Праславянский язык, старославянский и древнерусский языки

1. Откуда есть пошла славянская письменность

Праславянский язык,
старославянский и древнерусский
языки

2. Подумайте, почему похожи некоторые слова, принадлежащие к разным славянским языкам. Свой вывод запишите, закончив начатое высказывание.

Русский
человек
пёс
корова
нос
несу
Болгарский Польский
човек
пес
крава
нос
неся
slowiek
pies
krova
nos
niose
Чешский
иlovмk
pes
krova
nos
nesu
Русский
человек
пёс
корова
нос
несу
Схожее звучание некоторых слов из разных славянских
языков объясняется тем, что
Все
они относятся к одной ветви языков – славянским языкам
___________________________________________________
с ____________________________________________________
общим предком праславянским языком

3. Внесите недостающие надписи: праславянский язык, восточнославянский, западнославянский, русский, украинский, белорусский.

Праславянский
Западнославянский
Русский
Южнославянский
Украинский
Восточнославянский
Белорусский

4. Объясните значение старославянизмов

Очи –
Ланиты –
Перси –
Уста –
Рамена –
Чресла –
Выя –
Длань –
Перст –
Чело –

5. Для чего в речи используются старославянизмы?

• Писатели и поэты используют старославянские
слова для придания речи торжественности,
выразительности:
• И сладкая слеза ланиту орошает.
(К.Батюшков)
• Но только цвет ее чела
Был страшно бледен.
(М.Лермонтов)
• Взглянет он тебе в очи – и полонит твою душу.
(М.Горький)

6.

В текстах, когда следовало передать
возвышенность минуты, ее трагичность
или потрясение героя, поэты часто
использовали слова, отстраненные от
повседневной жизни, торжественные и
звонкие старославянизмы. Особенно
выразительны подобные высокие слова в
тех текстах, где они употреблены подряд,
где их много. Они как бы поддерживают
друг друга среди слов-чужаков, и тогда
чужаки сами получают возвышенный,
торжественный тон. Смотрите, например,
у Пушкина:
Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен.
Грядущие годы таятся во мгле;
Но вижу твой жребий на светлом челе.

7. Исторические задачки

Первый литературный
язык
славян, созданный
Старославянский
язык
Кириллом и Мефодием
Язык восточных славян
Восточнославянский
(или
Киевской
Руси VI–XIII
вв.
древнерусский)
язык
Общий язык славян (X в.
Общеславянский или
до н.э. – I–V вв. н.э.)
праславянский язык

8. Правило!

• Внимание!
• Не всякое слово, в котором
есть изученное сочетание
букв, относится к словам с
полногласными и
неполногласными
сочетаниями. О полногласии
или неполногласии мы
говорим тогда, когда у слова
с полногласием есть пара с
неполногласием: молодежь
– младенец, жеребьевка –
жребий.
• У слов слава, брат, стрела
«родственников» с
полногласием нет!

9.

• Выпишите однокоренные
слова-братья. Выделите
чередующиеся сочетания
звуков. Например, ворота
– вратарь.
• Огород, страна, платье,
согласный (звук),
полотно, молоко,
середина, голос,
младенец, шлем, облако,
молодежь, среда,
оболочка, сторона,
ограда, ошеломить,
млекопитающее.
Полногласие
Неполногласие
Огород
Полотно
Молоко
Середина
Голос
Молодёжь
Оболочка
сторона
Ограда
Платье
Млекопитающее
Среда
Согласный
Младенец
Облако
страна
Проверь себя

10.

• Допишите слова с
полногласием словами с
неполногласием:
• берег – ..., город – ...,
ворота – ..., ворон – ... .
• Какие из записанных слов
являются устаревшими?
Какие слова звучат
торжественнее и почему?
• Вспомните слова, допишите
пропущенные буквы.
• –оро–
–оро–
–оро– –оро– –
–оро– –
–оро– –
• –оро– – –
–оро– – –
–оро– – –
• –оло–
–оло–
–оло–
• –оло– –
–оло– –
–оло– –
• –оло– – –
–оло– – –
–оло– – –
• (Мороз, город, порох, сторона,
дорога, ворота, борозда, воробей,
сорочка)

11.

• Предлагаем вам еще несколько
слов, а вы:
• а) подберите к ним слова с
неполногласными сочетаниями:
• сторож, молодой, короткий,
золото, берег, оборона,
дерево;
• б) теперь подберите пары с
полногласными сочетаниями к
следующим словам:
• прохлада, небрежный, жребий,
глава, кладезь, храм, здравие.
• * Можно ли сказать: Царские
хоромы охраняет сторож?
Почему?

12.

Русский язык
Старославянский
Полногласные сочетания оро, ере, оло Неполногласные сочетания
(город, молоко, порох, здоровый, ч Ра, ла, ре, ле
ереда)
(град, млечный, здравый)
Сочетания ро, ло в начале слова
розница, ровный, лодка, рос, рост
Сочетания Ра, ла в начале
слова(разница,
равный, ладья, растение, возраст)
Исконно русские слова со звуком
ж(невежа, одежка)
Старославянское жд на месте русск.
ж(одежда, невежда)
Начальные о, я,
у(один, ягненок, урод)
Начальные е, а, ю(един, юноша)
Словообразовательные особенности
вы-, с_
Вылить, вытекать, выдать, сложить
спадать,
Живучий, жгучий, горячий, лежачий.
Словообразовательные
особенности(из-, низ-,
ствие-, ущ-, ащ-, во-, со-)
Первые части сложных слов
благо, добро, зло
Истекать, издать, следствие, зодчий,
жизнь, битва, гордыня.
Благолепие, злословие,
добронравие, суеверие.

13.

• Как вы знаете, в современном
русском языке сохранилось
много старославянизмов.
Одной из примет
старославянского
происхождения являются
сложные слова, первой частью
в которых выступают слова:
благо-, велико-, добро-, душе-,
зло- (благодарить,
великодушие, добродетель,
злословие и др.)
• А теперь попробуйте сами
разобраться в словах,
пришедших из
старославянского языка; для
этого установите значения
составляющих их частей,
соотнеся с русскими словами
современного языка:
• благо-денствие – благо + день,
т.е. хорошие, счастливые дни;
благо-дарить – ...;
благо-детель – ...;
благо-ухание – ...;
благо-получие – ...;
благо-родный – ... .
(Благо в старославянском языке
означало «добро, счастье».)

14. Этимология

• Оказывается, слова город
и огород исторически
являются однокоренными.
Слово город
первоначально имело
значение «ограда, забор»,
«огороженное место».
Слово смородина имеет
тот же корень, что и слово
смрад. Название было
дано по сильному и
терпкому запаху черной
смородины.

15.

Ошеломить – значит сильно
удивить, поразить чем-нибудь
воображение. В древности
ошеломить означало «сбить
шлем» (древнерусское шелом),
«оставить без шлема». Во время
боя воины, получая удар палицей
по шлему, падали без сознания.
Слова ворон и ворона являются
названиями разных видов птиц.
Ворон – большая (до 65 см длины)
всеядная птица с черным
оперением, из семейства
вороновых. Ворона – широко
распространенная в России птица
(до 50 см длины) с серо-черным
оперением, из семейства
вороновых.

16. Имена старославянские

• Все древнерусские имена,
как известно, что-то
обозначали. Смысл
приведенных здесь
личных имен славянского
происхождения очень
прост. Угадайте его:
Всеволод, Владимир,
Злата, Драгомир,
Владислав.
• * Какие из имен исконно
русские? Почему?
(Всеволод – владеющий всем;
Владимир – владеющий
миром; Злата – золотая;
Драгомир – дорогой мир;
Владислав – владеющий
славой.)