Васильев Борис Львович (1924-2013гг). «А зори здесь тихие…» В книге и в фильме

1. «А зори здесь тихие…» В книге и в фильме

2. Васильев Борис Львович (1924-2013гг)

3. Произведение «А зори здесь тихие…»

Произведение было
написано в 1969г
Что такое настоящая
слава, Борис Васильев
узнал в 1968 году, когда в
популярном журнале
«Юность» вышла его
знаменитая повесть «А
зори здесь тихие…». С
этого года начинается
долгое и успешное
сотрудничество
писателя с журналом
«Юность».

4. Кинофильм «А зори здесь тихие…» Фильм был снят в 1972г.

5. Немного о фильме

Натурные съёмки фильма прошли в
деревне Сяргилахта в Пряжинском
районе Карелии, в районе Рускеальских
водопадов и в павильонах «Мосфильма» в 1972
году.
В съёмках фильма принимали активное участие
студенты Петрозаводского государственного
университета.

6. Отличия Книги от Фильма

Многие реплики старшины Васкова в книге
являлись его размышлениями
В книге о гибели Гали Четвертак Рите и Жене
рассказывает Васков. В фильме девушки
хоронят убитую подругу, о чём впоследствии
сообщают старшине.
Лиза Бричкина по книге была родом с
Брянщины, по фильму же она родом с
Вологодчины, отсюда и её «окающий» говор.

7. В книге Рита Осянина подбила из зенитного пулемёта наблюдательный аэростат, причём ещё на фронте. В фильме же она подбила немецкий разведы

В книге Рита Осянина подбила из зенитного пулемёта
наблюдательный аэростат, причём ещё на фронте. В
фильме же она подбила немецкий разведывательный
самолёт — уже на разъезде. Кроме того, в книге в ходе
боя с «мессершмиттами», также имевшего место ещё на
фронте, помимо двух раненых, была и одна убитая
зенитчица — «подносчица, курносая некрасивая толстуха,
всегда что-то жевавшая втихомолку».

8. Далее в фильме происходит небольшой конфликт между Кирьяновой и старшиной по поводу того, что не нужно было расстреливать парашютиста, а н

Далее в фильме происходит небольшой конфликт между
Кирьяновой и старшиной по поводу того, что не нужно
было расстреливать парашютиста, а на следующий день
майор, начальник Васкова, осматривая сбитый самолёт,
предлагает представить Осянину к награде, от которой
она отказывается, и спрашивает старшину: «Зачем им
понадобилось ваше расположение разведывать?», —
намекая на последующие события в фильме. Этого
сюжетного хода в книге не было.

9. В книге Васков захватывает в плен четверых диверсантов, а пятого, пытавшегося броситься к оружию, убивает последним патроном из нагана. В ф

В книге Васков захватывает в плен четверых диверсантов, а
пятого, пытавшегося броситься к оружию, убивает
последним патроном из нагана. В фильме же один из
оставшихся четверых пытается убить Васкова, всё-таки
добравшись до оружия, но старшина опережает его и
убивает из автомата, который забирает у только что
застреленного диверсанта, в результате чего в плен
попадают только трое немцев, в том числе командир
группы (в чине обер-лейтенанта) (в книге о пленении
Васковым именно командира диверсантов не
упоминается).

10. В книге сына Риты Осяниной звали Альбертом (Аликом), а Игорь — имя умершего в деревне перед войной сына Васкова («не уберегла маманя»). В фил

В книге сына Риты Осяниной звали Альбертом (Аликом), а
Игорь — имя умершего в деревне перед войной сына
Васкова («не уберегла маманя»). В фильме же Игорем
зовут именно сына Осяниной. Кроме того, Васкова, своего
приёмного отца, он называет «батя» (в книге — «тятя»).

11. Подведем итоги…

Повесть Бориса Васильева великолепна.
Не менее великолепен и фильм, снятый
по этой повести. Он в полной мере
отображает события, происходящие в
книге, и переносит нас в то жестокое
военное время. Книга тоже заставляет
мысленно перенестись в небольшой
эпизод Великой Отечественной войны и
быть рядом с этими мужественными
девушками и старшиной.