Латинские афоризмы

1.

Латинские
афоризмы
Выполнила:
Студентка ГАПОУ ТО
«Тюменского медицинского колледжа»
Сестринское дело
2 курс 212 группа
Мамедова Галам

2.

Латинский язык является одним из древних языков,
родителями которого считают италийское племя
Латинов, жившее в области Лаций. На этих землях
был основан город Рим. Латынь, имея лексическое
богатство, краткость и точность выражения,
грамматическую стройность, в наше время
считается мёртвым языком, но используется во
многих отраслях жизнедеятельность человека, таких
как политика, юриспруденция, медицина , во
многих естественных науках. И конечно же, нельзя
не упомянуть о бессмертных латинских афоризмах и
крылатых выражениях. О них и пойдёт речь…

3.

Мы с детства знаем множество пословиц и поговорок и
твёрдо уверены, что все они исконно русские и
существуют только в фольклоре нашей страны .Однако
мало кому известно что почти у каждого крылатого
выражения есть свой латинский аналог. Попробуем
провести параллель между русскими и латинскими
афоризмами … Русский вариант

4.

Русский вариант
Латинский вариант

5.

Русский вариант
Латинский вариант

6.

Русский вариант
Латинский вариант

7.

Русский вариант
Латинский вариант

8.

Русский вариант
Латинский вариант

9.

Русский вариант
Латинский вариант

10.

Крылатые латинские выражения
• Adimpossibilia nemo tenetur – «нельзя заставлять выполнить
невозможное»
• Aquila non capit mucsas – «орёл мух не ловит»
• Divide et impera – «разделяй и властвуй»
• Errare humanum est – «человеку свойственно ошибаться»
• Feci quod poturi, faciant meliora potentes – «я сделал все, что
мог , кто может , пусть сделает лучше»
• Homo sum, humani nihil a me alienum puto – «я человек, и
ничто человеческое мне не чуждо»
• Roma locuta, causa finita – « Рим высказался, дело закрыто»
• Utile dulci miscere – «соединять приятное с полезным»
• Verba volant, scripta manent – «слова улетают, написанноё
остаётся»

11.

Латинские
афоризмы
применяемые в
медицине

12.

«Ars longa, vita brevis»- Искусство вечно, жизнь
коротка (Гиппократ).

13.

«Tendo Achillis»- ахиллово сухожилие. Ахиллесова
пята.

14.

«Caput medusae»- голова Медузы.

15.

«Divinum opus sedare dolorem»- божественное дело
успокаивать боли.

16.

«Medice,cura te ipsum!»- Врач, исцели себя сам!

17.

«Quae medicamenta non sanat,ferrum non sanat,ignis
sanat.Quae vero ignis non sanat,insanabilia reputari oportet» Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что
железо не излечивает , то лечит огонь .

18.

«Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas» -Надо есть ,
чтобы жить , а не жить,чтобы есть .

19.

Афоризмы,наиболее часто
используемые преподователями.
• Qui scribit, bis legis.- Кто пишет, тот дважды читает.
• Repetitio est mater studiorum. – Повторение- мать
учения.
• Nota bene! – Обрати внимание!
• Noli nocere! – Не вреди!
• Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.Льва узнаеи по когтям, а осла по ушам.
• In vino veritas, in aqua sanitas. – Истина в вине,
здоровье в воде.
• Quod licet Jovi, non licet bovi. – То, что дозволено
Юпитеру, не дозволено быку.