Sizilien-Сицилия

1.

2.

WAS IST SIZILIEN
ЧТО ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СИЦИЛИЯ
• SIZILIEN IST EIN GEBIET IN ITALIEN, DAS DIE GLEICHNAMIGE INSEL SOWIE DIE ANGRENZENDEN
ÄPARISCHEN, ÄGADISCHEN, PANTELLERIA, USTICA UND PELAGISCHEN INSELN UMFASST. SIZILIEN IST
SEIT LANGEM BEI TOURISTEN AUF DER GANZEN WELT BELIEBT, UND DIE MENSCHEN KOMMEN IMMER
NOCH DORTHIN, UM ZU SEHEN, WIE EINHEIMISCHE LEBEN, KULTUR UND SEHENSWÜRDIGKEITEN.
• СИЦИЛИЯ – ОБЛАСТЬ В ИТАЛИИ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЯ ОДНОИМЁННЫЙ ОСТРОВ, А ТАКЖЕ
ПРИЛЕГАЮЩИЕ К НЕМУ ЛИПАРСКИЕ, ЭГАДСКИЕ, ПАНТЕЛЛЕРИЯ, УСТИКА И ПЕЛАГСКИЕ ОСТРОВА.
СИЦИЛИЯ ДОЛГОЕ ВРЕЕМЯ БЫЛА ПОПУЛЯРНА СРЕДИ ТУРИСТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ, И ЛЮДИ ДО СИХ
ПОР ПРИЕЗЖАЮТ ТУДА ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ КАК ЖИВУТ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, НА КУЛЬТУРУ И
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ.

3.

THERMALQUELLEN
ТЕРМАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
• DIE THERMALQUELLEN DER STADT ALITERME, DIE DEN NAMEN GRANATAPFEL CASSIBILE
TRAGEN, SIND BELIEBT. SIE WERDEN HIERHER GESCHICKT, UM GYNÄKOLOGISCHE UND
DERMATOLOGISCHE ERKRANKUNGEN ZU BEHANDELN. ES IST WICHTIG, DASS SICH IN
DER NÄHE EIN MEDIZINISCHES KINDERZENTRUM BEFINDET – EINES DER BESTEN IN
GANZ ITALIEN. PLUS DIE THERMEN VON JERMANI MARINA, DIE JEDES JAHR EINE GROßE
ANZAHL VON TOURISTEN AUS DER GANZEN WELT ANZIEHEN..
• ПОПУЛЯРНЫ ТЕРМАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ГОРОДА АЛИТЕРМЕ, НОСЯЩИЕ НАЗВАНИЕ
ГРАНАТА-КАССИБИЛЕ. СЮДА ОТПРАВЛЯЮТСЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ
И ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ВАЖНО, ЧТО РЯДОМ РАСПОЛОЖЕН
ЛЕЧЕБНЫЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР – ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ВО ВСЕЙ ИТАЛИИ. ПЛЮС ТЕРМЫ
ДЖЕРМАНИ МАРИНА, ПРИВЛЕКАЮЩИЕ КАЖДЫЙ ГОД БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО
ТУРИСТОВ СО ВСЕГО МИРА..

4.

WEINKELLER VON ALCAMO
ВИННЫЕ ПОГРЕБА АЛЬКАМО
• DIE GESCHICHTE DER WEINHERSTELLUNG IN ALCAMO REICHT MEHRERE JAHRHUNDERTE ZURÜCK. DIE ERSTE ERWÄHNUNG
DER WEINPRODUKTION STAMMT AUS DEM JAHR 1549, ALS EINER DER FÜHRENDEN SOMMELIER DES PAPSTES DEN LOKALEN
WEIN ZU DIESER ZEIT ALS EINEN DER BESTEN DER WELT BEZEICHNETE. JAHRHUNDERT ERLANGTE DIE WEINREGION ALCAMO
AUßERHALB SIZILIENS RUHM UND RUHM. ES IST ZU EINEM DER WAHRZEICHEN DER INSEL GEWORDEN, DAS VIELE URLAUBER
IN DIE REGION ZIEHT.
• ИСТОРИЯ ВИНОДЕЛИЯ В АЛЬКАМО НАСЧИТЫВАЕТ НЕСКОЛЬКО СТОЛЕТИЙ. ПЕРВЫЕ УПОМИНАНИЯ О ВИННОМ
ПРОИЗВОДСТВЕ ОТНОСЯТСЯ К 1549 ГОДУ, КОГДА ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СОМЕЛЬЕ ПАПЫ РИМСКОГО НАЗВАЛ МЕСТНОЕ
ВИНО ОДНИМ ИЗ САМЫХ ЛУЧШИХ В МИРЕ НА ТО ВРЕМЯ. К XIX ВЕКУ, ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ РЕГИОН АЛЬКАМО ПРИОБРЕЛ
СЛАВУ И ИЗВЕСТНОСТЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СИЦИЛИИ. ОН СТАЛ ОДНОЙ ИЗ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ОСТРОВА,
ПРИВЛЕКАЮЩЕЙ МНОЖЕСТВО ОТДЫХАЮЩИХ В РЕГИОН.

5.

6.

CASTELLAMMARE DEL GOLFO, SCOPELLO
КАСТЕЛЛАММАРЕ ДЕЛЬ ГОЛЬФО,
СКОПЕЛЛО
Jahrhundert war diese Küstenstadt neben der Insel Corleone eines der beiden
wichtigsten Mafia-Zentren Siziliens. Mehrere Anführer großer Gruppen der italoamerikanischen Mafia, darunter Salvatore Maranzano, Stefano Magaddino und Joe
Bonanno, stammten ebenfalls aus Castellammare. Im Namen dieser Stadt stammt
auch der Name eines der berühmtesten Gangster— «Kriege» aus der Zeit des
trockenen Gesetzes in den USA - des Castellamar-Krieges.
В XX веке этот приморский городок, наряду с расположенным в глубине острова
Корлеоне, был одним из двух основных мафиозных центров на Сицилии. Также
родом из Кастелламаре были несколько руководителей крупных группировок
итало-американской мафии, в том числе Сальваторе Маранцано, Стефано
Магаддино и Джо Бонанно. От имени этого города происходит и название одной
из самых известных гангстерских «войн» времен сухого закона в США —
Кастелламарской войны.

7.

danke für die Aufmerksamkeit
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!