Петр Кафаров и его роль в становлении китаеведения 中国

1.

Биография Петра Кафарова и
его роль в становлении
китаеведения
中国

2.

Биография
Архимандрит Палладий (Пётр Иванович
Кафаров)
Родился в селе Старошешминск
Чистопольского уезда Казанской губернии
Участник XII (1840—1849), начальник XIII
(1849—1859) и XV (1865—1878) Российских
православных миссий в Пекине

3.

4.

Научные интересы и вклад в китаеведение
● Буддизм
● Китайский ислам
● Китайско-русский словарь
● (Система транскрипции китайского на русский)

5.

6.

Буддизм
интересовал именно индийский период буддизма
первая и вторая статьи (1843) “Очерк буддистских божеств и их
изображений в Китае” и (1845—1847) «Исторический очерк древнего
буддизма» не были опубликованы
Единственные опубликованные труды кафарова по буддизму: «Жизнь
Будды» и «Исторический очерк древнего буддизма»

7.

8.

9.

Китайский ислам
“О Магометанах в Китае”
“Китайская литература Магометан. Изложение содержания
магометанского сочинения на китайском языке, под заглавием “Юй лань
чжи шен ши лу”
первые китайские научные книги об исламе появились лишь во второй
четверти XX в.

10.

Китайско-русский словарь
один из немногих изданных
словарей РПМ
Палладий писал его 8 лет
словарь важнейших терминов по
конфуцианству, буддизму и
даосизму

11.

Историческая география

12.

13.

Использованные ресурсы
Монография “Человек из палладия: жизнь, научная, миссионерская и
дипломатическая деятельность П. И. (Палладия) Кафарова” Куликов А. М.
Статья “200 лет со дня рождения Петра Ивановича (Палладия) Кафарова”
Куликов А. М.
Статья Китайские словари Палладия (Кафарова) и Ф. Баллера: сходство и
различие Силакова С. А. и Филипенко Е. А.