüíî âò³ëèòè â æèòòÿ. Íèí³ âî䳿 ¿çäÿòü öèìè
ñìóãàìè, áî øòðàô ó 17 ãðí ¿õ íå ëÿêàº. Êîëè â³í
áóäå àäåêâàòíèì, ñìóãè çâ³ëüíÿòüñÿ äëÿ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. ² òîä³ êîìóíàëüíèé òðàíñïîðò íå ñòîÿòèìå ó çàòîðàõ”
îêðåì³ ñìóãè äëÿ ãðîìàäñüêîãî
òðàíñïîðòó — òåïåð ìîæíà áóäå
ðåàëüíî âò³ëèòè â æèòòÿ. Òàê³
ñìóãè ìè âæå âèä³ëèëè, àëå âî䳿
¿õ ³ãíîðóþòü ÷åðåç íèçüêó êóëüòóðó ïîâåä³íêè. Âîíè ¿çäÿòü öèìè ñìóãàìè, áî øòðàô ó 17 ãðí
¿õ íå ëÿêàº. Òåïåð, êîëè øòðàô
áóäå àäåêâàòíèì — äî 500 ãðí,
äóìàþ, ñìóãè çâ³ëüíÿòüñÿ äëÿ
ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. ² òîä³
êîìóíàëüíèé òðàíñïîðò íå ñòîÿòèìå ó çàòîðàõ, îñê³ëüêè ñàìå â³í
ïåðåâîçèòü íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü
ïàñàæèð³â.
— Íå ðàç ãîâîðèëè, ùî ñàìå ç
âèíè ìàðøðóòíèê³â òðàïëÿºòüñÿ
íàéá³ëüøå àâàð³é. ßê ì³ñüêà âëàäà çáèðàºòüñÿ ðåàãóâàòè íà öþ
ïðîáëåìó?
— Òðåáà ñêàçàòè, ùî ñèòóàö³ÿ ç
ìàðøðóòêàìè íå ò³ëüêè ó Êèºâ³,
à ³ â Óêðà¿í³ çàãàëîì — àíàõðîí³çì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ó æîäí³é ºâðîïåéñüê³é êðà¿í³ âè íå çóñòð³íåòå ì³êðîàâòîáóñè àáî ïåðåðîáëåí³ âàíòàæ³âêè, ÿê³ ïåðåâîçÿòü ëþäåé òàê, ÿê ó Êèºâ³. Ìè
äóìàºìî ïðî áåçïåêó ³ êîìôîðò
ïàñàæèð³â. Ìàðøðóòêè ìàëîâì³ñí³, ëþäÿì ó íèõ ò³ñíî ³ íåçðó÷íî, âî䳿 ÷àñòî íåòàêòîâí³. Ìà-
øèíè, ÿêèì ïîíàä ñ³ì ðîê³â, íåïðèäàòí³ äëÿ åêñïëóàòàö³¿. Äî òîãî æ öåé âèä òðàíñïîðòó ïðîñòî
íåáåçïå÷íèé. Ñëàâà Áîãó, öåíòð
Êèºâà íàì óäàëîñÿ ðîç÷èñòèòè.
Íåùîäàâíî ìè êóïèëè 500 ñó÷àñíèõ àâòîáóñ³â ç íèçüêîþ ï³äëîãîþ
äëÿ ³íâàë³ä³â, êîìôîðòàáåëüíèìè
ñèä³ííÿìè òà ç áåçïå÷íèìè êîíñòðóêö³ÿìè. Ïëàíóºìî ïðèäáàòè
ùå ñò³ëüêè ñàìî àâòîáóñ³â ³ òðîëåéáóñ³â. Ó 2008-ìó çà ðàõóíîê
ïîïîâíåííÿ ïàðêó ñó÷àñíèìè àâ-
ê³ñòü ì³ñöü ó àâòîáóñ³ — 21. Öå
ïîâíîö³íí³ àâòîáóñè, îñíàùåí³
ñèñòåìîþ â³äåîñïîñòåðåæåííÿ
íàøî¿ äèñïåò÷åðñüêî¿, ùîá â³äñòåæóâàòè ìîìåíòè ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³.
— Êîëè êèÿíè çìîæóòü â³ä÷óòè
ïåðåâàãè íîâîââåäåíü?
— Âñ³ ïðîåêòè âæå ï³äãîòîâëåíî, ïåðåäàíî ó Êè¿âðàäó, âîíè
ïðîéøëè âñ³ êîì³ñ³¿. Äóìàþ, íà
íàéáëèæ÷³é ñåñ³¿ Êè¿âðàäè äåïóòàòè ï³äòðèìàþòü öå ð³øåííÿ, ³
ìè çàïðîâàäèìî ¿õ áóêâàëüíî çà
òèæäåíü.
— À ùî áóäå ç âîä³ÿìè ìàðøðóòîê?
— Ïåðåäóñ³ì ìè äáàºìî ïðî
áåçïåêó ïàñàæèð³â, à íå ïðî âî䳿â, ÿê³ íå ìîæóòü ¿ì öþ áåçïåêó ãàðàíòóâàòè. Àëå òèì âîä³ÿì,
ÿê³ ãîòîâ³ âèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó ÿê³ñíî é â³äïîâ³äàëüíî, ìè
“Òèì âîä³ÿì, ÿê³ ãîòîâ³ âèêîíóâàòè ðîáîòó ÿê³ñíî ³ â³äïîâ³äàëüíî, ìè ïðîïîíóºìî ïðàöþâàòè íà
íîâèõ àâòîáóñàõ. Ïðîôåñ³îíàëüí³ é äîñâ³ä÷åí³ øîôåðè áåç ðîáîòè íå çàëèøàòüñÿ”
òîáóñàìè ìè ôàêòè÷íî ïî÷àëè
âèò³ñíÿòè ìàðøðóòêè ç öåíòðó.
Íàø ïëàí çàëèøàºòüñÿ â ñèë³:
âèâåñòè ¿õ ïîâí³ñòþ çà ìåæ³ ì³ñòà. Öå ïåðøèé êðîê. Âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ò³ëüêè íàéñó÷àñí³ø³
àâòîáóñè, íå ñòàðø³ çà ñ³ì ðîê³â.
Òîáòî á³ëüøå íå ïîáà÷èìî ðîçâàëåí³ ÏÀÇè àáî ïåðåðîáëåí³
âàíòàæ³âêè. Àâòîáóñè ïîâèíí³
ìàòè ñó÷àñí³ äâèãóíè, åêîëîã³÷íî ÷èñò³. Òåïåð ì³í³ìàëüíà ê³ëü-
ïðîïîíóºìî ïðàöþâàòè íà íîâèõ
àâòîáóñàõ. Ïðîôåñ³îíàëüí³ é äîñâ³ä÷åí³ âî䳿 áåç ðîáîòè íå çàëèøàòüñÿ. Ìè ïîñò³éíî çá³ëüøóºìî ðóõîìèé ñêëàä, îñê³ëüêè
òðàíñïîðò ó ñòîëèö³ àêòèâíî ðîçâèâàºòüñÿ. Òîìó ðîáîòè âèñòà÷èòü äëÿ âñ³õ îõî÷èõ z
Розмовляла
Людмила ЯЗВИНСЬКА,
спеціально для “Хрещати а”

6.

6
КУЛЬТУРА
Хрещатик 20 жовтня 2008
“Ìîëîä³ñòü” óçÿëà ñòàðò
Ðîìàíó Áàëàÿíó âðó÷èëè ïðèç “Çà âíåñîê ó ðîçâèòîê ñâ³òîâîãî ê³íîìèñòåöòâà”
Ãàííà ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ
“Õðåùàòèê”
Ãîëîâóâàâ õóäîæí³é êåð³âíèê ôåñòèâàëþ Àíäð³é Õàëïàõ÷³. Ó â³òàëüíîìó ñëîâ³ â³í
çãàäàâ ïðî âèòîêè ôåñòèâàëþ, ÿêèé ïî÷èíàâñÿ 1970 ðîêó ³ç äâîäåííîãî îãëÿäó ñòóäåíòñüêèõ ñòð³÷îê Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî
òåàòðàëüíîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ ²âàíà Êàðïåíêà-Êàðîãî (íèí³ óí³âåðñèòåò òåàòðó, ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ), à ïåðåð³ñ ó ì³æíàðîäíèé ôîðóì ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. Öüîãî ðîêó
ãëÿäà÷àì çàïðîïîíóþòü ìàéæå 300 ô³ëüì³â. Õàëïàõ÷³ íàãàäàâ, ùî íèí³ “Ìîëîä³ñòü” ñåðåä 12 íàéêðàùèõ ó ñâ³ò³ ôåñòèâàë³â çà ðåéòèíãîì ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ àñîö³àö³é ê³íîïðîäþñåð³â (FIAPF).
Òðàäèö³éíî íà öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ âðó÷èëè ïî÷åñíèé ïðèç “Çà âíåñîê ó ðîçâèòîê ñâ³òîâîãî ê³íîìèñòåöòâà”. Öüîãî ðàçó
“Ñê³ôñüêîãî îëåíÿ” ç ðóê ³êòîðà Þùåíêà îòðèìàâ óêðà¿íñüêèé ðåæèñåð Ðîìàí
Áàëàÿí, îñòàííþ ðîáîòó ÿêîãî — “Ðàéñüê³
ïòàõè” — ïîêàçàëè íà â³äêðèòò³ ôåñòèâàëþ. Ô³ëüì óæå âñòèã ïîáóâàòè íà äåñÿòêó
ôåñòèâàë³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ïðîòå â Êèºâ³ â³äáóëàñÿ ñâ³òîâà ïðåì’ºðà óêðà¿íîìîâíî¿ âåðñ³¿ êàðòèíè. Ñòð³÷êó ïðåäñòàâëÿëè
âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé ðîñ³éñüê³ àêòîðè ªãîð Ïàçåíêî òà Àíäð³é Êóç³÷åâ. Ðîìàí Ãóðãåíîâè÷ Áàëàÿí, ñëàâó ÿêîìó ïðèíåñëè ô³ëüìè “Ïîëüîòè óâ³ ñí³ é íà ÿâó”
òà “Áåðåæè ìåíå, ì³é òàë³ñìàí”, ïðèéìàþ÷è â³ä ³êòîðà Þùåíêà ñòàòóåòêó, ñêàçàâ, ùî ñâ³é âíåñîê ó “ñâ³òîâå ê³íîìèñòåöòâî” ñàì â³í íå ââàæຠçíà÷íèì, à îò äëÿ
ʳíîñòó䳿 ³ìåí³ Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà â³í
çðîáèâ ÷èìàëî.
Àíäð³é Õàëïàõ÷³ â³äðåêîìåíäóâàâ ÷ëåí³â
ì³æíàðîäíîãî æóð³, ÿêå îö³íþâàòèìå êîíêóðñí³ òâîðè ó òðüîõ íîì³íàö³ÿõ: ñòóäåíòñüê³ êîðîòêîìåòðàæí³ ðîáîòè, ïåðø³ ïðîôåñ³îíàëüí³ êîðîòêîìåòðàæêè ³ ïåðø³ ïîâíîìåòðàæí³ ô³ëüìè. Ãîëîâîþ æóð³ ïðèçíà÷åíî â³äîìîãî ãîëë³âóäñüêîãî àêòîðà Àðìàíà Àññàíòå, ñëàâó ÿêîìó ïðèíåñëà çàãîëîâíà ðîëü ó ô³ëüì³ Àíäð³ÿ Êîí÷àëîâñüêîãî
“Îä³ññåÿ”. Ðàçîì ³ç íèì ïåðåìîæö³â âèçíà÷àòèìóòü âèäàòíà ðîñ³éñüêà àêòðèñà Àëëà
Äåìèäîâà, óãîðñüêèé ðåæèñåð Àíäðåàñ Ôåñîø, ãîëîâà Òá³ë³ñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ê³íîôåñòèâàëþ Ãàãà ×õå¿äçå, â³äîìèé óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê òà ïîñòàíîâíèê Ñåðã³é
ßêóòîâè÷, óêðà¿íñüêèé æóðíàë³ñò Þð³é
Ìàêàðîâ, à òàêîæ õóäîæí³é êåð³âíèê ôåñòèâàëþ ³ äèðåêòîð Óêðà¿íñüêî¿ ê³íîôóíäàö³¿ Àíäð³é Õàëïàõ÷³. Îêð³ì ãîëîâíîãî æóð³, íà ôåñòèâàë³ ïðàöþâàòèìå Æóð³ óêðà¿íñüêî¿ ïàíîðàìè, ÿêå îö³íþâàòèìå ðîáîòè â³ò÷èçíÿíèõ ðåæèñåð³â 2007—2008 ðîê³â. Ïåðåìîæöÿ óêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ï³ä
÷àñ öåðåìîí³¿ çàêðèòòÿ ê³íîôåñòèâàëþ 26
æîâòíÿ íàãîðîäæóâàòèìå ìåð Êèºâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. Íà â³äêðèòòÿ ì³ñüêèé
ãîëîâà ïðèéøîâ ó ñóïðîâîä³ íà÷àëüíèêà
Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ
ÊÌÄÀ Ñâ³òëàíè Çîð³íî¿.
Óæå âäðóãå ï³ä ÷àñ öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ
Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà “ÄÀÕ” íà ÷îë³ ç Âëàäèñëàâîì Òðî¿öüêèì çàïðîïîíóâàâ ïóáë³ö³ ïåðôîìàíñ. Öüîãî ðàçó àêòîðè òåàòðó âèñòóïèëè íå â çâè÷íîìó äëÿ
ñåáå àìïëóà: çàì³ñòü äåìîíñòðàö³¿ âëàñíèõ
Ôîòî Ìèõàéëà ÌÀÐʲÂÀ
У с бот в столичном Національном палаці "У раїна" на рочисте
від риття 38- о Київсь о о міжнародно о інофестивалю "Молодість"
зібралися видатні раїнсь і іномитці, а та ож перші особи держави.
Про рочисте від риття зі сцени о олосив лава держави, почесний
президент фестивалю Ві тор Ющен о. Офіційна частина церемонії
б ла орот ою, адже то о вечора, я і протя ом наст пно о тижня,
до и триватиме фестиваль, оловною дійовою особою залишається
іномистецтво.
Почесний приз “С іфсь ий олень” з р Ві тора Ющен а отримав
Роман Балаян за останню робот — “Райсь і птахи”
òàëàíò³â âîíè ï³ä ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä åòíî-õàóñ ãóðòó “ÄàõàÁðàõà” ïåðåñóâàëè ïî
ñöåí³ äâîìåòðîâ³ ìåòàëåâ³ â³òðÿêè ³ çàë³çíèõ âåðøíèê³â. Âëàäèñëàâ Òðî¿öüêèé òàêèì ÷èíîì íàãàäàâ ïðèñóòí³ì, ùî ìèñòåöòâî — öå ïåâíîþ ì³ðîþ äîíê³õîòñòâî.
Ôåñòèâàëüíà ïðîãðàìà ðîçïî÷àëàñÿ â÷îðà. Âñ³ êîíêóðñí³ ô³ëüìè ïîêàçóâàòèìóòü
ó ê³íîòåàòð³ “Êè¿â”, ÿêèé íà ÷àñ ïðîâåäåííÿ “Ìîëîäîñò³” ïðàöþâàòèìå ÿê ôåñòèâàëüíèé öåíòð. Ïîçàêîíêóðñí³ äåìîíñòðàö³¿, à òàêîæ ïîâòîðè ïðîãðàìè â³äáóâàòè-
раїнсь ий режисер
ìóòüñÿ ó ê³íîòåàòðàõ “Æîâòåíü” ³ “ʳíîïàíîðàìà”.
Ó êîíêóðñ³ ïîâíîìåòðàæíèõ ô³ëüì³â áðàòèìå ó÷àñòü ºäèíà óêðà¿íñüêà ñòð³÷êà —
65-õâèëèííèé ô³ëüì ðåæèñåðà Îëåêñàíäðà
Æîâíè “Ìàëåíüêå æèòòÿ”.  ðàìêàõ ôåñòèâàëþ ïðåäñòàâëÿòü ïðîãðàìè “Ôðàíöóçüêå ê³íî ñüîãîäí³”, “Ñåðáñüêà “íîâà õâèëÿ”,
“Ôåñòèâàëü ôåñòèâàë³â”. Òàêîæ ãëÿäà÷àì
çàïðîïîíóþòü ðåòðîñïåêòèâó ô³ëüì³â áåëüã³éñüêîãî ðåæèñåðà Àíäðå Äåëüâî ³ ôðàíöóçüêî¿ àêòðèñè Æàííè Ìîðî z
Çö³ëåííÿ áåçóìñòâîì òà ë³ðèêîþ
Ó ãàëåðå¿ “Ëàâðà” â³äáóâñÿ ôåºðè÷íèé âèñòóï Êàò³ Chilly òà ãóðòó “ÄàõàÁðàõà”
Àíäð³é ÌÅÐÕÅËÜ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Åêëåêòèê-øîó ãóðò, òî÷í³øå
åòíî-õàóñ ãóðò “ÄàõàÁðàõà”, êîòðèé ÷åðåç íåêîìïåòåíòí³ñòü íàçèâàþòü òàêîæ ôîëüêëîðíèì êîëåêòèâîì, öüîãî ðàçó äàâ æàðó
÷èñëåíí³é ïóáë³ö³, ùî îêóïóâàëà ïðèì³ùåííÿ ãàëåðå¿ “Ëàâðà”.
Óêðà¿íñüê³ øàìàíè, âèõîâàí³ êè¿âñüêèì òåàòðàëüíèì àâàíòþðèñòîì Âëàäîì Òðî¿öüêèì, âèêîíàëè â³äîì³ ñòàð³ ï³ñí³ òà ïðåì’ºðè ç íîâîãî àëüáîìó, êîòðèé îá³öÿþòü âèïóñòèòè íàéáëèæ÷èì
÷àñîì. Ñóìí³âàòèñÿ â î÷åâèäí³é
ñàìîáóòíîñò³ êîëåêòèâó, âì³íí³
ïåðåòâîðþâàòè çåðíèíêó íà êîïèöþ ñ³íà íå äîâîäèòüñÿ. ×àñîì
íàâ³òü øàðëàòàíñüêå âèêîðèñòàííÿ äèòÿ÷î¿ ãàðìîøêè, àêîðäåîíà, â³îëîí÷åë³ òà óäàðíèõ, íà
Ôîòî Ïàâëà ÏÀÙÅÍÊÀ
Спільним онцертом співач и Каті Chilly та етноха с р пи "ДахаБраха"
завершилася нещодавня
презентація льт рномистець о о прое т
"Б рса" в алереї "Лавра". Попри етнічний орієнтир ви онавці се ж таи дисон вали, можливо,
через різн ф н ціональн
належність.
Катя Chilly в чер овий раз підтвердила свою реп тацію меді м , ви онавши власні ліричні романси і традиційно
читаючи, наче молитв , поміж ними вірші
ñàì³é ëèø ³íòîíàö³¿ ÷è íàñï³âö³, äîâîäèòü ïóáë³êó äî øàëåíñòâà. Ìåòîä äîñÿãíåííÿ òàêîãî
ïñèõîòåðàïåâòè÷íîãî åôåêòó ïåðåäóñ³ì ïîëÿãຠó äèíàì³÷í³é,
êðåùåíäóþ÷³é ïîáóäîâ³ êîìïî-
çèö³é: ëåãêèé, àëå äîòåïíèé ñïîñ³á ìàí³ïóëÿö³¿ ñëóõàöüêîþ ñâ³äîì³ñòþ.
Êàòÿ Chilly, ùî âèñòóïèëà äàë³, ç ³íøîãî åìîö³éíîãî âèì³ðó:
ïðåäñòàâëåíèé ìóçè÷íèé ìàòåð³-
àë ïîì³òíî êîíòðàñòóâàâ ³ç äàõàáðàõ³âñüêèì øàìàíñòâîì. Äîâãî âèñòóïàþ÷è ç íîâèì àêóñòè÷íèì ñêëàäîì, äîáðå àïðîáîâàíèì
íà êè¿âñüê³é ñöåí³ — ï³àí³ñòîì
Ìàêñèìîì Ñèäîðåíêîì, óäàðíè-
êîì Àë³êîì Ôàíòàºâèì òà êîíòðàáàñèñòîì Þð³ºì Ãàë³í³íèì,
Êàòÿ í³áè ïðîíèêຠó ñåðöå ñëóõà÷à, ðîçêðèâàþ÷è â íüîìó íåâèäèìèé ïóï’ÿíîê ëîòîñà. ×àð³âíèé ãîëîñ ñï³âà÷êè, ì³í³ìàë³çì
â îäÿç³, ìàã³÷í³ ò³ëåñí³ ðóõè òà
³íø³ àòðèáóòè ¿¿ âèòîí÷åíîãî
ñöåí³÷íîãî îáðàçó óæå ïîíàä 10
ðîê³â ôîðìóþòü ñïðàâåäëèâèé
ì³ô ïðî íåîðäèíàðíå òà áåçïðåöåäåíòíå ÿâèùå â óêðà¿íñüê³é åñòðàäí³é ìóçèö³. Íåçâàæàþ÷è íà
ñêðîìíó ê³ëüê³ñòü âèäàíèõ àëüáîì³â, Êàòÿ Chilly æîäåí ñâ³é
êîíöåðò íå â³äïðàöüîâóº ôîðìàëüíî é øàáëîííî. ¯¿ ïðèñóòí³ñòü íà ñöåí³ — öå êîæíîãî ðàçó æèâèé àêò, ìåäèòàö³ÿ, ùî í³áè ïîâåðòຠñëóõà÷à äî ñåáå
ñïðàâæíüîãî. Àðòèñòêà òâîðèòü
íàâêîëî ñåáå ïåâíó àóðó, áëàãîäàòíå åíåðãåòè÷íå ïîëå, çäàòíå
çö³ëþâàòè. Òîìó ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ, ùî òâîð÷³ñòü
Chilly íå âêëàäàºòüñÿ â æîäí³
ðàìêè ð³çíîìàí³òíèõ åñòåòè÷íèõ
âèçíà÷åíü.
Öåé êîíöåðò íå ñòàâ âèíÿòêîì.
“Ïðåêðàñíèé ñîëîäêîãîëîñèé
åëüô” óêðà¿íñüêî¿ ñöåíè âêîòðå
ï³äòâåðäèëà ñâîþ ðåïóòàö³þ ìåä³óìà, âèêîíàâøè âëàñí³ ë³ðè÷í³
ðîìàíñè ³ òðàäèö³éíî ÷èòàþ÷è
ïîì³æ íèìè, íà÷å ìîëèòâó, â³ðø³. Ïóáë³êà, äîâåäåíà äî òðàíñó,
äîâãî ³ çàâçÿòî íå õîò³ëà â³äïóñêàòè ñï³âà÷êó ç³ ñöåíè z

7.

МОДА
Хрещатик 20 жовтня 2008
7
Ó ìîä³ çàïàíóâàëè ðîìàíòèêà
òà æ³íî÷í³ñòü
Íà Ukrainian Fashion Week óêðà¿íñüê³ äèçàéíåðè ïðåäñòàâèëè âåñíÿíî-ë³òí³é îäÿã
За інчення. Почато на 1-й стор.
Осмислення
творчості Марії
Приймачен о
від Oksana
Karavanska та Nota
Bene&Karavay
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
2009-é ïðîãîëîøåíî ÞÍÅÑÊÎ
Ðîêîì Ìà𳿠Ïðèéìà÷åíêî. ² íå
çìîâëÿþ÷èñü, îäðàçó äâà äèçàéíåðè îáðàëè òåìîþ êîëåêö³¿ ðîáîòè óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíèö³. Îêñàíà Êàðàâàíñüêà âò³ëèëà õóäîæí³
îáðàçè Ïðèéìà÷åíêî íà á³ëîìó
òë³ — ó âèãëÿä³ âèøèâîê, ïëåò³ííÿ òà îá’ºìíèõ àïë³êàö³é íà áëóçàõ ³ ñóêíÿõ. Âîíè æ ïðèêðàøàþòü ÷èñëåíí³ ô³ðìîâ³ ñóìî÷êè â³ä
Êàðàâàíñüêî¿ òà çàìøåâ³ ÷îáîòè,
ñïåö³àëüíî çðîáëåí³ Ñí³æàíîþ
ͺõ. Ó êîëåêö³¿ ²ðèíè Êàðàâàé
Nota Bene&Karavay òâîð÷³ñòü õóäîæíèö³ ïðîñòåæóºòüñÿ íàñàìïåðåä ó äåêîð³. Âèøèâêà íà îäÿç³
³ì³òóº íàðîäí³ ìîòèâè, à ïðèêðàñè â³äòâîðþþòü äèâîâèæíèõ òâàðèí. Êîëüîðîâà ãàìà ò³øèëà îêî
íàñè÷åí³ñòþ ³íäèãî òà ñëèâîâîãî,
ÿñêðàâ³ñòþ æîâòîãî òà ôóêñ³¿. Ñàìå âáðàííÿ ìຠäóæå åòí³÷íèé âèãëÿä: ï³äæàêè ³ áëóçè, ùî íàãàäóþòü âèøèâàíêè, äîïîâíåí³ ñï³äíèöÿìè-ïà÷êàìè òà â³ëüíèìè
áðþêàìè ñêëàäíîãî êðîþ.
Цьо оріч дизайнер Оле сій Залевсь ий знов влашт вав шо – надя н в на
моделей пальні шапоч и тілесно о ольор
Christina Bobkova
створила вбрання
для відпочин
Çàäóìóþ÷è âåñíÿíî-ë³òíþ êîëåêö³þ, äèçàéíåð Õðèñòèíà Áîáêîâà î÷³êóâàëà íà äèòèíó. Òîæ ³
îäÿã âèéøîâ íàïðî÷óä ñïîê³éíèé
òà ì’ÿêèé. ßêùî ìàòåð³àëè, òî
íàòóðàëüí³: øîâê, òðèêîòàæ òà
ëüîí. ßêùî êîëüîðè, òî çîëîòàâî-ï³ñî÷íèé ³ áåæåâèé ó ïîºä-
íàíí³ ç êîðàëîâèì, ô³îëåòîâèì ³
áîðäîâèì. ßêùî âáðàííÿ, òî
êîìá³íåçîíè, øîðòè, ñóêí³, òîïè. Íà äîäà÷ó îäÿã ÷àñòî-ãóñòî
ïðèêðàøàþòü êâ³òêîâ³ â³çåðóíêè.
Ç òàêèì ãàðäåðîáîì õî÷åòüñÿ ÿêíàéøâèäøå âèðóøèòè íà ìîðñüêå óçáåðåææÿ.
Larisa Lobanova
для Garderobchik
оспівала біляво
Ãåðî¿íÿ êîëåêö³¿ Ëàðèñè Ëîáàíîâî¿ — á³ëÿâêà. Ëåãêîâàæíà ä³â÷èíà, ùî ïîëþáëÿº ôóòáîëêè,
øîðòè òà êîðîòê³ ñï³äíè÷êè, á³çíåñ-âóìåí, ÿêà íàäÿãຠæ³íî÷í³
êîñòþìè ³ åëå´àíòí³ ñóêí³, ñâ³òñüêà äàìà, êîòðà âðàæຠðîçê³øíèì âå÷³ðí³ì âáðàííÿì. Êðàñó
ñâ³òëîâîëîñèõ ä³â÷àò äèçàéíåðêà
ï³äêðåñëèëà êîëüîðàìè — ðîæåâèì, æîâòèì, çåëåíèì, áëèñêó÷èìè ñð³áëÿñòèì òà çîëîòèñòèì. Íà
ôóòáîëêàõ óï³çíàþòüñÿ çîáðàæåííÿ íàéâ³äîì³øèõ á³ëÿâîê — Áðèäæ³ò Áàðäî, Øåðîí Ñòîóí òà Ìàðëåí ijòðèõ, ¿õ íàìàëþâàëà ñàìà
Ëàðèñà Ëîáàíîâà. À â ô³íàë³ ïîêàçó íà ïîä³óì³ ç’ÿâèëàñÿ òðàâåñò³-äèâà Ìîíðî.
Місь ий
реатив
від Anna Bublik
Àííà Áóáë³ê ï³ä âðàæåííÿì â³ä
åêñòðåìàëüíèõ âèä³â ñïîðòó, ÿêèìè çàõîïëþþòüñÿ ¿¿ ä³òè, ñòâîðèëà
óðáàí³ñòè÷íî-æ³íî÷ó êîëåêö³þ.
Êîìá³íåçîíè, øîðòè, “êåíãóðóøêè” ñóñ³äóþòü ³ç ñóêíÿìè òà ñï³äíèöÿìè ç ÷èñëåííèìè ðþøàìè ³
ñêëàäêàìè. Íå îá³éøëîñÿ ³ áåç
“ô³ðìîâîãî” áóáëèêà — ó âèãëÿä³
êðóãëèõ ðîçð³ç³â òà âèð³ç³â. Óëþáëåíèé á³ëèé êîë³ð äèçàéíåðêà ï³äêðåñëèëà ÿñêðàâèìè ñïàëàõàìè çåëåíîãî, ô³îëåòîâîãî òà ðîæåâîãî.
Àííó Áóáë³ê ï³äòðèìóº Ãîëîâíå
óïðàâë³ííÿ ÊÌÄÀ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿,
ìîëîä³ òà ñïîðòó, ùî ãîòóº âë³òêó
ñï³ëüíèé ïðîåêò — êîíêóðñ ìîëîäèõ äèçàéíåð³â.
Данина Ів Сен
Лоран від Andre
Tan
Öüîãîð³÷ ³ç æèòòÿ ï³øîâ âåëèêèé êóòþð’º ²â Ñåí Ëîðàí, ÿêèé
çä³éñíèâ ñïðàâæíþ ðåâîëþö³þ â
æ³íî÷îìó ãàðäåðîá³. Ñàìå éîìó
ïðèñâÿòèâ âåñíÿíî-ë³òíþ êîëåêö³þ äèçàéíåð Àíäðå Òàí. ³í äîçâîëèâ ñîá³ ïîåêñïåðèìåíòóâàòè
ç ÿñêðàâèìè êîëüîðàìè — ñìàðàãäîâèì, ë³ëîâèì, ô³îëåòîâèì òà
ðîçðîáèâ ïðèíòè-ïñåâäîäðàï³ðîâêè.  êîëåêö³¿ º V-ïîä³áí³ âèð³çè, ïèøí³ ñï³äíèö³, áðþ÷í³
êîñòþìè, àòëàñí³ áëóçè òà ñóêí³.
Íà ïåðåêîíàííÿ Àíäðå Òàíà,
îáîâ’ÿçêîâèì àêñåñóàðîì ìîäíèöü íàñòóïíîãî ñåçîíó ñòàíå
ï³ð’ÿ, ïðîòå â ðàìêàõ êîëåêö³¿ ïîáà÷èòè éîãî íå âäàëîñÿ.
Litkovskaya
дала во ню
“Êîëëåêöèÿ äëÿ ðûæèõ, èëè
Æå÷ü íå çàïðåòèøü” — òàê íàçâàëà ñâîþ ñì³ëèâó êîëåêö³þ ˳ë³ÿ
˳òêîâñüêà. Âîãîíü âò³ëèâñÿ ó
áàõðîì³ é òåðàêîòîâî-ïîìàðàí÷åâèõ êîëüîðàõ, ÿê³ ðîçáàâëÿëè ñèíüî-÷îðíó ãàìó. Äèçàéíåð çàïðîïîíóâàëà âäÿãàòè âë³òêó ôóòáîëêè, êîìá³íåçîíè, ñóêí³, ôðàêèòðåí÷³, ÷óäåðíàöüê³ áðþêè òà ñîðî÷êè-íàï³âæèëåòè. Ó ÿêîñò³ ÷îëîâ³÷èõ ìîäåëåé áóëè ëèøå ðóäîâîëîñ³ õëîïö³, â òîìó ÷èñë³ äèçàéíåð Àðòåì Êëèì÷óê òà Êîñòèëü ç
Quest Pistols z
Марія БЄЛЯЄВА,
“Хрещати ”
Õ³ëàð³ Àëåêñàíäð ðîçâèâàòèìå
óêðà¿íñüêó ìîäó òà òóðèçì
Îëåíà ÌÀÐÒÈÍÞÊ
ñïåö³àëüíî
äëÿ “Õðåùàòèêà”
У с бот до Києва приб ла одна
з найвідоміших
фешн- рити ів
світ Хіларі Але сандр. У розпал
У раїнсь о о тижня моди вона поєдн ватиме робот над фотосесіями зі зйом ами
фільм про У раїн .
Õ³ëàð³ Àëåêñàíäð
âõîäèòü äî òð³éêè íàéâïëèâîâ³øèõ ôåí-êðèòèê³â ñâ³òó. Âîíà —
ïîñò³éíèé ã³ñòü ïîêàç³â ìîä ó Íüþ-Éîðêó,
Ëîíäîí³, ̳ëàí³ òà
Ïàðèæ³. Äëÿ ñâ ñòîð³íêè ó áðèòàíñüêîìó
âèäàíí³ The Daily
Telegraph ùîäåííî ïèøå ñòàòò³ ïðî ìîäó, à
òàêîæ çí³ìຠôîòîñåñ³¿ ó íàéö³êàâ³øèõ êóòî÷êàõ ñâ³òó. Êîìàíäà
íà ÷îë³ ç Õ³ëàð³ ïîäîðîæóâàëà ïî Ïåðó òà
Êàìáîäæ³. Íèí³ âîíè
ó Êèºâ³. Àëåêñàíäð ç³çíàëàñÿ ãàçåò³ “Õðåùàòèê”, ùî äî óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³ ¿¿ ïðèâàáèëè äàâíÿ ³ñòîð³ÿ, à
òàêîæ áàãàòèé ôîëüêëîð. Ðàçîì ³ç Õ³ëàð³
ïðàöþº Äæîí Ñâîííåë — îäèí ³ç íàéâèäàòí³øèõ ôîòîãðàô³â
Âåëèêîáðèòàí³¿, ÿêèé
ðîáèâ çí³ìêè ïðèíöåñè ijàíè, à òàêîæ êîðîëåâè ªëèçàâåòè.
Íàïðèê³íö³ â³çèòó
Õ³ëàð³ Àëåêñàíäð ïëà-
íóº çíÿòè êîðîòêèé
ô³ëüì ïðî ñâîþ ïîäîðîæ, ùîá ïðèâåðíóòè
óâàãó áðèòàíö³â äî
Óêðà¿íè. Âîíà ïðàãíå
ïîêàçàòè íàéö³êàâ³ø³
êóòî÷êè ñòîëèö³: Ñîô³þ Êè¿âñüêó, Àíäð³¿âñüêó öåðêâó, Ïèðîãîâå... Çãîäîì öåé
ô³ëüì òðàíñëþâàòèìóòü â ²íòåðíåò³ íà
âåá-ñàéò³ ãàçåòè, äå
ïðàöþº Õ³ëàð³ ó â³ää³ë³ ïîäîðîæåé.
Ïåðøîãî æ äíÿ â³çèòó, â ñóáîòó, Àëåêñàíäð ïîáóâàëà íà ïîêàç³ ìîäåëåé Ñâ³òëàíè
Òåã³í. Âîíà íàçâàëà
êîëåêö³þ ïåðñïåêòèâíîþ. Ôåøí-êðèòèê
ïðèáóëà äî Êèºâà íà
çàïðîøåííÿ Äàð’¿ Øàïîâàëîâî¿,
âåäó÷î¿
ïðîãðàìè “Òèæäåíü
ìîäè” z
Ôîòî Îëåíè ÌÀÐÒÈÍÞÊ
Ñâî¿ âðàæåííÿ ïðî Êè¿â âîíà âò³ëèòü ó íåâåëè÷êîìó ô³ëüì³
Фешн- рити Хіларі Але сандр (правор ч) приб ла до Києва на запрошення Дар’ї Шаповалової, вед чої про рами
“Тиждень моди”

8.

8
НАОСТАНОК
Хрещатик 20 жовтня 2008
Êèÿíè âèòðà÷àþòü
ãðîø³ íà ä³òåé
ГЕРОЙ КИЄВА
Óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â
Ðåçóëüòàòè òåëåôîííîãî îïèòóâàííÿ
ãðîìàäÿí
çàïèøóòü â ³ñòîð³þ
Êåð³âíèê ïðîåêòó “Ïîë³òè÷íà åë³òà Óêðà¿íè”
ͳíà Áàðèê³íà ââàæຠâ³ò÷èçíÿíèé ïîë³òáîìîíä
íàéåë³òàðí³øèì ó ªâðîï³
Ìàêñèì ÑÊÎÐÈÊ
“Õðåùàòèê”
Керівни видавничо о
прое т "Політична еліта
У раїни" поетеса Ніна Бари іна пере онана: державна еліта, ромада і
ЗМІ — це три " ити", на
я их тримається держава.
Ж рналіст-міжнародни за
освітою, пані Ніна хоче
представити вітчизнян
політичн та юридичн
еліт за ордоном i в
У раїні, аби по азати світові: У раїна — висо ольт рна та інтеле т альна раїна.
Гроші потрібно
витрачати на:
1
35
30
25
20
2
15
10
Ôîòî ç àðõ³âó “Õðåùàòèêà”
Ñüîãîäí³, êîëè â îíîâëåí³é
Óêðà¿í³ ëèøå ôîðìóºòüñÿ ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ³ óòâåðäæóþòüñÿ ïðèíöèïè äåìîêðàò³¿,
ñàìå â³ä åë³òè çíà÷íîþ ì³ðîþ
çàëåæàòü çàïðîâàäæåííÿ â æèòòÿ äåðæàâíèõ ðåôîðì, à òàêîæ
äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ òà çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí.
Òàê ââàæຠ³í³ö³àòèâíà ãðóïà âèäàâíè÷îãî ïðîåêòó “Ïîë³òè÷íà
åë³òà Óêðà¿íè”. Ùå òîð³ê ï³ä ÷àñ
ï³äãîòîâêè äî äðóêó ïðåçåíòàö³éíîãî âèäàííÿ “Þðèñòè
Óêðà¿íè — ïðàâîâà åë³òà äåðæàâè” âîíè ïîì³òèëè, ùî óêðà¿íñüê³ þðèñòè á³ëüøå â³äîì³ ñóñï³ëüñòâó ÿê ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³. Ñàìå âîíè ñêëàäàþòü ãîëîâíó ÷àñòèíó â³ò÷èçíÿíîãî ïîë³òáîìîíäó, áî ¿õ íàé÷àñò³øå îáèðຠíàðîä. “Äî þðèñò³â º äîâ³ðà ãðîìàäñüêîñò³, ¿õ ââàæàþòü îñâ³÷åíèìè ëþäüìè. ² òîìó íàø íàðîä
îáèðຠíà ð³âåíü ïîë³òè÷íîãî
ïðåäñòàâíèöòâà äåðæàâè ñàìå
ïðàâíèê³â”,— ïîÿñíþº ͳíà Áàðèê³íà, ³äåéíà íàòõíåííèöÿ òà
40
3
4
5
5
6
0
Ніна Бари іна
захваті від
раїнсь ої еліти
êåð³âíèê âèäàâíè÷îãî ïðîåêòó.
Ñàìå òîìó, ÿê ðîçïîâ³äຠïàí³
Áàðèê³íà, ¿¿ ïðîåêò ñüîãîäí³ íàáóâ íîâîãî ôîðìàòó — á³îãðàô³÷íîãî âèäàííÿ “Ïîë³òè÷íà
åë³òà Óêðà¿íè”. Òàì âèñâ³òëÿòü
á³îãðàô³¿ âèäàòíèõ ïðåäñòàâíèê³â â³ò÷èçíÿíî¿ þðèñïðóäåíö³¿
òà ïîë³òèê³â. Ñàìà óïîðÿäíèê òà
³äåéíà íàòõíåííèöÿ âèäàííÿ
âïåâíåíà, ùî ñó÷àñíà äåðæàâíèöüêà åë³òà Óêðà¿íè ã³äíà òîãî, àáè óâ³éòè â ³ñòîð³þ. ͳíà
Áàðèê³íà ðîçãëÿäຠâ³ò÷èçíÿíó
1. ijòåé - 40%
2. Ïîáóòîâó òåõí³êó - 23%
3. Õîá³ - 11%
4. Àâòîìîá³ëü - 10%
5. ¯æó - 9%
6. Êîõàíîãî (ó) - 6%
ïîë³òèêî-ïðàâîâó åë³òó ÿê çíà÷íî “åë³òàðí³øó” ïîð³âíÿíî ç
î÷³ëüíèêàìè ³íøèõ êðà¿í ªâðîïè ³ ñâ³òó. “ß õî÷ó ïîêàçàòè, ùî
ö³ ëþäè ã³äí³ íàçèâàòèñÿ åë³òîþ
ÿê âèñîêîîñâ³÷åí³ é êóëüòóðí³. ²
âîíè öå äîâåäóòü ñâî¿ì æèòòÿì.
 óìîâàõ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè ìåä³à ðîáëÿòü öèõ ëþäåé ïðèçåìëåíèìè, à ÿ õî÷ó ï³äíåñòè ¿õ, áî
êíèãà — öå ³ñòîð³ÿ. ß ïèøàþñÿ
óñ³ìà íèìè ³ õî÷ó, ùîá íèìè
ïèøàëàñÿ Óêðà¿íà”,— íàãîëîøóº ïàí³ Áàðèê³íà z
Ãðîø³ ïîòð³áíî âèòðà÷àòè íà...
ßêèõ ôàõ³âö³â áðàêóº ïîë³òè÷í³é åë³ò³ Óêðà¿íè?
Василь ГОРБАЛЬ, народний деп тат У раїни:
— Я проти ніверсалів та енци лопедистів політиці. Бо той, хто майстер на всі р и, зазвичай не робить нічо о. А парламенті є 25 омітетів, що розробляють шляхи за онодавчо о ре лювання найрізноманітніших сфер с спільно о життя. І всі ці омітети мають б ти забезпечені фахівцями. Тож нашій політичній
еліті потрібні представни и різних професій, причом
висо о валіфі овані. Парламент має б ти мініатюрною
моделлю с спільства, і саме в цьом поля ає мистецтво с ладання партійних спис ів різних політичних сил.
Тетяна МОНТЯН, адво ат:
— З мо о по ляд , раїнсь ій політичній еліті брає правлінців, здатних побачити с спільн проблем ,
вио ремити, зібрати тих, хто здатний її розв’язати, й
ор аніз вати їх. Політична діяльність вима ає вміння
форм вати оманди та працювати разом. А людям з
в зь ою спеціалізацією йти політи сенс нема.
Семен ГОРОВ, ліпмей ер:
— У середовищі нашої політичної еліти відч вається
острий бра добрих психіатрів. Наша влада серйозно хворіє: психічні розлади, омпле си, манії, фобії...
Боротися з цими нед ами політиці мають професійні психіатри, щоб ота інфе ція не поширилися з політи ів на с спільство.
Настя КАСІЛОВА, телевед ча:
— У нашій політиці об’є тивно бра є професійних
е ономістів та фінансових аналіти ів, я і мо ли б фахово прорах вати та запро рам вати розвито раїни
на ро и вперед. Політи а й е ономі а невіддільні одна від одної, адже влада і роші — найдієвіші інстр менти зміни с спільно о життя. Крім то о, це та і “засоби” дося нення висо их цілей, я і за неправильноо застос вання мож ть перетворитися на самоціль,
том справжні професіонали повинні тримати їх на
онтролі.
Çàñíîâíèê — Êè¿âñüêà ì³ñüêà Ðàäà
Â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Äåíèñ ÆÀÐÊÈÕ
Çàâ. â³ää³ëîì «Îðãàíè âëàäè òà ïîë³òèêà» — Â’ÿ÷åñëàâ ×å÷èëî
Ãàçåòà çàñíîâàíà 7 âåðåñíÿ 1990 ðîêó.
Ïåðåðåºñòðîâàíà â ̳í³ñòåðñòâ³ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè 10 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó.
Ñâ³äîöòâî ñå𳿠Ê ¹3620
хрещатик
Павло ГУДІМОВ, засновни
і
ратор арт-центр “Я Галерея”:
— На своє хобі. Я захоплююся
с часним мистецтвом, ор анізов ємо вистав и, видаємо ниж и, таож вист паю ініціатором інших заходів. Нині ми др ємо ни и з
фото рафії, а та ож працюємо над
фестивалем “Молодість”, я ий відб деться
інотеатрі “Київ”.
роші на хобі — оле ціон ю одинни и. Крім то о, що заняття
приносить мені ба ато задоволення, вважаю це хорошим апіталов ладенням, свою оле цію передам спадо . Знаючи про моє захоплення, одинни и мені дар вали з б дь-я ої на оди, що д же
приємно. Б ваючи в різних раїнах, нама аюся поверн тися таож із одиннич ами!
Іва RICH, співач а:
— Я що людини є діти, насамперед роші потрібно витрачати на
них. Я вільна людина я витрачаю
Василіса ФРОЛОВА, телевед ча:
— Мені напередодні фінансової
ризи не хочеться витрачати роші.
ПОГОДА
 Óêðà¿í³ ì³íëèâà õìàðí³ñòü. ³òåð çàõ³äíèé, 3—6 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âäåíü +13...+15°Ñ, âíî÷³ +6...+9°Ñ; íà óçáåðåææ³ Êðèìó
äî +18°Ñ; íà Îäåùèí³ òà â Êðèìó ì³ñöÿìè +16...+18°Ñ; íà ñõîä³ êðà¿íè +11...+13°Ñ, âíî÷³ +7...+9°Ñ; ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ì³ñöÿìè +14...+16°Ñ, âíî÷³ +10...+12°Ñ.
Íà Êè¿âùèí³ äîù. ³òåð çàõ³äíèé, 3—6 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âäåíü
+9...+11°Ñ, âíî÷³ +4...+6°Ñ z
01034, ì. Êè¿â-34, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 51-á
Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê 235-32-60, ôàêñ: 235-01-93
Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî â³ää³ëó: 235-61-48, 531-91-05, 234-21-84
Òåëåôîí â³ää³ëó ðîçïîâñþäæåííÿ òà ðåàë³çàö³¿: 234-27-35
Internet: www.kreschatic.kiev.ua
E-mail: [email protected]
âèõîäèòü ó ïîíåä³ëîê, â³âòîðîê, ñåðåäó, ÷åòâåð òà ï’ÿòíèöþ
Ðåäàêö³ÿ ëèñòóºòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ãàçåòà ïóáë³êóº òàêîæ ò³ ìàòåð³àëè, â ÿêèõ äóìêè àâòîð³â íå çá³ãàþòüñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà “Õðåùàòèê” îáîâ’ÿçêîâå.
Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ìàòåð³àëè ç³ çíàêîì
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
Çàãàëüíèé íàêëàä 131855
Íàá³ð, âåðñòêà òà êîëüîðîïîä³ë: êîìï’þòåðíèé öåíòð ãàçåòè “Õðåùàòèê”. Äðóê: ÂÀÒ “Âèäàâíèöòâî “Êè¿âñüêà ïðàâäà”
Çàìîâëåííÿ 2770
0123456789
²íäåêñ ùîäåííîãî âèïóñêó 61308