Виртуальная выставка «Сказки Джанни Родари» (к 100-летию со дня рождения писателя)

1. МБУК «Централизованная система детских библиотек г. Брянска» Детская библиотека № 1 6+

Виртуальная выставка
«Сказки Джанни Родари»
(к 100-летию со дня рождения писателя)
Брянск,2020

2.

Дорогие друзья!
23 октября 2020 года весь читающий мир
будет отмечать 100-летие со дня рождения
известного итальянского писателя и
журналиста Джанни Родари,
автора популярной сказки
«Приключения Чиполлино».
К этому событию Детская библиотека №1
подготовила для Вас выставку, посвященную
жизни и творчеству замечательного писателя.

3.

Джованни Франческо Родари появился на
свет в местечке Оменья на севере Италии
23 октября 1920 г.
Его отец – Джузеппе - работал булочником.
Он умер в тот год, когда сыну исполнилось
десять лет. Жалования отца не хватало даже
на питание, а после его смерти семья Родари
и вовсе оказалась в полной нищете.
Мать - Мадалена Ариокки,
чтобы дать детям все необходимое, работала
служанкой в домах богатых людей. В семье
до смерти отца успели родиться еще два
сына. Вместе с ними мать переехала в свою
родную деревню Варесотто. Здесь и прошло
детство будущего писателя.
Джованни рос очень слабым, часто болел.
Он увлекался музыкой и учился играть на
скрипке. Но больше всего он любил читать
книги. При этом его интересовали не
детские сказки, а серьезные научные труды.
Его любимые авторы - Шопенгауэр и
Ницше, Троцкий и Ленин.

4.

Джанни Родари начал писать книжки
для детей не сразу. Некоторое время он
преподавал в начальной школе.
Оказалось, что у него был дар педагога
- писатель умел разговаривать с
детьми на их языке и стал для них не
суровым учителем, а близким другом.
Он рассказывал детям смешные
истории, задавал неожиданные
вопросы, например, такие: «Что бы ты
делал, если бы в дверь постучался
крокодил?» Не знаем, много ли
полезного узнавали дети на уроках
Родари, но они наверняка не скучали.
Писателем Джанни Родари стал
случайно. Редактор одной из газет
предложил ему вести в воскресных
номерах специальный «Детский
уголок», на страницах которого стали
появляться веселые, занимательные
стихи и сказки писателя.

5.

За три десятилетия литературной
работы писатель выпустил в свет
более дюжины книг для детей - в
стихах и прозе.
Самая известная из них –
повесть-сказка «Приключения
Чиполлино». Ее герои живут в
фантастической стране, населенной
человечками-овощами и человечкамифруктами. Они не варят колдовское
зелье, не берут в руки волшебные
палочки, даже не обращаются за
помощью к доброй фее. Чиполлино и
Редиска, Крот и кум Тыква, Вишенка
и Земляничка защищают свои права,
полагаясь только на собственную
храбрость, хитрость, верность и
взаимопомощь. Эта сказка особенно
популярна в нашей стране, где по ней
были сняты мультфильм, а затем и
фильм-сказка «Чиполлино», где сам
Джанни Родари сыграл
эпизодическую роль.

6.

Родари написал еще несколько сказок:
«Приключения Голубой стрелы»,
«Джельсомино в Стране лжецов»,
«Сказки по телефону», «Торт в небе» и
другие. Единственной книгой, которую
автор адресовал взрослым, но которую
«по ошибке» прочли многие ребята, была
«Грамматика фантазии» с
подзаголовком «Введение в искусство
придумывания историй». В этой книге
Родари пытается научить взрослых
придумывать занимательные истории,
чтобы пробудить фантазию детей, помочь
им развить столь ценное для человека
качество.
Кроме сказок, Родари сочинял и детские
стихи. В 1950-м году стихи Родари вышли
отдельной книгой, а в 1952-м на русский
язык их перевел Самуил Яковлевич
Маршак.

7.

«Чиполлино» в переводе с итальянского
означает «луковка». Герой книги Джанни
Родари как раз и был мальчиком-луковкой.
А все жители той страны, о которой
рассказывается в сказке, сродни каким-либо
фруктам или овощам.
У Чиполлино вместо кудрявых волос на
голове торчат хохолки из перышек зеленого
лука. Он задорный и веселый, любит во всем
справедливость, смело вступаетя за своих
друзей и не боится обидчиков.
О приключениях мальчика-луковки
Вы узнаете, прочитав эту книгу.
Родари, Дж.
Приключения Чиполлино/ Джанни Родари;
пер. с итальянского З. Потаповой. - Москва:
Эксмо, 2017. - 192 с.

8.

Мальчик по имени Джельсомино от рождения
обладает необыкновенным голосом, способным
разрушать стены, но этот дар приносит ему
только неприятности. Соседи не дают
мальчику покоя; одни из них считают его
добрым волшебником, другие - злым колдуном.
В один прекрасный день Джельсомино уходит
из дома и отправляется странствовать по свету
в поисках счастья. Спустя некоторое время он
попадает в фантастическую Страну лжецов.
По приказу короля Джакомоне, бывшего
пирата, вместе со своей бандой захватившего
власть, все в этой стране, даже животные,
обязаны постоянно лгать…
Родари, Дж.
Джельсомино в Стране Лжецов/ Джанни
Родари; пер. с итальянского И. Константиновой. Москва: Эксмо, 2016. - 176 с.

9.

«Путешествие Голубой Стрелы» произведение, которое уже более полувека
привлекает к себе внимание детской и
взрослой аудитории. В нем поведана
история мальчика Франческо и его
бедной матери. Мальчику даже не на что
купить новую игрушку в магазине феи.
Каждый день он приходит к витрине и
смотрит на игрушки. Получит ли он
заветный подарок к празднику, кто такой
Роберто и почему стрела - голубая,
прочтите в сказке. Она говорит о
трудолюбии, искренней любви и
благодарности, исполнении желаний
вопреки обстоятельствам.
Родари, Дж.
Путешествие Голубой Стрелы/ Джанни Родари;
пер. с итальянского Ю. Ермаченко. - Москва:
Эксмо, 2012. - 158 с.- (Книги - мои друзья).

10.

«Сказки по телефону» - сборник сказок
итальянского писателя Джанни Родари,
вышедший в свет в 1962 году. Книга
представляет собой серию коротких сказок,
которые, согласно предисловию автора,
рассказывал по телефону своей дочке
счетовод Бьянки: «Незадачливый
охотник», «Синий светофор», «Рассеянный
мальчик», «Небывалый дождь», «Страна
без углов», «Дом из мороженного» и другие.
Задорные сказки Родари, пропитанные
солнцем Италии, знакомы уже не одному
поколению читателей и вызывают
неизменный восторг детей и взрослых.
Родари, Дж.
Сказки по телефону/ Джанни Родари; пер. с
итальянского Н. Лебедевой. - Москва: Эксмо, 2013.
- 79 с.- (Книги - мои друзья).

11.

Герой сказки - Марко Милани из Рима
получил на свой день рождения деревянную
лошадку-качалку, чему совсем не обрадовался,
так как очень хотел самолет с дизельным
моторчиком. Однако в Новогоднюю ночь он со
скуки решил покататься на лошадке, и та
невероятным образом взлетела в небо, покинув
сначала Рим, а потом и Землю. Мальчика
случайно подобрал космический корабль со
странными людьми, которые живут на Планете
Новогодних Елок. Здесь каждый день новогодний, причем год длится в два раза
меньше по сравнению с земным, а на планете
царит весна. Здесь нет места злу, насилию и
печали, а люди тратят свое время так, как им
захочется…
Родари, Дж.
Планета Новогодних Елок/ Джанни Родари; пер.
с итальянского И. Константиновой, Л. Тарасова. Москва: РОСМЭН, 2014. - 128 с.

12.

В небольших поучительных сказках автор книги
высмеивает такие человеческие качества, как
глупость и скупость. К некоторым сказкам
Родари предлагает читателям самостоятельно
придумать продолжение истории. Например, к
сказке «Дерево, на котором растут туфли».
В издании представлены 50 коротких сказок
Джанни Родари в переводе Ирины
Константиновой.
Родари, Дж.
Сказки с улыбкой/ Джанни Родари; пер. с
итальянского И. Константиновой. - Москва:
Махаон, 2012. – 128 с. – (Волшебная страна).

13.

В сборник «Принцесса Веселина» вошли
19 сказок: «Терезина-Которая-Не-Растет»,
«Принц-лесник», «Пуговкин домик» и другие.
В сказке «Пуговкин домик» рассказывается о
том, как человек по прозвищу Пуговка
(он был очень маленький) построил себе
маленький домик. Началась гроза, и в домик,
как в Теремок, стали проситься люди,
промокшие под дождем. И, что удивительно,
домик вмещал и шесть, и тринадцать, и
шестнадцать человек, да еще и лошадь! В чем
же секрет? А секрет оказался прост: если у
человека большое сердце, то оно и много
людей примет, а если сердце маленькое - то
разве войдет в это сердце кто-нибудь еще,
кроме самого его хозяина?
Родари, Дж.
Принцесса Веселина/ Джанни Родари; пер. с
итальянского И. Константиновой. - Москва: Махаон,
2011. – 188 с. – (Город чудес).

14.

В сборник вошли малоизвестные сказки
Джанни Родари, редко встречающиеся в
современных переизданиях этого автора.
Всего в «Большой книге сказок Джанни
Родари» 69 произведений: «Машинка для
приготовления уроков», «Дерево Паолино»,
«Дождевичок», «Дядюшка Бородач»,
«Праздничный нос», «Колокольчик для
воров», «Приключения старого моряка»,
«Разбойник», «Добрый волшебник»,
«Говорящий портфель», «Крышапутешественница», «Письмо паука хозяину
дома» и другие.
Родари, Дж.
Большая книга сказок/ Джанни Родари; пер. с
итальянского И. Константиновой. - Москва: Махаон,
2013. – 304 с.

15.

В Настоящем сборнике собраны все лучшие
рассказы и сказки автора. Каждая сказка учит
доброте, уважении к старшим, заботе о
близких, да даже правилам поведения.
В сборник вошли: «Сказки по телефону»,
«Джельсомино в Стране лжецов»,
«Планета новогодних елок»,
«Торт в небе»,
«Джип в телевизоре»,
«Какие бывают ошибки»,
«Римские фантазии»,
«Сказки, у которых три конца».
Родари, Дж.
Римские фантазии/ Джанни Родари; пер. с
итальянского И. Константиновой, Ю. Ильина. Москва: Правда, 1987. – 701 с.

16.

Эта книга буквально вся усыпана
ошибками. Некоторые из них необходимы
и полезны, другие - даже красивы. Но
есть и такие, которых было бы лучше не
совершать. Одни ошибки серьезные и
видны невооруженным глазом, да и не
заметить их трудно, ведь выделены они
ярко, красным цветом. Другие ошибки
нестрашные, ну а некоторые ошибки
придется еще поискать - это
своеобразные задачки для ума.
Эту книгу Джанни Родари посвятил вовсе
не детям. Он посвятил ее мамам и папам,
а еще - школьным учителям. Ведь на них
возложена важная миссия - в тетрадках
учеников исправлять самые невинные
ошибки на свете.
Родари, Дж.
Какие бывают ошибки/ Джанни Родари; пер. с
итальянского И. Константиновой, Л. Тарасова. Москва: Махаон, 2015. – 144 с. – (Веселая компания).

17.

В 1970 году Джанни Родари вручили
главную в области детской
литературы премию – премию имени
Ханса Кристиана Андерсена. Это
было всемирным признанием.
«Думаю, что сказки - старые
и современные -помогают
развивать ум. В сказках хранятся
тысячи гипотез. Сказки могут дать
нам ключи, чтобы войти
в действительность новыми путями.
Они открывают ребенку мир и учат,
как преобразовывать его…», - эти
слова Джанни Родари произнес во
время вручения премии.
Он продолжал писать и публиковать
книги, его произведения включили
в школьные учебники в Италии.
Родари считал это считал главным
показателем успеха и всегда этим
гордился...

18.

Благодарим за внимание!
Приятного Вам чтения!