Транскрипция

1.

2.

Переложил для
фортепиано 9 симфоний
Бетховена;
Этюды по каприсам
Паганини;
Транскрипции
произведений Шуберта.

3.

Столь же последовательно Лист пропагандировал лучшее из
мирового песенного наследия: первая такая обработка —
«Роза» Шуберта — была сделана в 1835 году, последняя —
две песни Рубинштейна — в начале 80-х годов. (Лист
обработал для фортепиано песни и романсы Шуберта (50
произведений), Бетховена (19), Шумана (15), Роберта
Франца (13), Вебера (12), Россини (12), Мендельсона (9),
Шопена (6), русских композиторов (Алябьева, Булахова,
Мих. Виельгорского, А. Рубинштейна) и других. Есть у Листа
и обработки собственных песен (24).) В этих транскрипциях
Лист стремился совершенствовать возможности пения на
фортепиано. Изобретательно перемещая мелодию
вокального голоса из одного регистра в другой, причем обе
руки принимали участие в ее проведении, Лист
одновременно разрабатывал «второй план» песни,
заключенный в ее сопровождении:

4.

oКакими средствами
Бузони раскрывает
содержание
оригинального сочинения
Баха?
oВ какой форме написана
транскрипция?
oКакие особенности
исполнения произвели на
вас впечатление?

5.

Домашнее задание :
1.Записать термин транскрипция.
2. Прослушать произведения Шуберта и Транскрипцию Листа
и ответить на вопросы,которые в следующем слайде .
3. Привести несколько примеров транскрипций.

6.

Какими средствами
передает композитор
содержание баллады
Шуберта?
Что усилил Лист в
своей пьесе – лиризм,
драматизм, трагизм?