Неофіційний антропонімікон жителів с. Івахни

1.

НЕОФІЦІЙНИЙ АНТРОПОНІМІКОН
ЖИТЕЛІВ С. ІВАХНИ
МОНАСТИРИЩЕНСЬКОГО РАЙОНУ
ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Роботу виконала:
Остафійчук Тетяна Сергіївна,
учениця 10 класу
Цибулівського ЗЗСО І-ІІІ ст.
Науковий керівник:
Крук Тетяна Валентинівна,
вчитель української мови
Цибулівського ЗЗСО І-ІІІ
ступенів

2.

АКТУАЛЬНІСТЬ ПРОБЛЕМИ
Неофіційний антропонімікон Черкащини
малодосліджений,що й визначає актуальність
пропонованого дослідження
Це цінна інформація для
-ономаста
-діалектолога
-граматиста
-історика мови
-етнографа

3.

Об’єкт
дослідження: прізвиська жителів
села Івахни Монастирищенського району
Черкаської області як живої антропонімної
категорії
Предмет
дослідження:специфіка
номінації українських прізвиськ,їхні
семантичні та функціональні ознаки

4.

Мета
дослідження:установити склад
неофіційних найменувань жителів с.Івахни
Монастирищенського р-ну Черкаської обл. та
здійснити їх семантико-мотиваційний аналіз
Метод
дослідження:
-польовий (збір матеріалів)
-описовий метод

5.

ЗАВДАННЯ РОБОТИ
1.Ознайомитись із працями лінгвістів про
неофіційний антропонімікон
2.Зібрати від інформаторів матеріал про
прізвиська жителів с.Івахни
3.Дослідити історію походження прізвиськ
4.Класифікувати прізвиська за різними
критеріями

6.

НАД ВИВЧЕННЯМ НЕОФІЦІЙНИХ
АНТРОПОНІМІКОНІВ ПРАЦЮВАЛИ:
І.Крип’якевич
І.Франко
Б.Близнюк
Є.Черняхівська
П.Чучка
Г.Бучко

7.

“СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ” ПОДАЄ
ТАКЕ ТРАКТУВАННЯ ЦЬОГО ПОНЯТТЯ:
“Прізвисько – це найменування, яке іноді
дається людині і вказує на яку-небудь рису її
характеру,зовнішності,діяльності,звичок”
З’ясування суті цих найменувань є важливим
для вивчення історії власних імен,їх ролі в
історії мови та народу

8.

ЗБІР МАТЕРІАЛІВ ПРО ПРІЗВИСЬКА
ЖИТЕЛІВ С.ІВАХНИ
Інформатори: жителі села Івахни,жителі смт
Цибулів
Зібрано та вивчено: 126 прізвиськ жителів
с.Івахни

9.

ДОСЛІДЖЕННЯ ІСТОРІЇ ПОХОДЖЕННЯ
ПРІЗВИСЬК
Найдавніші прізвиська походять від видів
діяльності людини (близько 200 років)
Кораки – робили кухонне приладдя із кори
дерев
Керчики – ловили рибу(керчики) і продавали
Шкури – вичиняли шкури тварин

10.

БІЛЬШІСТЬ ПРІЗВИСЬК ЖИТЕЛІВ СЕЛА ІВАХНИ –
НАЗВИ ТВАРИН І ПТАХІВ,ОЗНАКИ ЯКИХ ЗБІГАЮТЬСЯ
З ХАРАКТЕРИСТИКОЮ ЛЮДИНИ (ЦЕ РОДИННІ
ПРІЗВИСЬКА,ЇМ БЛИЗЬКО 150 РОКІВ)
Кози – задерикуваті,шкідливі,неслухняні
Вовки – жорсткі,сварливі,люблять напасти на когось,потайні
Коти – добрі по натурі,відкриті,але можуть і поцупити щось,
“видерти” із рук
Барани – вперті, нерозумні, поверхово розуміються в життєвих
справах

11.

Лиси – хитрі,рідко несуть відповідальність за скоєне
Їжаки – “колючі”,зроблять щось недобре – і стараються
заховатись,відкараскатись
Цапи – принципові,вперті,зарозумілі
Вужі – слизькі,облесливі,замкнуті
Собаки – розумні,готові допомогти в разі потреби
Кобці – горді,старанні,за свою родину стоять горою

12.

КЛАСИФІКАЦІЯ ПРІЗВИСЬК
ТАБЛИЦЯ
1.
Власноіменні
утворення від
імен,прізвищ,
прізвиськ
діда(пропатронім
и)
Власноіменні
утворення від
імен,прізвищ,
прізвиськ бабусі
(прометроніми)
Власноіменні
утворення від
імені,прізвища,
прізвиська
чоловіка
(андроніми)
Авра́ми
Юльки́
Ке́сарка
Саки́
Да́рки
Не́чайка
Ада́ми
Я́ шки
Керчи́ха
Оме́льки
Дацю́чка
Кравчу́чка

13.

КЛАСИФІКАЦІЯ ПРІЗВИСЬК
ТАБЛИЦЯ
2.
Прізвиська за
зовнішніми
ознаками носія
Прізвиська,що
інформують про
особливості
мовлення
першоносія
Прізвиська,що
інформують про
звички та
вподобання людей
Ма́ри(страшні)
Обшими́(словопаразит”обшим”)
Бо́йки(весь рід
бився)
Ма́цики(малі)
Німий(погано
вимовляв звуки)
Холє́ри(сварливі,
казали про нього –
причепився,як
холєра)
Гарбузи́(круглі)
Бє́лі(біляві,
білоброві)
Срайґа́ли(неохайні,
замурзані)

14.

КЛАСИФІКАЦЯ ПРІЗВИСЬК
ТАБЛИЦЯ
3.
Прізвиська,
утворені від
прізвищ носїїв за
допомогою
усічення основи
Прізвиська,
утворені
внаслідок
видозміни
офіційного
антропоніма його
носія
Невмотивовані
прізвиська,мотиви
виникнення яких
уже давно
забулися
Бутлі(від прізвища
Бутилюки)
Роха(частково
відтворює ім’я
Роман)
Сапарі́
Нюшки́
Кунделі́
Микити(від
прізвища
Микитюки)
Мицик(частково
відтворює ім’я
Дмитро)
Пу́ріки
Пу́діки
Ну́дики
Кузьми(від
прізвища
Кузьменки)
Маріця́(від імені
Марія)
Сурими́
Шмандо́лі

15.

КЛАСИФІКАЦІЯ ПРІЗВИСЬК
ТАБЛИЦЯ
4.
Прізвиська,вмоти Прізвиська,
Прізвиська,
вовані місцем
утворені від назви утворені за родом
проживання чи
кутка
діяльності
походження особи
людини
Бендерівка(родом із
Західної України)
Левадяни(бо куток
Левади)
Комірник(працював
комірником)
Кацапка(родом із
Росії)
Кутяни(бо куток
Кут)
Телятничка
(працювала
доглядальницею
телят на фермі)
Мадяриха(родом із
Угорщини)
Садиб’яни(бо куток
Садиби)
Німець(викладав
німецьку мову в
школі)
Білоруска(родом із
Білорусії)
Рудіки(бо куток
Руда)
Головиха(працює
головою селищної
ради)

16.

ЦІКАВІ ІСТОРІЇ,ПОВ’ЯЗАНІ З
ПРІЗВИСЬКАМИ
Прізвисько “Журавки” з’явилось через
улюблену пісню прадіда:
“Ой
журавка,ти,журавка,
Що ж ти зажурилась?
Де ти була?Де літала?
Де ж ти приземлилась?”

17.

ЦІКАВІ ІСТОРІЇ,ПОВ’ЯЗАНІ З
ПРІЗВИСЬКАМИ
Прізвисько “Жидівка”
Під час Другої світової війни одному із
остарбайтерів до Німеччини з Івахнів прийшов
лист від друга,який він підписав своїм
сільським прізвиськом “Григорій Жидівка”.
Через це слово у листі хлопця мало не
закатували до смерті – дали 25 батогів.Та ,на
щастя, він вижив.

18.

ЦІКАВІ ІСТОРІЇ,ПОВ’ЯЗАНІ З
ПРІЗВИСЬКАМИ
Прізвисько “Холєра”
Якось в село приїхав чоловік,який шукав свого
знайомого.Але прізвища він не знав,а
прізвисько забув.Почав пояснювати людям,що
цей чоловік ,мабуть, дуже хворий,але забув, як
називається хвороба.Люди одразу
зрозуміли,що мова йде про Мішу Холєру.

19.

ПРІЗВИСЬКАМИ
Прізвисько “Нєржавєйка”
дали бабусі Шковирі Явдосі за її енергію,бажання
допомогти своїм дітям і внукам,які жили на різних
кутках с.Івахни.
За день у свої сімдесят років вона обходила всіх рідних.
А ще вона встигала готувати їжу на весіллях , мурувала
печі у новобудовах.
Тому івахняни і дали їй таке прізвисько.

20.

ВИСНОВКИ
Жителі села Івахни усі прізвиська поділяють на
індивідуальні та сімейно-родові.
Сімейно-родові іменування передаються в спадок і
не характеризують носія за якимись ознаками.
Індивідальні прізвиська здебільшого
вмотивовані,причини їх виникнення зберігаються в
пам’яті людей.
У матеріалах нашого дослідження переважають
вмотивовані прізвиська.Найбільшу групу прізвиськ
села Івахни становить лексико-семантична
підгрупа за рисами характеру людини, що
збігається з характеристикою певної тварини.
Прізвиська івахнян демонструють ті недоліки,які
протягом багатьох поколінь засуджувалися в
суспільстві.

21.

У прізвиськах “закодовано” сільський
побут,людські характери та стосунки.
Отже,дослідження неофіційного
антропонімікону – цікавий матеріал для
глибшого розуміння процесів, які відбувалися
на зрізах у мові народу ,його історії ,культурі.

22.

ДЯКУЮ ЗА УВАГУ !