2.68M

Category:

lingvistics

‫אנחנו רוצים מחברות חדשות

1.

‫אנחנו רוצים מחברות חדשות‬
1) Мы хотим новые тетради.
2) У него нет друзей, он хочет ‫ הוא רוצה חבר טוב‬,‫אין לו חברים‬
хорошего друга.
3) Они с Украины. Они хотят
‫ הם רוצים בית גדול‬.‫הם מאוקראינה‬
.‫בישראל‬
большой дом в Израиле.
4) У меня нет пиццы, я хочу пиццу. ‫ אני רוצה פיצה‬,‫אין לי פיצה‬
5) Мне не нужны старые книги. ‫אני לא צריך ספרים ישנים‬
‫ אבל אני לא אוהב‬,‫אני אוהב קפה‬
6) Я люблю кофе, но не люблю чай. ‫תה‬
7) Что ты любишь? Я люблю авокадо ‫מה אתה אוהב? אני אוהב‬
‫אבוקדו של ישראל‬
Израиля.

2. מַה יֵשׁ לִי בֶּתִיק?

‫מַ ה יֵׁש לִ י בֶּ ִתיק?‬

3.

.‫ר‬.‫ג‬
‫גַר‬
‫ג ַַרה‬
‫גַרים‬
‫גַ רֹות‬
Корневые буквы.
НЕ корневые йод, вав, нун, hэй. (‫(יונה‬
Инфинитивная ламед. НИКОГДА не
бывает корнем. = To (live) в английском

4. לִלמוֹד учиться

‫לִִלמֹוד ‪учиться‬‬
‫ל‪.‬מ‪.‬ד‬
‫לֹו ֵמד‬
‫ֹלו ֶמ ֶדת‬
‫ֹלומדים‬
‫לֹומדֹות‬

5. לִכתוֹב писать

‫לִִכתֹוב ‪писать‬‬
‫כ‪.‬ת‪.‬ב‪.‬‬
‫לִכתֹוב מכְ ָּתב‬
‫ּכֹותב‬
‫ֵ‬
‫ּכֹותבֶ ת ‪Писать письмо‬‬
‫ֶ‬
‫ּכֹותבים‬
‫כֹותבֹות‬

6. לִקְרוֹא читать

‫לִִקְ רֹוא ‪читать‬‬
‫ל ְקרֹוא סֵ פֶ ר‬
‫ק ‪.‬ר ‪ .‬א ‪.‬‬
‫קֹורא‬
‫ֵ‬
‫קֹוראֶ ת‬
‫קֹוראים‬
‫קֹוראֹות‬

7.

перевод
ЖР мн.ч.
МР мн.ч.
ЖР ед.ч.
МР ед.ч.
корень
инфинитив
жить
‫גרות‬
‫גרים‬
‫גרה‬
‫גר‬
.‫ר‬.‫ג‬
‫לגור‬
‫ללמוד‬
‫כותבת‬
читать

8. Модальный глагол+инфинитив

‫‪Модальный глагол+инфинитив‬‬
‫אֲ ני גַר בֶ מיקֹולַ יֶיב‪ .‬אֲ ני רֹוצֶ ה לָּ גּור בֶ י ְש ָּראֵ ל‪.‬‬
‫לֹומ ֶדת אַ נְ גְ לית‪ .‬אֲ ני אֹוהֶ בֶ ת ללמֹוד אַ נְ גְ לית‪.‬‬
‫אֲ ני ֶ‬
‫אֲ נ ְַחנּו ּכֹותבים מכְ ָּתב‪ .‬אֲ נ ְַחנּו צְ ריכים לכתֹוב מכְ ָּתב‪.‬‬
‫הֵ ן קֹוראֹות סֵ פֶ ר ל ֹא ֶמעַ ניֶין‪ .‬הֵ ן ל ֹא רֹוצֹות ל ְקרֹוא‪.‬‬

9. לִלמוֹד...

‫לִִלמֹוד‪...‬‬
‫• ב‪в, на каком-то языке, на -‬‬
‫יתה בֶ ע ְברית‪.‬‬
‫אֲ נ ְַחנּו לֹומדים בֶ ּכ ַ‬
‫• עִם ‪с кем-то, с чем-то‬‬
‫לֹומד עם דינָּה‪.‬‬
‫הּוא ֵ‬
‫• מ‪из -‬‬
‫יֶלָּ דים לֹומדים הַ ְרבֵ ה ֶמ ַהספַ רים‪.‬‬
‫• עִַל – ‪на чем-то, о чем-то‬‬
‫הֵ ם לֹומדים עַ ל בֶ ן‪-‬גּוריֹון‪.‬‬

10. לִכתוֹב...

‫לִִכתֹוב‪...‬‬
‫• ב – ‪чем-то, в, на каком-то языке.‬‬
‫ּכֹותב בַ ַמ ְחבֶ ֶרת בֶ עֵ ט‪.‬‬
‫אֲ ני ֵ‬
‫• עִַל – ‪на чем-то, о чем-то‬‬
‫אּוקראינַה‪.‬‬
‫ַ‬
‫הֵ ם ּכֹותבים עַ ל הַ ּלּוחַ עַ ל‬
‫• ל‪кому-то -‬‬
‫ׁשקלֹון‪.‬‬
‫ּכּותבֶ ת מכְ ָּתב לֶ ַת ְלמידים בֶ אַ ֶ‬
‫היא ֶ‬

11. לִקְרוֹא...

‫לִ קְ רֹוא‪...‬‬
‫• ב – ‪в, на‬‬
‫חׁשב‪.‬‬
‫קֹורא טֶ ְק ְסט בֶ ַמ ֶ‬
‫• הּוא ֵ‬
‫• עִם ‪с кем-то, с чем-то‬‬
‫קֹורא עם דינָּה בֶ אּולפַ ן‪.‬‬
‫• ַדני ֵ‬
‫• עִַל – ‪на чем-то, о чем-то‬‬
‫חשב עַ ל הַ וירּוס‪.‬‬
‫• אֲ נ ְַחנּו קֹוראים בֶ ַמ ֶ‬