Заимствованные слова

1. Заимствованные слова

Урок русского языка в 6 классе
подготовлен учителем русского языка и
литературы МБОУ школа № 12 г
Феодосии

2. Цель

• Познакомить учащихся с
заимствованной лексикой
• Показать область употребления
заимствованных слов

3. Синтаксическая пятиминутка

• Произвести синтаксический разбор предложения
• Составить схему
На километры тянутся густые
высокие заросли ромашки, цикория,
клевера, дикого укропа, гвоздики,
мать-и-мачехи, одуванчиков,
генцианы, подорожника,
колокольчиков, лютика.

4. Понаблюдаем вместе!

• Прочитайте текст и найдите в нем незнакомые слова.
Выпишите их.
Дождь прошел по авеню. Он играл
свои гаммы, а люди забегали в
вестибюли, в дома, закрывали
жалюзи, зажигали электричество.
Вот раздался последний аккорд, и
колорит земли стал постепенно
меняться.
• Почему эти слова показались вам незнакомыми?
• Как вы понимаете смысл слова заимствованные?

5. Этимологическая страничка

Слова, называющие наши любимые напитки, все знатные иностранцы. Говоря «КОФЕ»,
например, вы произносите арабское слово.
Когда-то оно было именем области Каффа в
Эфиопии, родины кофейного дерева. Арабы
сделали из этого свое «кавва» или «кава».
Завезенное в Европу, арабское слово
превратилось в Англии в «каффи», у французов
– в «кафэ», в Германии – в «каффе», в
Нидерландах – в «коффие». Из Голландии оно
прибыло к нам. Наши прадеды превратили его в
«кофей», подогнав его к уже привычному для них
слову «чай»: «чайку – кофейку попить».

6.

7. Заимствованные слова по теме «Спорт».

спорт
спортсмен
старт
волейбол
баскетбол
sport
sportsman
start
bolleyball
basketball

8. образование слова футбол 

образование слова футбол
Football – foot (нога) + ball (мяч) –––– футбол

9. Образовать от данных заимствованных слов новые слова

Спорт –
Футбол –
Волейбол –
Баскетбол –

10.

Спорт – спортивный спортшкола
спортинвентарь
спортзал
Футбол – футболист
Волейбол – волейбольный
Баскетбол – баскетбольный

11. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ НА ТЕМУ «ШКОЛА»

слова
гимназия (греч.),
лицей (греч.),
класс (лат.),
карандаш(тюрк.),
портфель (франц.),
тетрадь (греч.),
пенал (лат.) вошли в русский язык из
других языков.

12. Как вы думаете, есть ли необходимость в современном русском языке иностранных слов, если есть равнозначное русское слово?

• Замените выделенное заимствованное слово
русским.
1.Народные умельцы готовят
сувениры.
2.Мемуары великого писателя
читаются с интересом.
3.Экспонаты выставки были
впечатляющими.

13. Орфоэпическая работа

• Произносите правильно заимствованные слова.
Плато
Депо
Гейзер