Введение в японский язык. Урок 14. Разговорные выражения (часть 9). Пунктуация (часть 1)

1.

Введение в японский язык
Урок 14
第十四課
Разговорные выражения (часть 9).
Пунктуация (часть 1)
挨拶言葉 第九部 、句読 第一部

2.

Вспомним цветовую палитру!
Кита
北
Север
Черный
Куро́й
Белый
Щиро́й
Красный
西
中
東
Запад
Центр
Восток
Нищи
Хигащи
Ака́й
Синий
南
Ао́й
Юг
Основные
цвета
Минами

3.

Давайте попробуем вспомнить самые
распространенные цвета!
Желтый Черный Белый Красный Синий
Ки́ :ро:-й Куро́-й Щиро́-й Ака́-й
Ао́-й

4.

Давайте попробуем вспомнить самые
распространенные цвета!
«Цвет – обычное описание»
Желтизна Чернота
Ки́ :ро:
Куро́
Белизна Краснота
Щиро́
Ака́
Синева
Ао́
+
й
«Черная сумка», «Белый блокнот», «Красный носок», «Синий рюкзак»

5.

Давайте попробуем вспомнить самые
распространенные цвета!
«Цвет – очень важен!»
Желтизна Чернота
Ки́ :ро:
Куро́
Белизна Краснота
Щиро́
Ака́
Синева
Ао́
+
но
«Сумка черного цвета», «Блокнот белого цвета»,
«Носок красного цвета», «Рюкзак синего цвета»

6.

7.

8.

Давайте попробуем запомнить новые цвета!
Желтый
Черный
Белый
Красный
Оранжевый
Синий
Зеленый
Ки́ :ро
й но
Куро́
й но
Щиро́
й но
Ака́
й но
Орэ́нджи
но
Ао́
й но
Мидо́ ри
но
きいいろ
い の
くろ
しろ
あか
い の い の い の
オレンジ
の
あお
い の
みどり
の
黄色
い の
黒い
白
赤
い の い の い の
ー
青
い の
緑
の

9.

Вспомним!
орэ́нджи
мидо́ри
オレンジ
緑
«Апельсин»
«Зелень»

10.

Вспомним!
орэ́нджи-но
мидо́ри-но
オレンジの
緑の
«Оранжевый»
«Зеленый»
только через «но»

11.

«Пожалуйста»
Оказываем услугу
Просим о чем-то
«Вот», «Держите»,
«Я не возражаю», «Я уступаю»
«Я хотел бы получить …»,
«Я хотел бы поговорить с …»
“Here you are”, “Here it is”, “Go
ahead”, “I don’t mind”
“Can I have …?”, “Can I talk to …?”
ねが
До́:дзо
お願いします
どうぞ
о-нэга́й щима́с

12.

«Пожалуйста»
Оказываем услугу
«Вот», «Держите»,
«Я не возражаю», «Я уступаю»
“Here you are”, “Here it is”, “Go
ahead”, “I don’t mind”
До́:дзо
どうぞ
Стиль: универсальный
Слово самостоятельное,
добавлять ничего не нужно

13.

«Пожалуйста»
«Вот [ваш заказ]»,
«Возьмите,
пожалуйста»,
«Держите»
До́:дзо
どうぞ
どうぞ

14.

«Пожалуйста»
«На», «Вот [ластик]»,
«Возьми», «Держи»
или
«Бери, я не против»,
«Хочешь – бери»
До́:дзо
どうぞ
どうぞ

15.

«Пожалуйста»
«Прошу вас»,
«Проходите»,
«Я уступаю»
До́:дзо
どうぞ
どうぞ

16.

«Пожалуйста»
どうぞ
«Прошу вас»,
«Садитесь»,
«Я уступаю»
До́:дзо
どうぞ

17.

«Пожалуйста»
Просим о чем-то
«Я хотел бы получить …»,
«Я хотел бы поговорить с …»
Стиль: учтиво-вежливый
“Can I have …?”, “Can I talk to …?”
Перед словом следует
добавить что-то
ねが
お願いします
о-нэга́й щима́с

18.

«Пожалуйста»
…お願いします
«Мне [картошку
и кофе],
пожалуйста»
ねが
お願いします
о-нэга́й щима́с

19.

«Пожалуйста»
フライドポテト
お願いします
«Мне [картошку
и кофе],
пожалуйста»
ねが
お願いします
о-нэга́й щима́с

20.

«Пожалуйста»
«Можно у вас
[мелок],
пожалуйста?»
До́:дзо
どうぞ
…お願いします

21.

«Пожалуйста»
«Можно у вас
[мелок],
пожалуйста?»
До́:дзо
どうぞ
チョークお願い
します

22.

«Пожалуйста»
…お願いします
«Могу я
услышать
[босса]?»
ねが
お願いします
о-нэга́й щима́с

23.

«Пожалуйста»
ボスお願い
します
«Могу я
услышать
[босса]?»
ねが
お願いします
о-нэга́й щима́с

24.

Пунктуация в горизонтальном письме
Запятая
Точка
Фигурные скобки
Круглоквадратные
скобки
Кавычки
(первого уровня)
Кавычки
(второго уровня)
Квадратные скобки
Круглые скобки

25.

Пунктуация в горизонтальном письме
Точки и запятые
てん
Запятая
Точка
(круг)

26.

Пунктуация в горизонтальном письме
Фигурные скобки
Круглоквадратные
скобки
Кавычки и
скобки
かっこ
Квадратные скобки
Кавычки
(первого уровня)
«„Шрэк-2“ — мой любимый фильм, тебе
понравится», — советовал мне Алексей.
Круглые скобки
Кавычки
(второго уровня)

27.

Пунктуация в горизонтальном письме
Кавычки
(первого уровня)
Кавычки
かぎ
«„Шрэк-2“ — мой любимый фильм, тебе
понравится», — советовал мне Алексей.
Кавычки
(второго уровня)

28.

Пунктуация в горизонтальном письме
В точных науках, а в
обычных текстах –
гораздо реже
Фигурные скобки
Ключевое слово
(краткое название
категории)
Круглоквадратные
скобки
Квадратные скобки
Круглые скобки
Важная для указания
информация, на которую
следует обратить особое
внимание
(краткие важные пометки)
Дополнительная
информация любого
объема и назначения
(развернутая
информация)

29.

Пунктуация и фигуры в горизонтальном письме
круг
まる
〇
かく
квадрат
круглый
+
の
квадратный

30.

Фигуры в горизонтальном письме
«да», «есть», «правильно», «нужно» и т. п.
まる
〇 ≈✔
×≈❌
ばつ
«нет», «не правильно», «не надо» и т. п.