И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодаго; ибо говорит: старое лучше (лк.5,39)

1.

6. О качестве перевода (20.06.2003 11:32)
И ни кто,пив старое вино,не захочет тотчас молодаго;
ибо говорит: старое лучше(Лк.5,39).
5. Моисей и Аарон в иереях Его,и Самуил в призывающих имя Его
Воспойте Господу песнь новую,воспойте о чудесных
свершениях Его: как спасла нас милость Господня
и святая десница Его.Возвестил Господь спасение Своё,
открыл в языках правду Свою.Воздал милость Свою Иакову,
явил истину Свою Израилю; вознеслась высоко над землёй
правда Господа.
Восславь Господа вся земля,воскликни радуясь,и воспой Ему.
Прославляйте Господа в гуслях,и гусляр и псаломщик
восхвалите Господа,в медных трубах вострубите славу Господню,
воздайте славе Его перед Царём и Господом вашим.
Да подвижутся воды и глубины,вселенная и всё в ней.
Да восплещут реки волной,и просияют горы от лица Господня.
Ибо грядёт,грядёт судить землю и вселенную в правде,
и людей Его по правоте их.
(19.06.2003 13:00)
_________________"Давида пророка и Царя песнь"(Пс.97)
4. Наставил в пути Твоём рукой Моисея и Аарона людей Твоих/Пс.76/
Внимайте,люди,Слову Моему,прислушайтесь к глаголу Моему,
проникнете Закон Мой.Открою в притче тайну Мою,
начну всё сначала.
(17.06.2003 12:16)
______________"Давида пророка и Царя песнь"(Пс.77,1-3).
Ибо не законом даровано Аврааму,или семени его,обетование - быть наследником мира,но
праведностью веры(Рим.4,13).
Не вливают также вина молодого в мехи ветхие;а иначе прорываются мехи,и вино вытекает,и мехи
пропадают; но вино молодое вливают в новые мехи,и сберегается то и другое(Мф.9,17).
Также и Cлово Божие переходит во время своё благодатию Господа из языка в язык и из рода в род.
Имеющий уши,да слышит(Мф.13,43).