Complex Object (сложное подлежащее)

1.

Complex Object
(сложное подлежащее)

2.

Complex Object
в переводе значит «сложное подлежащее», сложено из
двух частей:
существительное \ местоимение + инфинитив
Кроме того, между двумя частями подлежащего стоит
сказуемое, что необычно для английского языка
• Proteins are known to contain different chemical
elements. - Известно, что белки содержат различные
химические элементы.

3.

Complex Object
Сказуемое выражено глаголом в пассивном
залоге, исключение —
глаголы appear, seem, happen, prove, turn out
• The vegetables seem to be fresh. – Овощи
выглядят свежими.

4.

Complex Object
переводится на русский язык сложноподчиненным
предложением, где главная часть выражена
неопределенно-личным предложением («говорят»,
«оказывается», «оказалось» и т.д.), а придаточное
предложение вводится союзом «что»:
• Cooking is known to be a very ancient art. –
Известно, что приготовление пищи – очень древнее
искусство.

5.

Complex Object
Варианты предложений с Complex Subject
можно разделить на несколько групп в
зависимости от того, какой глагол
используется в качестве сказуемого:

6.

Complex Object
Глаголы знания и речи - to know, to say,
to think, to state, to report, to announce
• He is said to live abroad. — Говорят, что он
живет за границей.
• The plan is announced not to be reliable. —
Объявлено, что план ненадежен.

7.

Complex Object
Глаголы, выражающие предположение,
ожидание – to expect, to believe, to consider,
to suppose
• Your students are expected to pass the exam. —
Ожидается, что ваши студенты сдадут
экзамен.
• The bank is believed to be robbed by its
employee. — Считается, что банк был
ограблен его сотрудником.

8.

Complex Object
Глаголы восприятия – to hear, to see, to
notice
• My cat was seen to chase a dog. — Видели,
как моя кошка бегает за собакой.

9.

Complex Object
Словосочетания с прилагательными –
to be likely (вероятно)
to be unlikely (маловероятно)
to be certain (определенно, несомненно)
to be sure (обязательно, наверняка)
• The company is certain to make more money next
year. — Компания определенно заработает больше
денег в следующем году.

10.

Complex Object
может сочетаться с инфинитивом в любой
форме, хотя чаще всего встречается с простым
инфинитивом в активном или пассивном
залоге
• He is said to work alone. - Говорят, что он
работает один.
• The machine is reported to be fixed properly. Сообщается, что станок отремонтирован
должным образом.