Экзегетика

1.

кандидат исторических наук,
доктор теологии (DD)
иеромонах Варфоломей (Минин)
ЭКЗЕГЕТИКА

2.

Экзеге́тика,
экзеге́за
(др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις, «истолкование,
изложение») — раздел теологии,
в котором истолковываются библейские тексты;
учение об истолковании текстов,
преимущественно древних,
первоначальный смысл которых затемнён вследствие их
давности или недостаточной сохранности источников

3.

Различие двух подходов
толкования текста:
Экзегеза,
от др.-греч. e_kshghsi_s
«толкование», букв.
«выведение»
(смысла из текста).
Эйсегеза,
от др.– греч. eishghsi_s
«введение»
(смысла в текст).
Экзегеза задается
вопросом
«что на самом деле этот
текст имеет в виду»,
Эйсегеза –
«о чем мы можем
подумать в связи в этим
текстом».

4.

ЭКЗЕГЕТИКА
По экзегетике понимание
достигается грамматическим
исследованием языка,
изучением исторических
реалий и вскрытием намёков,
смысл которых со временем
сделался непонятным;
конкретно-психологическими
изысканиями и рассмотрением
закономерностей формы
произведения.

5.

ГЕРМЕНЕВТИКА И ЭКЗЕГЕТИКА
Экзегетика понимается
как раздел
богословия,
то есть как
научная
дисциплина,
занимающаяся
проблемами
понимания
теологических
текстов.
Герменевтика —
это не только наука.
Понятие герменевтика — ближе
к искусству понимания и
разъяснения смысла текстов.
В целом, герменевтика — более
широкое, расплывчатое,
развивающееся понятие, к ней
сегодня могут отнести не только
толкование текста, но и,
например, понимание устной
речи или близкого к ней по
стилистике текста сетевого
общения или музейного дизайна.

6.

Основные принципы
патристической экзегетики
1. вера в
Боговдохновенность
Священного Писания,
2. признание
Богочеловеческого
характера Священного
Писания,
3.
понимание
Священного Писания как
неотъемлемой части
Священного Предания
Церкви,
4.
единство Священного
Писания,
5. христоцентризм Священного
Писания,
6. единство познания Библии и
духовного опыта
Богопознания,
7.
многоплановость
библейского текста, наличие в нем
нескольких смысловых измерений.

7.

Экзегетика капподокийской школы
Святитель Григо́рий Ни́сский
(греч. Γρηγόριος Νύσσης, лат. Gregorius Nyssenus; около 335—394,
Каппадокия) — христианский богослов и философ, епископ города
Ниссы (Малая Азия, 372—375 годы и вновь с 379 года до своей
смерти), святой, Отец и Учитель Церкви. Один из трёх великих
«каппадокийцев» — младший брат Василия Великого, близкий друг
Григория Богослова, входил с ними в каппадокийский кружок.

8.

Святитель Григорий Нисский
335-394 гг.
Экзегетические сочинения:
1. «Об устроении
человека»,
2. «Защитительное
[слово] о Шестодневе»,
3. «Толкование Песни
Песней»,
4. «Беседы о молитве
Господней»,
5. «Беседы о
Блаженствах»

9.

Святитель Григорий Нисский
Основной метод экзегезы
Уровни
святителя Григория Нисского в рамках
александрийской экзегетической традиции - понимания текста:
несколько уровней или «видов толкования» (τὸ 1. Исторический
(буквальный)
εἶδος τῆς ἐξηϒήσεως), основанных на различии
2 главных смыслов библейского текста:
2.
Аллегорический
1. исторического (ἱστορία), или букв.
3.
Символический
(ϒράμμα, λέξις, ἡ προχείρου κατὰ τὴν λέξιν
ἔμφασις),
2. аллегорического (ἀλληϒορία) в его
различных вариациях:
• нравственного (τροπολοϒία),
• прообразовательного (τυπικῶς),
• мистико-созерцательного (ἡ διὰ τῆς
ἀναϒωϒῆς θεωρία

10.

Блаженный Августин
354-430
Автором первой
обобщающей работы по
герменевтике был
христианский мыслитель
Аврелий Августин
Его труд назывался
«Христианская наука,
или Основания
священной герменевтики
и искусства церковного
красноречия».

11.

Блаженный Августин
354-430
ПРИНЦИПЫ ЭКЗЕГЕТИКИ
Уровни понимания текста
содержание
1. Буквальный
1. Внешний уровень:
2. Аллегорический
Кто? Что? Когда? Где? Место. Время.
Сюжет
3. Моральный
2. Уровень оглашения: смысл
3. Уровень обратной связи с читателем.
Что это говорит лично мне.
4. Анагогический
(от греч. «анагогия» 4. Уровень чистого созерцания:
во имя чего создан текст
восхождение)

12.

Пять основных методов экзегезы
«Иное в Писании
должно понимать так,
как говорится,
а иное в смысле
переносном;
иное же в двояком
смысле:
чувственном и
духовном»
святитель
Иоанн Златоуст
«Беседа на Псалом 46»

13.

Пять основных методов экзегезы
1. Метод
аллегорического
толкования
2. Метод буквального
толкования
3. Метод нравственногомилетического
толкования
4. Типологический
или
прообразовательный
метод толкования
5. Историколитературнокритический метод
толкования

14.

МЕТОД АЛЛЕГОРИЧЕСКОГО ТОЛКОВАНИЯ
Появился в Александрии в среде
местной иудейской общины.
Был развит известным
религиозным мыслителем
Филоном (ум. ок. 40 г. по Р.Х.).
Филон и его предшественники
заимствовали этот метод у
античных писателей.
Аллегорическая экзегеза была
воспринята христианской школой
Александрии – Климентом и
Оригеном (II–III вв.), а затем свт.
Григорием Нисским (332–389). Все
они исходили из мысли, что
Ветхий Завет содержит гораздо
больше, чем можно обнаружить
при его буквальном понимании.
Экзегеты стремились путем
расшифровки аллегорий
изъяснить сокровенный,
духовный смысл Писания.
Однако, при всей его
плодотворности,
александрийскому методу
недоставало надежных критериев
для точного понимания
древневосточной символики,
которая использовалась в Ветхом
Завете, а это нередко приводило к
произвольным догадкам.
Большой заслугой
александрийской школы явилась
попытка изложить учение Библии
на богословском языке.

15.

МЕТОД БУКВАЛЬНОГО ТОЛКОВАНИЯ
Метод был разработан в
III и IV веках сирийскими
Отцами Церкви
(Антиохийская и Эдесская
школы).
Согласно этому методу
необходимо связно и ясно
представить себе ход
библейских событий и
прямой смысл учения,
изложенного в Ветхом
Завете.
Из этого направления
наиболее известен
прп. Ефрем Сирин
(306–379).
Сирийцы были близко
знакомы с обычаями
Востока, что позволяло
им лучше, чем
эллинистическим
авторам,
реконструировать
картину библейского
мира.
Но факт многозначного
смысла Писания
зачастую оставался вне
поля зрения этих
экзегетов.

16.

МЕТОД
НРАВСТВЕННО-ГОМИЛЕТИЧЕСКОГО
ТОЛКОВАНИЯ
Метод сочетал в себе
подходы аллегорической
школы и школы
буквального толкования.
Метод преследовал
прежде всего цели
назидания, проповеди,
делая ударение на
нравственном и
догматическом аспектах
Писания.
Высочайшим образцом
такого толкования
являются труды святителя
Иоанна Златоуста
(380–407).

17.

ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ, ИЛИ ПРООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ, МЕТОД
ТОЛКОВАНИЯ
Метод строится на том, что Библия
содержит многозначные прообразы
(греч. типос – образ, прообраз)
истории спасения, которые могут быть
отнесены не к одному, а к различным ее
этапам.
Так, например, в исходе из Египта видели
прообраз возвращения из плена, а позднее –
прообраз исхода из рабства греху (воды
моря – символ вод крещения). Этот метод
применяется уже в Евангелии (Ин.3:14), у
ап. Павла (Гал.4:22–25) и присутствует
почти во всей святоотеческой
письменности, начиная от свт. Климента
Римского (ок. 90 г.).
С прообразами тесно
связаны и
пророчества о
Мессии, в явной или
прикровенной форме
рассеянные по всему
Ветхому Завету.
Типологический
метод играет
большую роль в
понимании духовной
целостности Библии,
которая говорит о
деяниях единого
Бога в единой
истории спасения.

18.

Библейская критика или историко-литературнокритический метод
Библейская критика
Метод берёт начало в
распадается на:
трудах Оригена,
блаженного Иеронима и а) текстуальную критику,
ряда средневековых
б) литературную критику,
ученых. Однако
наибольших результатов в) историческую
библеистику (включая
библейская критика
достигла за последние библейскую археологию и
300 лет.
данные изучения
Библейская критика не внебиблейских религий)
упраздняет, а дополняет
г) внутреннюю (или
4 предшествующих.
«высокую») критику.

19.

Библейская критика
или историко-литературно-критический метод.
ТЕКСТУАЛЬНАЯ КРИТИКА
Задачи и методы
текстуальной
критики –
восстановить с
наибольшей
точностью
первоначальный
текст Ветхого
Завета. При этом
главная
ориентация на
древние
манускрипты.
Критика текста, сталкиваясь с
разночтениями:
а) предпочитает менее понятные варианты,
ибо чтения более ясные часто принадлежат
переписчику,
б) рассматривает более краткий вариант как
древнейший,
в) сравнивает неясные слова с близкими по
смыслу или звучанию словами
древневосточной литературы,
г) устраняет вставки и комментарии,
которые нередко с полей попадали в текст,
д) использует древние рецензии, то есть
рукописи Писания, где переписчик отмечал
разночтения и ошибки.

20.

Библейская критика
или историко-литературно-критический метод.
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Литературные жанры.
Литературные жанры:
Обладая в качестве «слова
официальные летописи,
человеческого» всеми
панегирики царям, плачи,
свойствами литературного
произведения, Библия
мифы, сатиры, лирическая
передает нам Слово Божие
поэзия, молитвы, сказки,
средствами многообразных
философские трактаты,
литературных жанров.
афоризмы, деловые
Каждому жанру
документы.
соответствует специальный
подход: эпическая поэзия и
Все они имели свои каноны,
гимн, рассказ летописного
которым подчинялись
характера и притча не могут
авторы.
толковаться в одинаковом
ключе.
Законы жанра
соблюдались строго.

21.

Библейская критика
или историко-литературно-критический метод.
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Библейская поэтика.
К области литературной
критики относится
выделение в Библии
стихотворных разделов.
Это стало возможным
только после установления
законов древней
семитической поэзии.
В отличие от античной и
современной, она
характеризуется нестрогим
размером и отсутствием
рифмы.
Главной чертой поэзии является
параллелизм.
Поэт раскрывает и варьирует
свою мысль в двух
параллельных строках.
Содержание обеих строк либо
одно и то же, либо в них даются
антитезы (противопоставления).
Иногда во второй строке
развивается мысль, начатая в
первой, или повторяются слова
из первого стиха, чтобы дать им
новое направление.

22.

Библейская поэтика
Параллелизм
более правильно
называть
симметрией,
поскольку оба
стиха или даже
группы стихов
имеют общий
смысловой
стержень

23.

Историческая библеистика
Историческая критика
рассматривает библейскую
историю и св. авторов в
контексте истории
древнего мира.
В патристический период
эта работа опиралась в
основном на сообщения
античных писателей и
еврейского историка
Иосифа Флавия
(ум. в 90 х гг. I в. по Р.Х.).
Когда в начала ХIХ века
Франсуа Шамполион
расшифровал египетские
иероглифы, а затем
трудами Генри
Раулинсона и других
ученых был найден ключ
к прочтению клинописи
Двуречья, толкователи
Библии получили
документы, современные
Св. Писанию.

24.

Историческая библеистика
Археологические раскопки
пролили свет на
ближневосточные цивилизации:
их культуру, религии,
исторических деятелей,
известных из Библии.
Возникла более точная картина
и документированная
хронология Священной
Истории.
Изучение литератур Египта,
Вавилона, Ассирии, Финикии и
Персии обнаружило в них
немало параллелей
с Ветхим Заветом.

25.

Библейская археология
Раскопки на Ближнем Востоке и
особенно в Палестине дали жизнь
библейской археологии как науке.
Были найдены многочисленные
памятники времен царей и пророков,
раскопаны давно исчезнувшие с
лица земли библейские города,
находки у Мертвого моря пополнили
ветхозаветную историю важной
главой, относящейся к так
называемому межзаветному
периоду. Ведущий библейский
археолог ХХ века Уильям Олбрайт
(1891–1971) провел ряд раскопок в
Палестине и пришел к выводу, что
они великолепно подтверждают и
дополняют данные Библии.
В настоящее время изданы атласы,
отражающие успехи
библейской археологии.

26.

ВНУТРЕННЯЯ, ИЛИ
«ВЫСШАЯ», КРИТИКА
Задачи
внутренней критики.
В отличие от
текстуальной, так
называемая внутренняя
критика, используя данные
критики литературной и
исторической, имеет своей
задачей установление
авторства и времени
возникновения священных
книг, а также их
смысловую экзегезу
С одной стороны, она
является чистой наукой
(подобно истории или
археологии), а с другой –
если она хочет оставаться
христианской – должна
хранить верность своей
основной цели:
донести до людей что и
каким образом возвещает
нам Слово Божие.

27.

История толкования Библии
Этапы и направления экзегезы
ВЕТХОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
Начало Экзегетики.
прослеживается уже в
дохристианское время.
Многие законы Пятикнижия
представляют собой
истолкование и раскрытие
заповедей Декалога.
В Псалтири содержится
своего рода молитвеннолитургический комментарий
к Пятикнижию,
Историческим книгам и
Писаниям.
Иудейское толкование
Библии
проходило в двух
направлениях:
1. Галаха- истолкование
Закона;
2. Агада- этикобогословское толкование

28.

ГАЛАХА
Галаха́, Алаха́ или Халаха
(ивр. ‫ ֲה ָלכָה‬,ашкеназ. ало́хо или гало́хо) —
традиционное иудейское право,
совокупность законов и установлений
иудаизма, регламентирующих
религиозную, семейную и
общественную жизнь верующих евреев.
В более узком смысле — совокупность
законов, содержащихся в Торе, Талмуде
и в более поздней раввинистической
литературе, по которым еврей должен
себя вести, а также каждый из этих
законов (мн. ч. галахот или халахот) в
отдельности.
Галахист — изучающий галаху —
законодательную часть Талмуда;
в отличие от агадиста, изучающего
другую часть — агаду.

29.

АГГАДА
Аггада, также Агада, Хагада, Хаггада;
(др.-евр. ,‫אגדה‬др.-евр. » ‫ הגדה‬повествование») —
большая область иудейской литературы Устного
Закона (Талмуда) и более поздних Мидрашей, не
относящаяся к законодательной части, именуемой
Галахой.
В то время как Галаха представляет совокупность
правовых норм и предписаний ритуального характера,
Аггада содержит в себе, главным образом, поучения и
афоризмы религиозно-этического характера,
исторические предания и легенды.
К Аггаде относится всё, что не является Галахой: в неё
могут входить сюжеты, связанные с персонажами
Писания и проясняющие их поведение, исторические
рассказы, предания о мудрецах, герменевтические
штудии, философские притчи, анекдоты, байки,
назидания и т. д.

30.

История толкования Библии
Этапы и направления экзегетики
НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
Евангельская
проповедь — как
Самого Христа
Спасителя, так и
апостолов —
содержит объяснение
Ветхого Завета в
свете нового
Откровения.

31.

НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
Христианская эзегетика
при своем возникновении
заимствовала некоторые
приемы, выработанные в
античных толкованиях
древних текстов и в
иудейской экзегезе.
Впоследствии, в Новое
время время, она
пользовалась методами
различных школ в
историографии,
литературоведении,
философии, языкознании.
Этапы
исторического развития экзегетики:
А) Новозаветная, апостольская
экзегеза — 1 в.
а) Святоотеческая экзегетика
(обычно датируется 1–5 вв.)
разрабатывала основные методы
толкования, ставя в центре духовнонравственный и вероучительный
смысл Библии.
б) Византийская экзегетика (6–15
вв.) следовала в основном за
экзегетами святоотеческой школы.

32.

НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
в) Средневековая западная экзегетика
(6–11 вв.),
подобно византийской, как правило,
не выходила за рамки святоотеческой
традиции.
г) Средневековая католическая
экзегетика (12–15 вв.), включая
схоластическую средневековую
экзегезу, создавала святоотеческие
катены, разрабатывала учение о
полисемантизме Писания и о его
мистической интерпретации.
д) Католическая
экзегеза
ренессансной
библеистики (15–16
вв.) продолжила
филологические
исследования
Библии, начатые
Святыми отцами, и
ставила акцент на
этическом
толковании

33.

НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
е)
Протестантская
экзегетика классического
периода Реформации
(16 в.) подчиняла
толкование
конфессиональнополемическим задачам,
проводила различие
между «внешним» и
«внутренним» словом в
Писании.
ж) Православная
экзегетика Hoвoгo
времени, главным
образом русская
библеистика
(18–20 вв.),
шла по пути синтеза
историко-критического и
нравственнодогматического
толкования.

34.

НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
з) Католическая экзегетика Нового времени (17–
20 вв.) прошла два этапа.
Первый (до 20 в.) характеризовался попытками
привлечения критических методов для
толкования и борьбой против них церковного
магистериума;
Второй (20 в.) отмечен рецепцией этих методов
при сохранении католической богословской
ортодоксальности.

35.

НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕТИКА
и) Протестантские:
неортодоксальное направления экзегетики
(16–20 вв.)
включали социнианскую экзегезу, толкования,
связанные с рационализмом с библеистике,
учениями Канта И., Гегеля, экзистенциальной
философией и др. доктринами;
ортодоксальная Экзегетика (16–20 вв.)
характеризуется множеством оттенков: от принятия
библейской критики до полного ее отрицания.

36.

Благодарю
за внимание!