National symbols of Russia. Перевод

1.

Практическое занятие № 96.
Тема: National symbols of Russia
Цель: сформировать лексико-грамматические навыки.
Совершенствовать навыки чтения, перевода, аудирования и
говорения.
Ход работы:
1. Переведите слайды на русский язык письменно.

2.

The National flag of the Russian Federation is
an official state symbol,whose description is
established by law.

3.

The National Flag of the Russian Federation is
a rectangular cloth of three equal horizontal
stripes: the uppermost is white, the middle is
blue and the bottom is red. The proportion of
the flag’s width to its length is 2:3

4.

The National Emblem

5.

The State Seal or the Russian Federation is an official state symbol and the
state’s official emblem.
The double-headed eagle has regained its status as the centerpiece of Russi’s
state seal, testifying to the continuity of Russian history.
The State Seal of the Russian Federation is a rectangular red heraldic shield.
At the bottom, it has rounded corners and a pointed middle. The shield is
adorned with a golden double-headed eagle spreading its wings upward. The
eagle is crowned with two small crowns and, above them, a large crown, all
three joined together by a ribbon.

6.

The National Anthem

7.

The National Anthem
The National Anthem is one of the official state symbols of the Russian Federation.
The lyrics and music of the national anthem create a ceremonial composition
intended as a symbol of state unity. The Anthem’s words reflect feelings of
patriotism and respect for the country’s history and its system of government.
The National Anthem can be performed by an orchestra or choir, separately or
jointly, or using other vocal and instrumental media. Audio and video recordings
can also be made and used in performing the Anthem, as can television and radio
broadcasts. The National Anthem must be performed in strict accordance with the
approved music and text.
When the National Anthem is performed at official occasions, the audience is
expected to stand and men must remove their hats. If the National Anthem is
played while the State Flag is being raised, the audience faces the flag. The new
National Anthem of the Russian Federation was first officially performed on
December 30, 2000, at a state reception in the Great Kremlin Palace.

National symbols of Russia. Перевод

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.