Элементы латинской грамматики в фармацевтической терминологии. Глагол

1.

ЭЛЕМЕНТЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ В
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Глагол
Учебник с. 160-165

2.

Словарная форма глагола.
MODUS INDICATIVUS.
Praesens
1 persona,
singularis
Я ДЕЛАЮ
Perfectum
1 persona,
singularis
Я СДЕЛАЛ(А)
Supinum
ЧТОБЫ
СДЕЛАТЬ
(ЦЕЛЬ)
Infinitivum
ДЕЛАТЬ
Conjugatio
СПРЯЖЕНИЕ
AMO
AMAVI
AMATUM
AMARE любить
I
DOCEO
DOCUI
DOCTUM
DOCERE обучать
II
LEGO
LEGI
LECTUM
LEGERE читать
III
AUDIO
AUDIVI
AUDITUM
AUDIRE слушать
IV
-o
-s
-t
-mus
Основа
-tis
перфекта
-(u)nt*
Основа супина Основа
инфекта
*unt в III и IV скл.

3.

Глагол «быть»
• SUM, FUI, -, ESSE
1. SUM
SUMUS
2. ES
ESTIS
3. EST
SUNT

4.

Найдите в словаре и запишите с переводом словарные
формы глаголов, выделите основы, определите тип
спряжения, поставьте ударения, запишите русские
производные от этих глаголов
• Брать
• Смешивать
• Давать
• Обозначать
• Стерилизовать
• Повторять
• Разделять
• Делаться, получаться (пассив)
• Лечить
• Заботиться
• Замечать, обращать внимание
• + Из упр. 11 с. 162-163
• Просклоняйте любой из
глаголов в настоящем времени

5.

Praesens Indicativi Passivi
Основа инфекта + личные окончания
1 -or
-(i)*mur
2 -(е)*ris
-(i)*mini
3 -(i)*tur
-(u)**ntur
• *в III спр.
** в III и IV спр.
• Amor – меня любят, legor – обо мне читают, legor – меня обучают, audior –
меня слушают
• Образуйте Praesens Indicativi Passivi 1 pers. sing. от выписанных ранее
глаголов и проспрягайте любой из них

6.

MODUS IMPERATIVUS
• impero, imperavi, imperatum, imperare – приказывать, повелевать,
управлять, предписывать
CONJUGATIO
IMPERATIVUS
IMPERATIVUS PLURALIS
SINGULARIS 2 PERSONA 2 PERSONA
I
II
ama-re
doce-re
-a (долгий)
-e (долгий)
III
IV
lege-re
audi-re
-e (краткий)
-i (долгий)
+ te
+i+te (III) legite
Задание: Образуйте Imperativus sing. et plur. От ранее записанных
глаголов (см. слайд 4)

7.

MODUS CONJUNCTIVUS (praesens) «бы»
• I спряжение = основа инфекта + суф. e + личные окончания
• II,III, IV спр. = основа инфекта + суф. а + личные окончания
• Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus)
• Vivo, vixi, victum, vivere жить
• amo…… ?
• Gaudeamus! Gaudeo, gavisus sum, gaudere радоваться
• Vivat Academia, vivant professores!
• Быть в conj.: sim, sis, sit, simus, sitis, sint
• Найдите в текстах процитированных выше произведений
глаголы в форме conjunctivus и imperativus и переведите их.

8.

Значения сослагательного наклонения при
переводе
• Призыв, побуждение к действию
• Приказание
• Пожелание, вежливая просьба (в рецепте)
• В сочетании с предлогом ut - чтобы (в рецепте)
• Запрещение + ne
• Желание
• Уступка
• Сомнение
• Возможность

9.

Conjunctivus в рецептах
• Сделай, + ut чтобы стало/получилось что-то
• Fio, -, factus sum, fieri – делаться, становиться, происходить,
получаться (неправильный глагол)
• Fiam, fias, fiat, fiamus, fiatis, fiant
• Misce (misceatur), ut fiat suppositorium - 3 pers. sing.
• Misce, ut fiant suppositoria - 3 pers. plur.
• Образуйте conjunctivus praesenti passivi 3 persona singularis et
pluralis от глаголов смешивать, давать, обозначать,
повторять, стерилизовать.

10.

Домашнее задание
• Выучить глаголы в словарной форме, которые используются в
рецептах (с. 162)
• Выучить глагольные рецептурные формулировки (с. 165)
• Выполните упражнения № 11 и 20 на с. 165

11.

ПОВТОРЕНИЕ: ТЕОРИЯ
• Что входит в состав словарной формы глагола?
• Сколько спряжений у глагола?
• Сколько основ и какие?
• От какой основы образуются формы настоящего времени
(Praesens)?
• От какой основы образуются 1. отглагольные существительные, 2.
действительные причастия, 3. страдательные причастия?
• Какие наклонения (modus) есть в латинском языке?
• Как в рецепте выражается просьба и обращение врача к
фармацевту?

12.

ПОВТОРЕНИЕ: ПРАКТИКА
• Назовите словарную форму глагола, определите спряжение,
выделите основу. Назовите производные в русском языке:
• Замечать, обращать внимание
• Растворять
• Видеть
• Намазывать
• Образуйте от этих глаголов форму Imperativus 2 pers. sing.
• Образуйте от этих глаголов форму Conjunctus praesentis passivi 3
pers. sing.