Повесть о В.И. Дале

1.

ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
Департамент образования и науки города Москвы
Государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение города Москвы
«Образовательный комплекс градостроительства «Столица»
ГБПОУ ОКГ «Столица»
БИБЛИОТЕКА
Презентация
«Повесть о В.И. Дале»
Презентация к 220-летию со дня рождения
В.И. Даля (1801 – 1872), русского писателя,
этнографа, лексикографа
Презентацию подготовила
библиотекарь Зачесова Л.В.
отд. «Профсоюзное»

2.

«Языком шутить нельзя: словесная речь есть видимая, осязательная связь,
звено между душой и телом, духом и плотью»
В.И.Даль
Владимир Иванович Даль —
автор
не
только
знаменитого
«Толкового
словаря
живого
великорусского языка». Его перу
принадлежит и множество повестей
и рассказов, написанных тем самым
«живым великорусским». Избранные
художественные
произведения
Владимира Даля составили книгу
«Архистратиг», выходящую в серии
«Библиотека духовной прозы».

3.

Датчанин
по
происхождению, он всю жизнь с
любовью изучал Россию, быт,
религиозный, житейский опыт и
язык народов, ее населяющих,
открыл нам богатства родного
нашего языка. Сама по себе это
уже была жизнь подвиг. Даль был
многосторонней личностью. Он
разбирался в земледелии, в
торговле, морском и инженерном
деле, в медицине, коневодстве,
рыболовстве,
строительстве
кораблей, домов и мостов.

4.

Родина В.И. Даля - Луганск

5.

Родители Владимира Ивановича Даля
Мария Христофоровна
Даль
Мать - детей почти всему
учила сама
Иван Матвеевич Даль
Отец –Иоганн Даль, разносторонне
образованный человек,
лингвист, богослов, медик

6.

Владимир
Даль
родился
в 1801 году в Лугани (современном
Луганске), где его отец, датчанин Иоганн
Христиан Даль, служил врачом.
Приняв в России имя Иван,
Даль - старший женился на Марии
Фрейтаг из семьи обрусевших немцев
и французских гугенотов.
Отец Владимира знал восемь
языков, мать свободно говорила на пяти.
От
родителей
мальчик
унаследовал чувство слова и широкий
круг интересов: как говорила Мария
Даль, стремление «зацеплять» всякое
знание и навык.

7.

В 1814 году 13-летнего Владимира
с братом Карлом отправили в Петербург учиться
в Морском кадетском корпусе.
Позже сам Даль писал, что «замертво
убил» там время, а «в памяти остались одни
розги», однако закончил корпус он 12-м
по успеваемости из 83 выпускников.
В 1819 году мичман Даль был
направлен на Черноморский флот. По пути
к новому месту службы он услышал и записал
незнакомое
слово
«замолаживать» пометкой: «В Новгородской
губернии значит «заволакиваться тучами»,
говоря о небе, «клониться к ненастью»…».
Так
было
положено
начало
словарю
разговорного живого языка.

8.

В 1825 году Даль уволился с флота
и поступил на медицинский факультет
Дерптского университета. Город Дерпт – ныне
город Тарту. В студенческие годы он дружит с
писателем В.А. Жуковским и хирургом Н.И.
Пироговым.
В.А. Жуковский
Н.И. Пирогов

9.

Хорошо про войну слушать, да страшно видеть
Во время Русско-турецкой войны 1828–1829
годов Владимира призвали в действующую армию,
и перед отбытием он досрочно сдал диссертацию
на степень доктора медицины. В ходе сражений
русско-турецкой войны и польской компании 1831 года
войны Владимир Даль показал себя как блестящий
военный врач.
«Сперва
принялась
душить
нас
перемежающаяся лихорадка, за нею по пятам
понеслись подручники ее — изнурительные болезни
и водянки, — вспоминал Даль о войне. —
Не дождавшись еще и чумы, половина врачей
вымерла; фельдшеров не стало вовсе, то есть при
нескольких тысячах больных не было буквально
ни одного; аптекарь один на весь госпиталь.
Когда бы можно было накормить каждый день
больных досыта горячим да подать им вволю воды
напиться, то мы бы перекрестились».
Едва объявлялся привал, Даль тот же час исчезает, через несколько его можно
видеть в толпе солдат с неизменной тетрадкой в руке.

10.

Награда за подвиг
После окончания войны Даль
отправился со своим полком в Польшу для
подавления восстания, где за неимением
настоящего инженера принял руководство
строительством переправы через Вислу.
Начальство
наказало
инициативного
лекаря, но узнавший эту историю
император Николай I пожаловал герою
Владимирский крест с бантом.

11.

Порудомский
Владимир
писатель, литературовед, историк культуры.
Признанный автор биографического жанра,
в котором работает более полувека.
Но именно в армии активно
пополнялась его тетрадь живого языка. Биограф
Даля Владимир Порудомский так описывал этот
процесс:
«Солдат оступился, выругался в сердцах:
— Чертова лужа!
— Калуга! — подтвердил другой, оказалось —
костромич.
Даль и прежде слыхивал, что в иных
местах лужу называют калугой. Заносит
в тетрадь: лужа, калуга. Но артиллерист
из тверских не согласен: для него калуга —
топь, болото. А сибиряк смеется: кто ж
не знает, что калуга — рыба красная, вроде
белуги или осетра. Пока спорят из-за калуги,
вестовой-северянин вдруг именует лужу
лывой».

12.

В 1832 году вышли в свет «Русские
сказки, из предания народного изустного
на грамоту гражданскую переложенные,
к
быту
житейскому
приноровленные
и поговорками ходячими разукрашенные
казаком Владимиром Луганским. Пяток
первый». Даль, на тот момент уже ординатор
Санкт-Петербургского военного госпиталя,
публиковался и раньше, но широкий читатель
узнал
его,
познакомившись
о стилизованными на народный манер со
стилизованными сказками.
Критик
Виссарион
Белинский творчество некоего Луганского
(этот псевдоним закрепился за Далем
на долгие годы) не одобрил. Зато Александр
Пушкин сразу увидел талант автора
и подсказал ему верное направление: «Ваше
собрание не простая затея, не увлечение.
Это еще совершено новое у нас дело. Вам
можно позавидовать – у вас есть цель.
Годами копить сокровища и вдруг открыть
сундуки
пред
изумленными
современниками и потомками!

13.

В 1833 году Даль снова поменял
род занятий. Популярный в столице
глазной хирург, да к тому же писатель,
он вдруг отправился в Оренбург в качестве
чиновника
особых
поручений
при
губернаторе.
В том же году он сопровождал
Пушкина в поездке по Южному Уралу.
Собранные
ими
материалы
вошли
в пушкинские «Историю Пугачевского
бунта»
(«Историю
Пугачева»)
и «Капитанскую дочку».
В последний раз Даль и Пушкин
встретились спустя три с небольшим года.
Находившийся в то время в Петербурге
Даль пришел к раненому на дуэли
Пушкину и оставался с ним до конца. Его
записки о последних часах жизни поэта по
- врачебному точны и подробны.

14.

ДОМ-МУЗЕЙ ИМЕНИ В.И. ДАЛЯ В МОСКВЕ
Музей имени В. И. Даля был основан в 1986 году. Расположился он в доме, где
провел последние годы великий писатель и этнограф. Здесь он жил, работал и был
счастлив. В 1859 году Даль купил этот особняк для своей большой семьи. Здание чудом
сохранилось после пожара 1812 года и пережило войну 1941 года. Именно поэтому
хозяин называл его счастливым. В этом доме писатель завершил работу над делом всей
своей жизни «Толковым словарём живого великорусского языка» и подготовил к изданию
сборник «Пословицы русского народа».

15.

Даль являлся одним из двенадцати членов-учредителей
Русского
географического общества . С 1868 года почетный член общества любителей Российской
словесности.
Главной
достопримечательностью
города
Луганска является Дом-музей В.И. Даля. Этот обычный,
внешне ничем не примечательный одноэтажный домик
находится в одном из рабочих районов города на
одноименной улице Даля, 12. Открыт 22 ноября 1972
года в честь 180-летия со дня рождения ученого, как
«Дом-музей Владимира Ивановича Даля.

16.

Московский период был очень плодотворен для В.И. Даля, был закончен и
подготовлен к изданию труд всей жизни «Толковый словарь живого великорусского
языка», который сначала издавался на средства Общества любителей Российской
словесности, а затем на деньги, выделенные императором Александром II. На титульном
листе второго тома было напечатано: «Издается на средства Общества любителей
Российской словесности и Всемилостивейшие пожертвования»

17.

Помимо лексики и пословиц, Даль в течение жизни собирал народные песни,
сказки и лубочные картины. Времени для обработки накопленного фольклорного материала
не было, поэтому собранные песни он отдавал для публикации Киреевскому, а сказки
Афанасьеву, автору «Народных русских сказок».
Собрание лубочных картин Даля было передано в Императорскую
публичную библиотеку. Сегодня это Русская национальная библиотека (РНБ) в СанктПетербурге.
Киреевский Петр
Васильевич
Русский
писатель,
Переводчик,
Фольклорист,
Археограф,
Владел 7-ю
языками

18.

СОБРАНИЕ В.И. ДАЛЯ [662 экз.]
было подарено Библиотеке владельцем в 1852 г. Содержит раскрашенные лубочные картинки,
преимущественно гравированные на меди в 1820-х – 1840-х гг., на светские и духовные сюжеты.

19.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ В.И. ДАЛЯ
Во время русско-турецкой войны 1828-29 годов, в которой Даль участвовал как
полковой хирург, турки захватили вьючного верблюда с его багажом и записками. Солдаты, увидев
огорчение "дохтура", отбили ценный груз. Много лет спустя, выйдя в отставку и поселившись в
Москве, он говорил домашним: "Случится пожар - первым делом выносите мои коробки!»
Даль окончил Морской корпус в одном выпуске с Павлом Нахимовым, но прослужил
недолго: во-первых, как выяснилось в первом же плавании, страдал неизлечимой морской
болезнью, во-вторых, сочинил эпиграмму на командующего Черноморским флотом Алексея
Грейга, насмешившую всю Одессу: адмирал на старости лет приблизил к себе дочь местного
трактирщика.
Даль-хирург особенно славился мастерством в удалении глазной катаракты. Однажды
ему пришлось ампутировать руку некоему отставному майору Соколову. Молодой врач
познакомился с дочерью пациента и, в конце концов, сделался его зятем.
Известная каждому русскому с детства "Курочка Ряба" записана и опубликована Далем.
В 1832 году Даль издал сборник русских сказок. Начальник штаба жандармского
корпуса Александр Мордвинов доложил Николаю I: "Книжка напечатана самым простым слогом,
приспособленным для низших классов. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы
на горестное положение солдата и прочее". Даль был арестован и затем освобожден благодаря
заступничеству поэта Василия Жуковского, занимавшего пост воспитателя наследника престола.

20.

Тираж сборника изъяли, что сразу сделало Даля знаменитостью. "Известность его быстро
распространилась благодаря этому запрещению", - вспоминал академик-филолог Яков Грот.
Даль дружил с Пушкиным (который горячо поддерживал замысел создания словаря) и
присутствовал при кончине поэта.
Пушкина особенно веселило услышанное от Даля народное слово "выползина"
(сброшенная змеиная кожа), которым он называл свои облегающие сюртуки.
По протекции Пушкина Даль получил должность чиновника для особых поручений при
знакомом поэта, оренбургском губернаторе Василии Перовском. Когда Пушкин ездил в
Оренбург собирать материал для "Капитанской дочки", его гидом и консультантом был Даль.
В 1841 году Перовского назначили министром внутренних дел, и он забрал дельного
чиновника в Петербург. Работая помощником министра, Даль использовал служебное
положение: заставлял губернских чиновников присылать ему местные выражения и
пословицы.
Молодой Иван Тургенев работал в МВД под началом Даля и подал в отставку после того,
как тот распек его за систематические опоздания по утрам. Впоследствии автор "Отцов и
детей" признавал, что служил "неисправно", а о Дале отозвался так: "Точный, неумолимострогий, русского человека знает, как свой карман".

21.

В 1866 году, после семи лет работы, первое издание словаря объемом 2485 страниц
увидело свет. Академия наук присудила Далю Ломоносовскую премию и избрала его своим
почетным членом.
Большой толковый словарь 1998 года насчитывает 130 тысяч слов, словарь Ушакова 90
тысяч, словарь Ожегова 50 тысяч. Толковый словарь живого великорусского языка
Владимира Даля включает около 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок и загадок,
демонстрирующих их смысл. Правда, с точки зрения современного пользователя, он
перегружен диалектизмами и архаизмами и не содержит множества актуальных слов,
появившихся за последние полтораста лет.
Помимо чисто лингвистической, словарь дает огромное количество информации о
народном быте, традициях и ремеслах. Скажем, в статье "лапоть" подробно описаны все
типичные виды лаптей и способы их изготовления.
За неделю до смерти Владимир Даль попросил дочь записать очередное "словечко",
услышанное от прислуги.

22.

В память о лексикографе, этнографе,
писателе, создателе «Толкового словаря живого
великорусского языка» в Луганске в его честь
названа улица. На улице Даля, 12, открыт музей
писателя.
Национальный
Университет
в
Луганске носит имя В.И. Даля.
Мемориальной доской отмечен дом в
Нижнем Новгороде, где жил В.И.Даль.
Мемориальная доска установлена и
на доме в Москве, где прожил последние годы
жизни.
Умер 22.9(4.10).1872 г. Похоронен в г.
Москве на Ваганьковском кладбище, 16 уч.
Тимирязевская аллея. Могила с левой стороны.
Памятник
В.И. Далю
в Луганске

23.

Бессараб М. Я.
Владимир Даль. — М.:
Московский рабочий, 1968.
— 264 с.
Книга написана
простым
языком,
легко
читается, много интересных
фактов из жизни В.И. Даля от
рождения до смерти.
Владимир Даль
Казак Луганский М.:
Столица. Комплект из 4-х книг
В.И Даль
Толковый словарь живого
великорусского языка.
В
первый
том
В.И.Даля вошли повести "Мичман
Поцелуев", "Павел Алексеевич
Игривый", "Отец с сыном",
"Отставной"
и
др.
Во второй том вошли повести и
рассказы из жизни русских людей
разных сословий "Вакх Сидоров
Чайкин и др.
В
словаре
содержится около 200 тыс.
слов наряду с лексикой
литературного языка первой
половины
19
в.
Здесь
представлены областные слова,
терминология
разный
профессий и ремесел…

24.

Даль В.И.
Беглянка. Избранная
проза. – СПб: Азбука,
2010. -448 с.
Для общего развития
прочитайте, книга просто
кладезь
человеческих
судеб. Чего только в жизни
не бывает. "Беглянка" высококачественная
русская проза.
Даль В.И.
Морские досуги.- М.: Детская
литература
Известный
русский
писатель и ученый В.И. Даль написал
эту книгу для чтения матросам
военного флота. Она содержит
короткие рассказы из истории
отечественного флота, о мироустройстве, о замечательных случаях
на море. Для среднего и старшего
школьного возраста.
Даль В.И.
Иллюстрированный
словарь живого русского
языка. - Нева, Олма-Пресс
Детская
энциклопедия,
2001.
Предназначен для юных
читателей. Дети узнают
толкование более 5000 слов,
мудрые
и
веселые
поговорки.

25.

Пословицы
русского
народа: Сборник В. Даля, в 2-х т. –
М.: Академический проект, 2021. –
1228 с.
Издание увидело свет в
1862 г. Сборник разбит на главы где
пословицы и поговорки собраны по
общей тематике. Являются памятником
устной и письменной речи ХIХ века.
Даль В.И.
Живые сказки. – М.: АО Книга, 2017. –
128 с.
В этой книжке живут сказки:
- Привередница
- Жуpавль и цапля
- Девочка Снегурочка
- Лиса и Заяц
- Солдатский привар
- Про мышь зубастую да про воробья
богатого
- Лиса-лапотница.

26.

СПИСОК ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ
1.https://3rm.info/uploads/posts/2013-06/1371099659_dal.jpeg
2. https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-v/6023823607.jpg
3. https://tuturizm.ru/wp-content/uploads/2021/06/377.jpg
4. https://www.bg.market/bgshop/pr_img/1002110015/20181012/46094764/[978-5-8291-2301-7].jpg
5. http://rushist.com/images/russia-19-2/kireevskiy-petr-big.jpg
6.https://www.culture.ru/storage/images/b149b666059330b81b359f04af4c9c7c/b6754683c29e3e93c8a73da3
ef51f72a.jpeg
7.https://b1.culture.ru/c/804652.230xp.webp
8.https://i.ytimg.com/vi/gvWQMhybm3g/maxresdefault.jpg
9. https://mtdata.ru/u12/photoCE49/20791549515-0/original.jpeg
10. https://rgnp.ru/wp-content/uploads/9/f/6/9f6785913d566668e8ed969d7d4aca7f.jpeg
11. https://panlib.ru/media/content_image/14/20/1565547206604f7e522b06c.jpeg
12. https://avatars.mds.yandex.net/getzen_doc/1895133/pub_604c8428af41a36641a8da33_604c843a126a3d455a2925e6/scale_1200
13. https://theslide.ru/img/thumbs/98035824b72beed2df53db9070def77a-800x.jpg
14. https://st.violity.com/auction/big/auctions/78/70/51/78705141.jpg
15. https://picsb.meshok.net/pics/34573776.jpg
16.
17.https://img.labirint.ru/rcimg/76e53d06d30e2935debbed416af06c66/1920x1080/comments_pic/1
802/2_8e7eb78566c6fcc6180ed8d66bc8885a_1515691550.jpg?1515691658
18.https://yandex.ru/images/search?rpt=simage&noreask=1&source=qa&text2FPORUDOMINSKII
_Vladimir_Ilich1.png
19. http://player.myshared.ru/62/1346532/slides/slide_3.jpg
20. http://www.m-necropol.ru/dal1.jpg
21. http://player.myshared.ru/19/1230177/slides/slide_4.jpg