Job hunting dialogue

1.

of atechniciantechnician
1.I amSkills
as a future
( gas fitterassembler, installer) of gas equipment,
2.I can do plumbing- locksmith works in mounting,
exploitation, repairing and replacement of gas
equipment : of gas cookers, gas stoves, boilers,
of gas cylinders and gas pipelines.
3. I can instruct residents-tenants about the usage
of gas equipment and about the rules of safety
technics.

2.

Навыки техника
1.Я как будущий техник (слесарь-монтажник,
монтажник) газового оборудования,
2.Выполняю слесарно-слесарные работы по монтажу,
эксплуатации, ремонту и замене газового
оборудования: газовых плит, газовых плит, котлов,
газовых баллонов и газопроводов.
3.Могу проинструктировать жильцов-арендаторов об
использовании газового оборудования и правилах
техники безопасности.

3.

Skills of a technician.
1. I can serve residents and gas equipment.
2. I can weld horizontal,vertical seams on pipes.
3. I can repair, fix and assemble gas equipment.
4. I can use and apply the special literature in gas
equipment.

4.

Навыки техника.
1. Могу обслуживать жителей и газовое оборудование.
2. Свариваю горизонтальные, вертикальные швы на трубах.
3. Могу отремонтировать, починить и собрать газовое
оборудовани
4. Я умею пользоваться специальной литературой по
газовой технике.

5.

Skills of a technician of gas equipment.
1.I can carry out steaming of the inner cavity of cylinders with liquefied gas , followed by purging with an inert gas.
2. I can carry out preparation of cylinders seams for welding.
3. I can take part at welding seams on cylinders and weld them to the shoes and bosses.
4. I can conduct cleaning of cylinders before painting and also the correction and edition of shoes and cylinders
5. I can eliminate burrs on sealing couplings, carry out the
preparation of filler wire for gas welding.
6. I can install valves on cylinders and carry out preventive maintenance.

6.

Навыки мастера газового оборудования.
1. Могу производить пропарку внутренней полости баллонов сжиженным газом с последующей продувкой инертным газом.
2. Могу провести подготовку швов баллонов к сварке.
3. Могу участвовать в сварке швов на цилиндрах и приваривать их к башмакам и бобышкам.
4. Могу провести чистку цилиндров перед покраской, а также исправление и выпуск башмаков и цилиндров.
5. Устраню заусенцы на уплотнительных муфтах, проведу
подготовку присадочной проволоки к газовой сварке.
6. Могу установить клапаны на цилиндры и провести профилактику.

7.

Skills of a technician.
1.A technician-installer of gas equipment must instruct subscribers-residents about the rules of usage of gas appliances.
2. I must put a brand on the pipes
3. I must know the devices and the rules of technical operation and repairing of household
(intra-house) gas pipelines and their fittings.
4.I must know types and structure of gas equipment, of
gas cylinders and their valves.
5. I must know the rules for using, controlling and measuring devices , mechanisms
devices used in repairing of gas equipment.

8.

Навыки техника
1. Техник-установщик газового оборудования должен проинструктировать абонентов-резидентов о правилах
использования газового оборудования.
2. Надо поставить бренд на трубы
3. Обязательно знать устройства и правила технической эксплуатации и ремонта бытовых (внутриквартирных)
газопроводов и их арматуры.
4. Я должен знать типы и устройство газового оборудования, газовых баллонов и их клапанов.
5. Обязательно знать правила использования, контрольно-измерительных приборов, механизмов, приборов,
используемых при ремонте газового оборудования.

9.

Skills of a technician.
1.A technician-installer of gas equipment must instruct subscribers-residents about the rules of usage of gas appliances.
2. I must put a brand on the pipes
3. I must know the devices and the rules of technical operation and repairing of household
(intra-house) gas pipelines and their fittings.
4.I must know types and structure of gas equipment, of
gas cylinders and their valves.
5. I must know the rules for using, controlling and measuring devices , mechanisms
devices used in repairing of gas equipment.

10.

Навыки техника.
1. Техник-установщик газового оборудования должен проинструктировать абонентов-резидентов о правилах
использования газового оборудования.
2. Надо поставить бренд на трубы
3. Обязательно знать устройства и правила технической эксплуатации и ремонта бытовых (внутриквартирных)
газопроводов и их арматуры.
4.Я должен знать типы и устройство газового оборудования, газовых баллонов и их клапанов.
5. Обязательно знать правила использования, контрольно-измерительных приборов, механизмов, приборов,
используемых при ремонте газового оборудования.

11.

Jоb-hunting.
Applying for a job / a position.
Я хочу устроиться
на должность техника газового
оборудования в вашу компанию.
Есть ли у вас
Let me, please , to
fill in a written application.
Have you got / Do you have a vacancy /
an opening position?
Give me , please, to fill in a form.
I want to apply for a
position of a technician
of gas equipment.
вакантная, открытая
должность?
Позвольте мне , пожалуйста ,
заполнить письменное заявление.
Дайте мне , пожалуйста ,
заполнить анкету-бланк.

12.

Job-hunting. Applying for a position.
Я -заявитель ,
Have you got a vacancy / an opening
претендент.
position?
Я — умелый , искусный.
I am fair , honest.
Я могу вести переговоры.
I am an applicant.
I can conduct negotiations,
talks.
I am an entrepreneur / a businessman by nature.
I am skillfull
Я — предприниматель
по натуре.
Я — справедливый , честный.
Есть ли у вас «Ярмарка вакансий»?
.

13.

Job-hunting , applying for a position.
Мои сильные черты-
Я — обещающий.
Я — творческий , креативный.
Я — конкурентно-
способный.
Я -надежный.
Мне нравится эта работа.
Я могу приложить усилия в
работе.
Мои ответственности-
Мои обязанности -
My responsibilities
My obligations , duties
I can make efforts in work.
I like this job.
I am reliable.
I am competitive.
I am creative.
I am promising.
My strengths , strong points.

14.

Job-hunting.
Я работаю напряженно ,
What salary (wages) must I expect?
под давлением.
I like your environment.
Я — трудолюбивый.
What is the length of
У меня есть хорошие рекомендации от директора колледжа.
working day?
Какой у вас испытательный срок?
What is your experimental
Какова длина рабочего дня?
period (term of probation)?
Мне нравится ваша окружающая обстановка , среда.
I have good references from
Какую зарплату я должен ожидать?
a director / headmaster of
a college.
I am hardworking.
I work under pressure / tension.

15.

Job-hunting.
1.-Good morning (afternoon) , sir (Mr, Missis)
2. Hello. Nice to meet you. Tell me , please. What s your
name?
3.- My name is… My surname is..
I ve read an advertisement in a
newspaper / in internet about vacances in your firm. I d like
to apply for a job , please.
4.-What job would you like to apply for?
5.-I d like to become a technician-installer of
gas equipment.

16.

Поиск работы.
1.-Доброе утро (день), сэр (Мистер, Миссис)
2.- Здравствуйте. Рад знакомству. Скажи мне, пожалуйста.
Как вас зовут?
3.- Меня зовут ... Моя фамилия ..Я прочитал рекламу в
газета / в интернете о вакансиях в вашей фирме. Я хочу
устроиться на работу, пожалуйста.
4.-На какую работу вы хотите претендовать?
5.-Я хочу стать техником-монтажником газового
оборудования

17.

6.-What can you tell me about your education?
7.-I have high (secondary) special technical education. I will
graduate from Schelkovo State college in 2022 as a technician of
gas equipment.
8.- Do you have any previous work experience?
9.-I m sorry but I have no work experience. I had only practise at
gas service.

18.

6.-Что вы можете рассказать о своем образовании?
7.-Имею высшее (среднее) специальное техническое
образование. В 2022 году закончу Щелковский
государственный техникум по специальности техник газового
оборудования.
8.- Есть ли у вас предыдущий опыт работы?
9.-Извините, но опыта работы у меня нет. У меня была только
практика в газовой службе.

19.

1.- Good morning. ( Good afternoon) I am looking for a
job as a technician (installer) of
gas equipment.
2.- Do you have work experience?
3.- Unfortunately, I m inexperienced.
4.- What salary do you look for?
5.- I d like 80 pounds a week.
6.-Which company do you prefer to work in?
7.- I d rather to work for a state company with a large staff like
company « Mosoblgas».
8.- When could you come to our office?
9.-Any time in the afternoon on weekday suits me.

20.

1.- Доброе утро. (Добрый день) Я ищу работу техником
(монтажником газового оборудования)
2.- Есть ли у вас опыт работы?
3.- К сожалению, я неопытен.
4.- Какую зарплату вы ищете?
5.- Я хотел бы 80 фунтов в неделю.
6.-В какой компании вы предпочитаете работать?
7.- Я бы предпочел работать в госкомпании с большим
штатом, например, в компании «Мособлгаз».
8.- Когда вы могли бы приехать к нам в офис?
9.-Меня устраивает любое время дня в будний день.

21.

8.- When could you come to our office next time?
10.- Do you know how to get to our company?
11.- I will take the District line to get to your company and go out on
the last bus stop.
12.- You are right. Ring us , please, before visiting our office.
13.- I will ring you immediately when I am going to visit your office.
14.- Good bye and good luck. See you soon.
15.-Thank you very much.Good bye.

22.

8.- Когда вы в следующий раз сможете прийти к нам в офис?
10.- Вы знаете, как добраться до нашей компании?
11.- Я сяду на районную линию, чтобы добраться до вашей
компании, и выйду на последнюю автобусную остановку.
12.- Вы правы. Звоните, пожалуйста, перед посещением
нашего офиса.
13.- 13.- Я позвоню вам сразу, когда собираюсь посетить ваш
офис.
14.- До свидания и удачи. До скорой встречи.
15.-Большое спасибо. До свидания.

23.

Form- resume.
Personal information
Family name and first name :
Place of birth :
Date of birth :
Age :
Address
Cell-mobile phone :
Do you have a valid driver s licence?
Marital Status :
№ of Dependants
Education ::
I am from Schelkovo.
I graduated from Schelkovo State college in speciality
a technician of gas equipment.
My surname is.. My name is..
Town , the….th of месяц , 2002
Seventeen.
Ap. №.., home №.,…...St.
Schelkovo, Russia.postcode 141100.
8-9…………………..
No .I have no a driver s licence.
(Yes. I have a driver s licence.)
Single , married , divorced , separated, widower.
I have no Dependants
High, (secondary) special , technical..
:

24.

Анкета-резюме.
Персональная информация
Фамилия и имя:
Место рождения:
Дата рождения :
Возраст:
Адрес:
Сотовый номер :
Имеете ли вы действующие водительские права?
Семейное положение:
Число иждевенцев
Образование:
Я живу в Щелково
Я закончил с получением диплома Щелковский государственный колледж по специальности техник газового оборудования.
Моя фамилия и имя
Город. Число, месяц , 2002
17.
:
Квартира. №.., Дом №.,…...
Щелково, Россия, почтовый индекс 141100.
8-9…………………..
Нет. У меня нет водительских прав.
(Да. У меня есть водительские права)
Один , женат (замужем) , в разводе , отдельно живущий, вдовец.
У меня нет иждевенцев
Среднее специальное техническое

25.

Form-resume.
Name of school /
institution :
Year graduated :
Course taken :
Degree :
Schelkovo State college.
2023
Mounting and exploitation of gas equipment
I have no.
I speak native Russian well,
Languages :
Experience :
Company :
Type of business or of
industry :
conversational English a little, fair.
One month of practise at workshop.
«Mosoblgas»
Mounting and exploitation of gas equipment.

26.

Анкета-резюме.
Название школы /учебного заведения:
Год окончания :
Щелковский государственный колледж.
2023
Монтаж и эксплуатация газового оборудования
У меня нет ученой степени.
Пройденный курс :
Ученая степень:
Языки :
Опыт :
Компания :
Вид бизнеса или индустрии :
Я говорю на родном русском языке хорошо, на разговорном английском не много
(смутно).
Один месяц практики в мастерской.
«Мособлгаз»
Монтаж и эксплуатация газового оборудования

27.

Form-resume.
The first of September , 2019
A student. (A future
technician, installer of
gas equipment.
I can assemble, mount, fix and repair gas equipment.
I didn t leave. I graduated from
Schelkovo State college
Missis Bubich , Mr. Gavrilov.
From leader of group : Missis Nemova.
Tourism. Visiting relatives / friends.
Medical reason/ Study.

28.

Анкета-резюме.
С первого сентября , 2019
Студент. (Будущий техник газового оборудования)
Я могу монтировать, налаживать и ремонтировать газовое оборудование.
Я не ушел. Я окончил
Я не увольнялся. Я окончил
Щелковский государственный колледж.Щелковский государственный колледж.
Миссис Бубич, Мистер Гаврилов.
От руководителя группы: Миссис Немова.
Туризм. Посещение родных / друзей.
Медецинская причина/ работа.

29.

A business application letter.
Dear Mr. Davis,
I saw your advertisement for a position of a technicianinstaller of gas equipment in the newspaper Daily Herald ( in
internet) of the twentieth January and I would like to apply for
this position.
I would be grateful if you could send me an
application form and further information about salary and
working conditions.

30.

Письмо о бизнес-заявке.
Уважаемый Мистер Дэвис
Я видел ваше объявление о вакансии слесаряустановщика газового оборудования в газете Daily Herald (в
Интернете) от двадцатого января и хочу подать заявку на
эту должность.
Буду признателен, если вы пришлете мне заявку и
дополнительную информацию о заработной плате и
условиях работы.

31.

A business application letter.
I look forward to seeing you (hearing from you)
See you later\ see you son
Good luck. All the best. Best wishes from me.
Respectfully (trustingly, faithfully, sincerely)
Signature.
Mister / Sir ... ..Miss / Lady ...

32.

Письмо о бизнес-заявке.
Я с нетерпением жду встречи с вами
(услышать от вас) в ближайшем будущем.
Увидимся позже, скоро увидимся.
Удачи. Всего наилучшего. С наилучшими
пожеланиями от меня.
С уважением (доверчиво, преданно, искренне)
Подпись.
Мистер / Сэр…..Мисс/ Лэди...