Письмо с фронта

1.

2.

3.

Великая Отечественная война
изменила судьбы всех людей.
Миллионы
семей
оказались
разлученными. И только почта
могла помочь жителям огромной
страны не потерять друг друга.
Конвертов не хватало, с фронта
приходили письма-треугольники.
Каждое из них – это дорогая
реликвия и память о человеке,
который его написал, потому что
душа солдата жила в этих
скромных треугольниках.
Во многих российских семьях
бережно хранятся пожелтевшие
от времени, истончившиеся в
местах сгибов, исписанные, как
правило, карандашом, листочки с
поблекшими штампами полевой
почты и отметками военной
цензуры. Письма с фронта...

4.

МАРТЮШИН
Иван Федотович
Родился в 1905 году в селе
Константиновка
Ромодановского
района Мордовской АССР.
До Великой Отечественной войны
работал директором Ромодановской
средней школы.
В 1941 году добровольцем ушел на
фронт.
Погиб под Сталинградом 24 ноября
1942 года.
Посмертно награжден орденом
Отечественной войны 1 степени.

5.

15.09.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет с фронта.
Особый привет и поздравление как
имениннице Кларе. Желаю ей успехов в учебе и
работе. Пусть на новом году … ты, Клара,
будешь также примерной, как и раньше.
Главное не забывай – что учиться, учиться и
еще раз учиться!
В моей жизни ничего нового нет. Все
также идет время. Почти всех людей
выпустили младшими командирами, которые
геройски сражаются на нашем фронте, но в
других частях.
Сегодня
погода
холодновата
и
чувствуется, что наступает осень. Пишу в
выходе своего блиндажа, а раздевши наверху
холодновато.
Вообще письма к нам поступают, но мне
пока нет и сравнительно давно. Пишите мне
о своем житие-бытие и как вообще живете.
Ну всего хорошего. Целую. Мартюшин

6.

18.09.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Я вам пишу часто, но от вас ничего не получаю.
Послал вам деньги 900 руб. + 300 руб. + 400 руб. Сегодня
– завтра намерен послать вам вновь 400 руб. от
сентябрьской зарплаты. Хотелось бы знать: получаете
ли вы деньги.
Сейчас 7 часов утра. Я еще нахожусь в своей
постели в земляном доме (окопе). Холодновато и
вставать не хочется.
Пишите коротенько о деньгах.
Крепко целую. Мартюшин
P.S. Клара, поздравляю с днем рождения. Конечно
оно придет позднее.

7.

20.09.1942г.
Здравствуй Вова!
Получил сегодня твое письмо и очень
рад, что ты помогаешь маме и даешь
слово, что будешь хорошо учиться. Так,
только так должно быть. Ты, Вова,
должен знать, что сейчас все трудятся.
Одни на фронте, другие в тылу. От вас
подростков требуется то, чтоб вы хорошо
учились и помогали в тылу. Надеюсь, что
ты выполнишь мой наказ и я увижу тебя
примерным мальчиком. В дальнейшем
напиши о своих успехах.
Целую и желаю успехов. Папа.
Мартюшин
Сталинградский фронт.

8.

20.09.1942г.
Здравствуй Клара!
Вчера получил твою открытку и очень
рад, что вы все живы и здоровы. Я так же
жив и здоров. Живем в земляном домике
(окопах). Привык и кажется хорошо.
Последнее время у нас затишье и у нас
работы, непосредственно своей, почти нет.
Произвели выпуск младших командиров и у
себя осталось немного.
Погода стоит хорошая. Клар, я вам
послал 200 руб. + 900 руб. + 300 руб. (в
июле), 400 – в августе и 400 – в сентябре.
Напишите о их получении.
Привет твоим подругам и учителям.
Целую, папа. Мартюшин

9.

20.09.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим.
Желаю вам всего наилучшего, а ребятам хорошо учиться.
Вчера и сегодня получил ряд писем, в том числе от Шуры,
Клары, Вовы и твои Шура. Всего штук 6 – начиная с первых
чисел августа и конца 27 августа. Правда тоже шли долго,
ну ничего. Я доволен, что вы получили письма от меня. Я
только удивлен почему вы ничего не пишете о посланных
мною деньгах. Ведь я уже послал вам 2000 руб. В июле 300 +
900 = 1200, в августе 400 и вчера 400 руб. Я должен вам
посылать и в дальнейшем по 400-500 руб., но теперь даже
боюсь посылать (вернее через 3 недели). Письма пишу вам
примерно через 4-5 дней.
Мы находимся не непосредственно по Сталинградом, а на
нашем участке только артперестрелка и иногда ружейнопулеметная. На нашем участке полностью инициатива в
наших руках. Наши части крепко стоят на Дону, а соседняя
часть переправилась на западный берег Дона
Желаю вам всего наилучшего, и обо мне не беспокойтесь.
Целую. Мартюшин

10.

24.09.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет папашам и мамашам – в общем всем
своим. Так же директору школы Шишко Л.В. и
Шишикину И.В.
Последнее время я часто получаю письма от вас
и своих товарищей. Знаю, что вы получили от меня
деньги 900 и 300 руб. Кроме того я послал в
августе 400 руб. и 17 сентября 400 руб. В
дальнейшем при получении зарплаты Начурин
будет переводить (в октябре 500 руб.) до тех пор,
пока я на фронте. Последнее письмо от тебя,
Шура, шло 8 дней (от 14. 09.).
Живем пока спокойно. В неделю один раз хожу в
баню. Строим свою баню. Питание замечательное.
Занимаемся учебой. В бое уже не участвовали
целый месяц и вообще немного отошли от линии
фронта для учебы (на 3 км), но часть наших людей
находится ближе (в 1 км), так что приходится
бывать и там.
Пишите письма мне. Досвидания. Целую.
Мартюшин

11.

27.09.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим.
Письма от вас получаю. Последнее получил от Клары от
15.09.42г. Скоро ты, Клара, пойдешь в школу. Вернее раньше, чем
получишь мое письмо. Желаю тебе успехов в учебе. Надо будет
приложить все силы, чтобы учиться также успешно как училась
раньше. Это ваш зимний труд, а сейчас не найдешь ни одного
человека, который бы не трудился. Вова так же должен учиться
не ниже – хорошо. Вове и тебе надо больше читать
художественной литературы (книг) и научиться больше
рассказывать.
Я живу без изменений. Пока неплохо. Погода у нас стоит
прекрасная. Даже ночи теплые. Домик у меня сравнительно
хороший: с койкой, имею одеяло и домашнюю подушку (которую вы
еще мне привозили в город Алатырь).
Желаю вам успехов: каждому в своей работе и быть
здоровыми.
P.S. Шура, ты что-либо продавай из моего или передавай
Вове. После войны, если буду жив, все будет.
Целую. Мартюшин
P.S. Адрес устанавливается единый. Как только получим,
немедленно сообщу. По старому скоро письма ходить не будут.

12.

30.09.1942г.
Добрый день!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет родным и знакомым.
Посылаю адрес, по которому будете
писать письма. Работаю на этой же работе на
том же месте.
Адрес: 1682 полевая почта, в.ч. 27,
Мартюшину И.Ф.
01.10.1942г.
Добрый день!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Получил письмо от Клары от 20.09. и от тебя,
Шура, от 22.09. Вообще письма получаю хорошо.
Я живу без изменений. Призвали новый набор.
Адрес я вам сообщил, но немного не точный, но если
напишете по нему, то я так же его получу, т.к. это
одно из наших подразделений.
Точный адрес: 1682 полевая почта, часть 28,
Мартюшину И.Ф.
Привет всем своим и знакомым.
Целую. Мартюшин

13.

06.10.1942г.
Здравствуй Клара!
Привет маме, Вове и Юрику, а также бабкам,
дедушке, тете и др. Недавно получил от тебя
открытку. Очень рад, что вы все живы, здоровы.
Вероятно ты уже ходишь в школу. Желаю тебе успехов
в учебе. Клара! Ты должна приложить все силы на
учебу, знай, что это твой зимний труд. Ты должна
помнить, что нужно продолжить образование, кроме
десятилетнего, а ты уже в 9 классе. Невзирая на
трудности, при которых вам придется учиться, ты и
другие должны учиться только хорошо и отлично.
Кроме всего ты должна помочь Вове чтоб он учился
так же только хорошо и отлично. Он должен читать
больше художественной литературы, а ты должна от
него потребовать этого. Ведь ты уже стала почти
взрослая. Прошу писать мне о своих успехах в учебе, о
Вове, как работает школа и т.д.
Все письма присылайте мне по строго точному
адресу, иначе их я могу не получить.
Адрес: 1682 полевая почта, часть – 28,
Мартюшину И.Ф.
Всякие добавления будут мешать. Ну до свидания.
Целую. Папа. Мартюшин

14.

07.10.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим. Шишко и Шишкину.
Живу по-старому. Далеко уже не выходим, хотя
находимся на прежнем месте.
Готовимся к зиме. Утепляем землянки. Погода здесь
прекрасная. Ночью немного холодновато, но днем жарко и
как бы напоминает лето. Но ночью не холодно. Я имею еще
домашнюю подушечку, которую вы привезли еще в город
Алатырь, два одеяла, плащ-палатку. Сохранились носки
шерстяные, но я их пока не ношу и варежки. Сегодня
доделывают мне сапоги. В общем осень надо встретить в
хороших сапогах. Питаемся хорошо. Мяса достаточно.
Иногда практикуем изготовить что-либо повкуснее. Имеется
у нас одна дойная корова, которую мы должны зарезать, но
мы ее бережем и вот уже как 2 недели кушаем молоко (по
кружечке утром и вечером).
Здесь вообще жизнь такая. В бою иногда и более суток
не кушаешь, а когда нет боев, то живешь гораздо лучше, чем
в тылу.
Пишите о себе. Адрес только не искажайте и без всяких
добавлений: 1682 полевая почта, часть 28, Мартюшину
Ивану Федоровичу, звание не пишите. Целую. Мартюшин

15.

09.10.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим. Желаю всем вам здоровья и успеха.
Последнее письмо получил от тебя, Шура, адресованное 30.09. Вообще я от вас письма
получаю уже с месяц, при чем первые дни по 2-3. Я живу по-старому. Занимаемся учебой.
Вообще на нашем участке затишье. Немца против нас очень мало, просто для видимости. Все
силы его направлены непосредственно на Сталинград.
Клара по-видимому из леса уже приехала давно и учится. Желаю ей успеха в учебе и помочь
Вове. Напишите, где бывшие учителя мужчины.
Целую. Мартюшин
P.S. Деньги вышлю числа 20.10.42г. – рублей 500.

16.

14.10.1942г.
Здравствуй моя дорогая дочка Клара!
Привет маме, Вове и Юрику. Поцелуй его от меня.
Вчера получил от тебя два письма: открытку от 25 августа и письмо от 23 сентября.
Очень рад, что ты берешь обязательство учиться только на хорошо и отлично и помогать
Вове. Ты, Клара, должна помнить, что твое обучение не должно окончиться средней
школой. Во что бы то ни стало ты должна окончить ВУЗ, а поэтому и должна освоить
весь курс на хорошо и отлично. На полпути останавливаться нельзя.
Я живу по-старому. Улучшил только землянку. Стоит столик, налаживаем железную
печь, есть окошечко. В общем готовимся к зиме. Погода у нас стоит еще прекрасная, хотя
вечером был дождь. Почему я говорю вчера? Потому что за 2½ месяца здесь не было ни
одного дождя.
Пока что у нас тихо и спокойно. Мы занимаем оборону и фрицы зарылись и бояться
нос показать. Их здесь очень мало. Сейчас дело за разгромом его под Сталинградом, а здесь
он не упорствует. Но мы не сидим без дела, а занимаемся подготовкой кадров за 2-3 км от
передовой, а на передовой имеем подготовленную оборону на случай если фрицы будут
показывать нос.
Напишите мне, Клара, кто у вас преподаватель по дисциплинам (в тех классах где
учишься ты), кто учительница у Вовы, где учителя мужчины?
От мамы получил письмо от 30 сентября уже 5-6 дней тому назад. До свидания.
Крепко целую. Папа. Мартюшин
P.S. Письма от вас я получаю и много. Новый адрес пишите точнее: 1682 полевая
почта, часть 28, Мартюшину И.Ф.

17.

18.

16.10.1942г.
Здравствуй Клара!
Сегодня получил от тебя письмо датированное 6 октября,
а сегодня 16.10. Ты пишешь, что немного заболела, а что с
тобой не пишешь. По-видимому в лесу простудилась, а одета
по-видимому была по-летнему. Ну ничего. У тебя организм
молодой, но все же нужно беречь себя. Чувствуется, что у
вас все дороговато, если на посланные мною деньги купили 2
пуда хлеба.
Я живу по-старому. Занимаемся подготовкой кадров. В
землянке у меня тепло. Опасности пока никакой нет. На
нашем участке фронта затишье. Всю силенку немец бросает
под Сталинград, а там ему дают «жизни».
Учись по серьезному и помогай в учебе Вове. Передай ему
от меня, чтобы он так же отнесся к учебе по серьезному,
хорошо вел себя и не допустил прошлых глупостей.
Скоро пошлю вам деньги 500 рублей (после 20).
Передай привет директору школы и Шишикину, а так же
всем учителям, которые меня знают. Пиши мне об учебе и
т.д.
До свидания. Целую. Папа.
P.S. Привет папе, Вове и Юрику.
Мартюшин
16 октября 1942г. (по-нашему дату пишут 16.10.42г.)

19.

18.10.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Вчера послал письмо Кларе, сегодня пишу одновременно в Константиновку. Хотелось
бы побыть вместе с вами, а не только писать, но думаю, что еще увидимся. Возможно
отведут на отдых нашу часть в тыл и удастся на несколько дней приехать.
Живу без изменений. Занимаемся учебой, только учеба не та, что в гражданке, и все же
близкое мне дело. Постепенно втягиваюсь и привыкаю к своему дому и уже даже кажется
странным когда видишь человека в гражданской форме. До сегодняшнего дня стояла
прекрасная погода, а сегодня дождь и чувствуется осень. Здесь осень будет особенно
неприглядная. Во-первых почва глинистая (лес), во-вторых открытая (степь) и в-третьих
живешь не в жилом помещении. Я сижу сейчас в землянке, горит лампа и топится печь. Так
что тепло и уютно. Но ведь не все время будешь сидеть в домике. Деньги еще не послал вам,
пошлю дня через 2-3.
Пусть Вова напишет как он учится, читает ли художественную литературу и т.д.
Мне очень лестно было читать письмо от Клары, где она пишет, что Вова учится хорошо и
понял свою ошибку.
Ну всего хорошего. Целую.
Мартюшин

20.

21.

25.10.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим.
Я живу без изменений. Занимаемся учебой и так
проходит день за днем. Обеспечил себя на случай
осенних холодов: сшил хорошие сапоги, френчик –
немного на вате, имеются еще домашние варежки. На
случай дождя имею плащ-палатку (которые имеют все
находящиеся на фронте). Так же наблюдается затишье
на нашем участке фронта. Погода становится осенняя.
Иногда бывают дожди, но последние дни установились
морозцы к утру, а днем вновь тепло.
Письма от вас получаю. Иногда очень быстро
(через 7-8 дней). Деньги пошлю 27 в сумме 500 руб., так
что к Октябрьской революции вы их наверное не
получите.
Как вы живете с продуктами? Как семья
военнослужащего вы должны обеспечиваться более или
менее прилично. Надо требовать, а так же должны
помочь в отоплении. Напишите какова успеваемость у
Клары и Вовы. Пусть Вова напишет сам и напишет
какие у него отметки.
Ну всего хорошего. Целую. Мартюшин

22.

04.11.1942г.
Здравствуйте!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Сегодня получил Кларино письмо,
думал, что написано недавно, но
оказывается оно от 21.08. Ну все
равно рад и ему. В общем письмо
блуждало где-то более двух месяцев.
Живу по-старому, т.е. особых
изменений в жизни и приключений
нет.
Готовимся
к
годовщине
Октябрьской революции. 26.10.42г.
послал 500 руб. денег вам. Возможно
получите к Октябрьской.
Напишите об успехах в учебе за
четверть Клары и Вовы.
Привет всем своим. Целую.
Мартюшин

23.

08.11.1942г.
Здравствуйте Шура, Клара, Вова и Юрик.
Поздравляю
вас
с
25-летием
годовщины
Великой
Октябрьской
революции. Вчера у нас день прошел
торжественно и празднично. После
митинга хороший обед и 100 гр. Правда
погода стояла холодная. До 06.11. стояла
прекрасная погода. Живем почти без
изменений. Так же занимаемся боевой
учебой, а в нашем районе еще большее
военное спокойствие.
Писем от вас не получал недели 2.
Хотя получил от Клары, но его не считаю,
потому что оно шло больше 2 месяцев (гдето блуждало). Напишите какова у вас
погода. Из полученного письма Клары я
понял, что вы живете в кухне: значит у вас
давно холода (только не то письмо
которое блуждало).
Привет всем своим. Целую.
Мартюшин

24.

12.11.42г.
Здравствуйте Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет Шишике, Шишикину и Рае, а
так же всем своим. Вчера получил письмо от
Клары, адресованное 30.10. и от Шуры,
адресованное 03.11. Я удивляюсь, что вы
беспокоитесь о том, чтоб мне что-либо
послать. Я уже не раз вам писал, что здесь
мы живем по-видимому гораздо лучше, чем вы
вообще в тылу и в частности вы. Пищи
вполне достаточно. Зимнее обмундирование
получили почти все. С другой стороны мне не
ясно пишет Клара, что хлеб вы покупаете на
рынке. Рынок или предмагазин (ларек) две
вещи разные, и поэтому прошу написать ясно.
Живем пока без изменений, но готовимся
к выполнению приказа от Сталина.
Обстановка на фронтах в недалеком будущем
должна резко измениться и уже изменилась.
Сейчас уже нет в воздухе немецких
стервятников.
Погода у нас хорошая, но холодноватая.
До свидания. Целую. Мартюшин

25.

19.11.42 г.
Добрый день!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Привет всем своим. Писем от вас чтото не получаю недели две. Вам последнее
время тоже пишу реже. Как-то не о чем
писать.
Живу без изменений. Правда немного
нездоровится, что и сам не пойму (грипп
или просто недомогание). Не подумайте,
что может быть плохо опять? Нет.
Получили
очень
хорошее
новое
обмундирование – особенно меховой жилет.
Какой-то зверек наподобие лисы. Питаюсь
так же хорошо. Вообще о посылках мне и не
думайте. Во всяком случае я лучше живу
чем вы. Днями пошлю деньги 400 руб.
Ответа о посланных 500 руб. в октябре
нет. В первых числах декабря придется
возобновлять аттестат.
Как живете с хлебом и др.
продуктами?
До свидания. Целую. Мартюшин
P.S. Жду письма от Вовы.

26.

20.11.1942г.
Здравствуйте мои дорогие!
Шура, Клара, Вова и Юрик.
Сегодня получил от вас три письма: одно
от Клары и два от тебя, Шура. Приятно
представить, как наверно была рада Шура и вы
приезду Сергея Васильевича. Вам все станет
ясным о нашей фронтовой жизни по его
рассказу. Все равно, что западе или юго-западе:
везде одинаково готовим удар ненавистному
врагу. По-видимому днями дадим чувствовать
противнику, а сейчас готовимся.
О том как вы живете материально мне
очень ясно из полученного письма, хотя там коечто и изъяли. Я советую вам кое-что продать и
купить теплую обувь. В октябре я послал 500
руб. Днями пришлю так же 400 или 500 руб., а
так же аттестат, а то он кончается декабрем.
Жду от Клары и Вовы письма о их учебе. Я
надеюсь, что вы, Клара и Вова, только учитесь
хорошо и отлично.
Привет всем своим. Целую. Мартюшин