числительные и глаголы в немецком языке

1.

1. eins
2. zwei
3. drei
4. vier
5. fünf
6. sechs
7. sieben
8. acht
9. neun
10. zehn
11. elf
12. zwölf
13. dreizehn
14. vierzehn
15. fünfzehn
16. sechzehn
17. siebzehn
18. achtzehn
19. neunzehn
20. zwanzig
30. dreißig
40. vierzig
50. fünfzig
25. fünfundzwanzig
100. hundert
1000. tausend

2.

sein – быть
ich bin (я есть)
wir sind (мы есть)
du bist (ты есть)
ihr seid (вы есть)
er/sie/es ist
sie sind (они есть)
(он/она/она есть)

3.

haben – иметь, обладать
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie haben

4.

werden – становиться
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

5.

личные окончания глагола в наст. вр.
ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
sie -en
http://grammade.ru/grammar/praesens.shtml

6. Глаголы с отделяемой приставкой

• «Немцы берут одну половину глагола и
ставят ее как верстовой столб, берут другую
и ставят второй столб. Между этими
столбами они наваливают груду слов. И как
наваливают! Полными лопатами!» М.Твен
• ab-, an-, auf-, aus-, ein-, nach-, vor-, zuWir holen das unbedingt nach.
holen – доставать, приносить
nachholen – наверстать, компенсировать

7. Возвратные глаголы

• sich vorbereiten – готовиться
ich bereite mich vor
du bereitest dich vor
er bereitet sich vor
wir bereiten uns vor
ihr bereitet euch vor
sie bereiten sich vor

8. Отрицание

• Sie kommt nie. – Она никогда не придет.
• Niemand bereitet sich vor. – Никто не
готовится.
• Morgen bleibt hier kein Soldat. – Завтра
здесь не останется ни одного солдата.

9. Отклонения от формальной аналогии при переводе

• Die Konferenz beginnt morgen. –
Конференция начнется завтра.
• 1810 Kolumbien wird unabhängig. – В 1810 г.
Колумбия становится (стала) независимой.
• Ich freue mich sehr. – Я очень рад.