Весенний фестиваль «Каннын Дано»

1.

Весенний фестиваль
«Каннын Дано»
강릉단오제
Саидова Ирода
Бауэтдинова
Мохинур

2.

Весенний фестиваль Каннын Дано в Южной
Корее начинается в июне. Это один из самых
известных фестивалей, который вошел в список
нематериального культурного наследия в 1967
году, а затем в 2005 году - в перечень шедевров
устного и нематериального наследия
человечества ЮНЕСКО.
한국의 강릉단오 봄축제는 6월
에 시작된다. 1967년에 무형문
화유산에 등재된 뒤 2005년에
유네스코 인류무형유산의 걸작
으로 선정된 가장 유명한 축제
중 하나다.

3.

Фестиваль проводится в древнем
городе Каннын с давних времен. Он
упоминается в «Хронике трех
королевств», созданной в 12 веке
нашей эры и потому является одним
из старейших фестивалей на планете
«доживших» до наших дней.
이 축제는 옛날부터 강릉
에서 개최되어 왔다. 그
것은 서기 12세기에 만들
어진 "삼국시대"에서 언
급되며, 따라서 지금까지
지구상에서 가장 오래된
축제 중 하나입니다.

4.

Фестиваль длится больше месяца. Как
правило, он начинается в конце мая и
заканчивается в конце июня. Но самый важный
день фестиваля – 12 июня. В этот день
проходит парад, а также танец с масками.
В течение празднования туристы и корейцы
имеют возможность познакомиться с
корейской драмой, которая исполняется в
масках, посмотреть шаманские ритуалы,
связанные со смертью.
Но самым популярным зрелищем является
традиционная корейская борьба. Победитель
получает в качестве приза – быка.
축제는 한 달 이상 지속된다. 보통 5월 말
에 시작해서 6월 말에 끝난다. 하지만 축제
의 가장 중요한 날은 6월 12일이다. 이날
퍼레이드와 가면무대도 열린다.
축제 기간 동안 관광객과 한국인들은 마스
크로 공연되는 한국 드라마를 보고 죽음과
관련된 무당의 의식을 볼 수 있다.
하지만 가장 인기 있는 광경은 한국의 전
통적인 레슬링이다. 우승자는 황소를 상으
로 받는다.

5.

«Ассортимент» входят такие популярные в Корее
спортивные развлечения, как прыжки на качелях,
ходьба по деревянным брускам, перетягивание
каната и корейская народная борьба «ссирым».
По местным поверьям, оздоровлению организма
способствуют и другие веселые традиции
фестиваля – мытьё волос в настое цветков ириса,
поедание сладких пирогов с начинкой из риса и
лекарственных трав, а также ритуальное
употребление священного «вина богов».
이 종목은 그네뛰기, 나무막대 걷기, 줄다리
기, 한국민속레슬링 등 국내 인기 스포츠 종
목으로 구성돼 있다.
지역 전설에 따르면, 이 축제의 다른 즐거운
전통들 즉, 꽃과 쌀로 머리를 감거나, 쌀과
약초를 곁들인 달콤한 케이크를 먹고, 신성
한 "신들의 포도주"를 의례적으로 먹는 것
이 도움이 된다고 합니다.

6.

Спасибо за
внимание!
들어주셔서
감사합니다