Старославянский язык

1. Старославянский язык

В 9 веке два учёных монаха родом из
Греции, братья Кирилл и Мефодий,
приехали в Моравию (ныне
современная Чехия) и стали работать
над созданием славянской
письменности, взяв за основу
греческий алфавит. А в 863 г. они
создали славянскую азбуку. Создав
её, братья стали переводить главные
богослужебные книги, в первую
очередь Евангелие. Этот язык
получил название старославянского.

2. День святых Кирилла и Мефодия

Это событие произошло в 863 году. За
этот подвиг – создание славянской
письменности – братья причислены к
лику святых, и день этих святых
празднуется как День славянской
письменности и культуры.
Церковь отмечает его как День святых
равноапостольных Кирилла и Мефодия,
просветителей славян.

3. 24 мая – День славянской письменности

Каждый год 24 мая славяне отмечают
особый праздник – День славянской
письменности.
Славянский алфавит был создан на основе
греческой письменности. Строго говоря –
кириллица это не единственная
раннеславянская письменность. Многие
ученые считают, что глаголица
существовала еще до Кирилла.

4. Кирилл и Мефодий

Создатели славянской азбуки
Кирилл и Мефодий
происходили из
византийского города
Солуни.
Кирилл, хорошо знавший
греческий, арабский,
латинский язык был
отправлен в Болгарию с
просветительской миссией.
Но просвещение славян
оказалось невозможным без
книг на их родном языке.
Поэтому Кирилл
приступил к созданию
славянской азбуки.

5. Переводчики книг

Первым его
помощником стал
старший брат
Мефодий. Он освоил
новую азбуку,
составленную братом,
и приступил к
переводу церковных
книг на язык славян.
Переводить книги на
славянский язык братья
начали во второй
половине 862 года.

6. Просветительская деятельность Кирилла и Мефодия

24 мая 863 года в граде Плиске, который в то время
был столицей Болгарии, братья Кирилл и
Мефодий огласили изобретение славянского
алфавита. В том же 863 году братья прибыли в
Моравию с созданной азбукой и готовыми
переводами. В течение сорока месяцев до весны
867 года они просвещали славян в Моравии. А в
конце 867 года римский папа пригласил братьев в
Рим. Там они получили право просвещать народ.
Но в Риме Кирилл внезапно заболел, и 14 февраля
869 года создатель славянской письменности,
первый учитель славян, скончался. Мефодий стал
продолжателем дела брата до самой кончины 4
апреля 885 года.

7. Ученики Кирилла и Мефодия

Вскоре папа римский запретил изучение
славянского языка. Около двухсот учеников
славянских просветителей в 886 году были
изгнаны из Велеграда. Обосновавшись в Болгарии,
они открыли там свои школы, просвещали людей,
обучали их славянской грамоте.
В 988 году в Киеве была открыта дворцовая школа
«учения книжного». Возник новый центр книжной
культуры, которая соединила Киевскую Русь с
европейской цивилизацией.
Появилась славянская школа, создателями которой
были братья Кирилл и Мефодий.

8.

Святой Кириллфилософ.
Болгарская
фреска.
XIII в.

9.

Святые Кирилл и Мефодий создают церковнославянскую азбуку.
Миниатюра Радзивиловской летописи. XV в.

10.

КИРИЛЛИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
Образцом для написания букв кириллицы послужили знаки
греческого уставного алфавита. Первые книги на кириллице
также написаны уставом.
Устав — это такое письмо, когда буквы пишутся прямо на
одинаковом расстоянии друг от друга, без наклона - они как бы
"уставлены". Буквы строго геометричны, вертикальные
линии , как правило, толще горизонтальных, промежутка
между словами нет. Древнерусские рукописи IX - XIV веков
написаны уставом.

11.

Древнейшая книга на Руси,
написанная кириллицей, —
Остромирово Евангелие — 1057
года. Это Евангелие хранится в
Санкт-Петербурге, в библиотеке
Российской Академии наук.
В 1918 году была проведена
новая реформа алфавита, и
кириллица потеряла еще четыре
буквы: ять, и(I), ижицу, фиту. А
мы в результате этого несколько
утратили богатство красок
славянской письменности,
подаренной нам братьями
святыми Кириллом и Мефодием
— просветителями славян.

12.

В память о великом подвиге
Кирилла и Мефодия 24 мая
во всем мире празднуется
День славянской
письменности. Особенно
торжественно отмечается он
в Болгарии. Там
совершаются праздничные
шествия со славянской
азбукой и иконами святых
братьев. Начиная с 1987
года, и в нашей стране в этот
день стал проводиться
праздник славянской
письменности и культуры.
Русский народ отдает дань
памяти и благодарности
“славянских стран
учителям... "

13. День славянской письменности и культуры

В этот день православная церковь поминает
святых Кирилла и Мефодия - апостолов
славян, создателей славянской азбуки. А
весь славянский мир празднует День
славянской письменности и культуры.

14.

Среди
древнейших
памятников
славянской
письменности
особое и
почетное место
занимают
жизнеописания
создателей
славянской
грамоты —
святых Кирилла
и Мефодия.

15.

ЗАВЕЩАНИЕ
КИРИЛЛА
МЕФОДИЮ
Перед смертью Кирилл говорил брату:
“Мы с тобою, как два вола, вели одну
борозду. Я изнемог, но ты не подумай
оставить труды учительства и снова
удалиться на свою гору”. Мефодий пережил
брата на 16 лет. Терпя лишения и
поношения, он продолжал великое дело —
перевод на славянский язык священных
книг, проповедь православной веры,
крещение славянского народа. 6 апреля 885
года он скончался, оставив преемником
лучшего из своих учеников, архиепископа
Горазда и около двухсот обученных им
священников — славян.