Лексикографія. Типи словників

1. ЛЕКСИКОГРАФІЯ. ТИПИ СЛОВНИКІВ

2.

«Словник — це
Всесвіт,
розташований в
алфавітному
порядку»
АНАТОЛЬ ФРАНС

3.

Словник - упорядкований в алфавітному чи
тематичному порядку список заголовних слів,
лексикографічно опрацьованих.
Таке довідкове видання містить
впорядкований перелік мовних
одиниць (слів, словосполучень тощо)
з короткими їх характеристиками або
характеристиками позначених ним
понять або з перекладом на іншу
мову.
Розділ мовознавства, пов'язаний зі створенням
словників та опрацюванням їх теоретичних засад
називається лексикографією.

4.

З історії лексикографії
«Лексис» (Лексисъ съ
толкованіемъ словенскихъ
словъ просто) Лаврентія
Зизанія 1596 року — перший
український друкований
словник.
Перша сторінка другої словникової праці з
української мови — «Лексіконъ
славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє» Памви
Беринди (надрукований у Києві 1627р.).

5.

До різних видань «Енеїди»
І.П.Котляревського
вводилися
додатки зібрання «малороссійскихъ
словъ».
У
цих
словниках
пояснювалось шляхом наведення
російських відповідників близько
1000 українських слів.
Перше прижиттєве видання
«Енеїди» (1798р.). З експозиції
Музею книги в Острозі.

6.

А. Афанасьевъ-Чужбинский.
Словарь малорусскаго
нарЂчія, СПб., 1855 р.
Словарь малорусской старины,
составленный в 1808 г
В.Я.Ломиковским / [Вид. і передмова і
примітки О. Лазаревського]. — Кіевъ,
1894. — 36 с.

7.

Чотиритомний словник Б. Грінченка
«Словарь української мови» або
«Словник української мови» —
перекладний українсько-російський словник
з елементами тлумачного словника (самі
тлумачення подано російською, однак
приклади використання слова подані
українською). Словник було видано у 1907—
1909 роках у Києві у 4 томах.
Словник неодноразово перевидавався.
Грінченко, Б. Д. Словник української мови: за
ред. А. А. Хвилі. — Київ : Соцеквидав України,
1937). Т. 1 : А–Ж.

8. СЛОВНИКИ ПОДІЛЯЮТЬ НА:

ЕНЦИКЛОПЕДИЧНІ
описують світ, пояснюють явища,
поняття, дають бібліографічні
довідки про знаменитих
(інколи й одіозних) людей,
відомості про країни й міста,
про видатні події тощо.
ЛІНГВІСТИЧНІ –
словники слів
Дають інформацію про слова.

9. ТИПИ СЛОВНИКІВ

ОДНОМОВНІ
ТЛУМАЧНІ;
НЕОЛОГІЗМІВ;
ІНШОМОВНИХ СЛІВ;
ДІАЛЕКТНІ;
СЛОВНИКИ МОВИ
ПИСЬМЕННИКІВ;
ІСТОРИЧНІ;
ЕТИМОЛОГІЧНІ;
СИНОНІМІЧНІ;
АНТОНІМІВ;
ОМОНІМІВ;
ПАРОНІМІВ;
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ;
ОРФОГРАФІЧНІ;
ОРФОЕПІЧНІ та інші
БАГАТОМОВНІ
У словниках цього типу (перекладних)
дається не пояснення значень слів, а переклад,
тобто слово-відповідник іншої мови.

10. Подумай!

Словник, містить в собі слова, що стоять в
алфавітному порядку, і короткий опис того, що
ці слова означають.
Лінгвістичний словник, що містить інформацію
про історію окремих слів.
Фразеологічний
словник
Словник іншомовних
слів
Словник стійких словосполук, які порівняно
легко виділяються з контексту як єдине ціле,
Словник вираження відчуттів і емоцій.
Етимологічний словник
Словник містить науково-популярне пояснення
слів чужомовного походження з наведенням їх
українського відповідника
Тлумачний словник

11.

Види словників за способом подання
інформації
ДРУКОВАНІ
ВІРТУАЛЬНІ
ІЛЮСТРОВАНІ
АУДІОСЛОВНИКИ
ЕЛЕКТРОННІ

12. ЗАВДАННЯ

Дайте визначення словникам цього
типу.
Як розміщуються слова в тлумачних
словниках?
Який найбільший словник цього типу?

13. ЗАВДАННЯ

Етимологічний словник – це …..

14. ЗАВДАННЯ

Які відомості подаються в
представлених словниках?

15. ЗАВДАННЯ

Чим відрізняються подані
словники?

16. ЗАВДАННЯ

Про який словник, не
згаданий у завданнях, ви
хотіли б розповісти?
Які словники сьогодні
стали популярними? Чи
користуєтесь ви ними і як
часто?

17.

Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад.
М. Рильськтий