Знакомство с препаратами драгоценных металлов

1. Знакомство с препаратами драгоценных металлов

Знакомство с препаратами
драгоценных металлов
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
1

2. Содержание

Знакомство с препаратами драгоценных металлов
Содержание
Введение
Обзор препаратов
Специальные системы
Методы применения
Обжиг
Типичные ошибки, причины, исправление
Взаимодействие и помощь
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
2

3.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Определение препаратов драгоценных металлов
Блестящие препараты драгоценных металлов формируют после обжига
яркий металлический слой приблизительно 0,1 µм толщиной , который не
нуждается ни в какой дальнейшей обработке. Вообще препараты
представляют собой маслорастворимые органометаллические комплексы с
содержанием благородных металлов от 8 % до 20 % .
Полируемые препараты драгоценных металлов (полирголды) после
обжига дают матовый золотистый цвет и богатый неметаллический вид.
Полировкой обрабатывают матовый слой и получают характерное
металлическое шелковистое сияние. Толщина металлического слоя - между
2-4 µм, содержание металла в препарате составляет 10-50 %.
Порошковое золото - яркий, блестящий порошок, составленный из лучших
золотистых блесток. Может производиться из листового золота толщиной
приблизительно 1 µм. Размер частицы - между 10 и 100 µм. Из чистого
золота состоит редко, чаще из золотых/серебряных или золотых/медных
сплавов, к которым часто добавляется некоторое количество родия.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
3

4.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Требования к препаратам драгоценных металлов
Эстетика:
Цвет, блеск, качество поверхности
Обработка:
Прочность, устойчивость,
воспроизводимость
Использование:
Сохранность в процессе мойки, хорошая
адгезия, устойчивость к микроволнам и
температурным изменениям
Экология /
нормы здоровья и
безопасности:
Никаких ядовитых включений (Hg,
нитробензол, галогеноуглеводороды)
Стоимость:
Экономичность и продуктивность при
низком содержании драгоценного
металла, низкие затраты
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
4

5.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Структура препаратов драгоценных металлов
Органические и
неорганические
препараты драгоценных металлов
Растворимые органические препараты драгметаллов:
Медиумы адгезии
Растворимые органические препараты драгметаллов:
сульфорезинаты, меркаптиды Au, Ag, Pd, Pt
и/или прекрасно распределяемые порошки драгоценных металлов Au, Ag, Pd, Pt
Rh, Bi, Cr, Si, Sn, V и т.п. в форме карбоксилата
и/или неорганические оксиды/смеси флюсов
Вспомогательная
органика
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
Органические растворители или очищенные масла,
натуральные и/или синтетические смолы
5

6.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Декорирующие материалы и их свойства
Материал
Окраска
Бесцветная
Стекло
Костяной
или ц ветная
ф ар ф ор
ц ветная
Водопо- Оптические
глощение с в о й с т в а
порозрачная/
нет
непр озр ачная
гомогенезированная
< 0,5 %
< 0,5 %
прозрачная
гомогенезированная
прозрачная/ менее
пр озр ачная
гомогенезированная
менее прозрачная/
непр озр ачная
гомогенезированная
<3%
непрозрачная
белая или
белая или
Фарфор
Структура
ц ветная
< 0,5 %
белая/серая
Д екор . ф ар ф ор или ц ветная
серая или
Глиняная посуда
кор ичневая
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
гомогенезированная
6

7.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Классификация препаратов драгметаллов
Поверхность
Тип основания
Применение
Цвет
Блестящестеклянная
Фарфор
Напыление
Красновато-желтый
Шелковистоматовая
Костяной фарфор
Нанесение кистью
Желтый
Матовая
Керамика
Машинное нанесение линий
Лимонный
Плитка
Тампонная печать
Белый
Стекло
Прямая траф. печать
Траф. печать,деколи
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
7

8.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Методы применения
Методы применения
Непрямое применение
Прямое применение
Офсетная печать
Нанесение кистью
Трафаретная печать
Напыление
Термоотделяемые
деколи
Водоотделяемые
деколи
Отводка
Тампонная печать
Трафаретная печать
Термопластичная
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
Влажная
8

9.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Различия в виде поверхностей и консистенциях
Внешний
вид
блестящий
глянцевый
К о н с и с те н ц и я
ж и д к а я
п а с та
тв е р д а я
Блестящее лимонное золото
Блестящее золото +высотемп. блестящее золото
Блестящая платина +высотемп. блестящая платина
Блестящий палладий+высотемп. блест. палладий
Люстры
матовый
Матовое золото
Матовая платина
П ор ош ковое зол ото
матовый, для Полирголд
П ор ош кова я пл а тина
нанесения
Полирплатина
П ор ош ковы й па л л а д иум
кистью
Полирпалладиум
Полирсеребро
Высокотемпературное золото
Высокотемпературная платина
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
9

10.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Свойства препаратов драгоценных металлов
Блестящие
Матовые
Полируемые
Порошко-
п р е п а р а ты
п р е п а р а ты
п р е п а р а ты
в ы е п р е п .
Блеск
Шелковистоматовый
Матовый после
полировки
Матовый или
шелк.-матовый
Блеск
Состав
Раствор
Раствор с
осадком
Раствор с
осадком
Сухой
Сухой
Смешивание
Содержание
золота
не надо
н е о б хо д и м о
н е о б хо д и м о
-
не на д о
6 - 15 %
9 - 15 %
12 - 40 %
80 - 100 %
0-6%
0 ,1 µ м
0 ,3 - 1 µ м
0 ,3 - 1 µ м
Свойства
Внешний вид
Толщина слоя 0,05 - 0,1 µм
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
Люстры
<
0 ,1 µ м
10

11.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Введение
Цветовой диапазон, пробы и количество
каратов препаратов драгметаллов
Цветовой диапазон
Н а з в а н и е
К а р а ты
A u
A g
P d
P t
[% ]
[% ]
[% ]
[% ]
1 0 0
-
-
-
Б л е стя щ е е
зол ото
2 4
Ж е л ты й
9 0
1 0
-
-
Б л е стя щ е е
зол ото
2 1 ,6
З е л е н о -ж е л ты й
7 5
2 5
-
-
Б л е стя щ е е
л им он . зол ото
1 8
Б е л ы й
8 0
-
2 0
-
Б л е стя щ ий п а л л а д иум
1 9 ,2
Б е л ы й
8 0
-
1 0
1 0
Б л е стя щ а я п л а тин а
1 9 ,2
Красновато-желтый
Количество каратов, конечно, главный аргумент для рекламы, но он не отражает
качества и ценности золотой отделки!
Точное содержание золота в обожженном слое в % x 24 карата Пример:
100
100 % Au-содержание = 24 карата
75 % Au-содержание = 18 карат
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
11

12.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Блестящее золото
Характеристики:
коричнево-черная (как лак) жидкая или густая паста
вязкость жидких препаратов от 20 до 200 mPAs, паст - от 1.000 до 100.000 mPas
Содержание драгоценного металла: 6 - 15 %
Обеспечивает качество покрытий, экономично
Без свинца и ртути
Существенные качественные признаки:
Золотой цветовой оттенок
Блеск покрытий из драгоценного металла после обжига
Механическая и химическая устойчивость покрытий из
драгоценного металла
Экономичность препаратов при окрашивании и печати
Широкий диапазона обжига
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
12

13.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные препараты блестящего золота
Консистенция
ж идкая
(для кисти)
Ф арф ор
Керам ика
С те к л о
GG 346 лимон.-желтая G G 1 3 0 0 ж е л т а я
GG 1518/MW желтая G P 3 3 0 9 / 1 б е л а я
GG 1523 желто-красная
G G 3 4 6 лим о н .-ж е лт а я
G G B 1 9 /F лим о н .-ж е лт а я
G G 1 5 1 8 /M W
G G 1 0 1 3 ж е лт а я
G P 1 4 0 4 б е ла я
G P 1 4 0 4 б е ла я
G P 3 0 0 0 б е ла я
G P P 2 5 3 6 ж е лт а я
G G P 1 2 1 5 лимо нно -
G G P 1 2 3 0 ж е лт а я
( D i/ D e )
ж е л т а я ( D i/ D e )
( D i/ D e )
G P P 1 2 2 0 ж е лт о -
G G P 2 5 3 8 ж е лт о -
G G P 2 0 9 3 ж е лт а я
к р а с н а я ( D i/ D e )
з е л е н а я ( D i/ D e )
( D i)
G P P 1 2 4 0 б е ла я
G G P 2 5 3 6 ж е лт а я
G G P 2 0 8 7 /T H ж е лт а я
( D i/ D e )
( D i/ D e )
( D i)
G G P 1 2 2 0 ж е лт а я-
G G P 2 0 9 6 /T H кра с н а я
R e d ( D i/ D e )
( D i)
G P P 1 2 4 0 б е ла я
G P P 1 2 6 0 б е ла я
(Di/De)
(Di/De)
паста
GGP 1215лимонно(трафаретная желтая (Di/De)
печать)
GGP 2538 желтоDi=Прямая
зеленая (Di/De)
De=Деколь
GGP 2536 желтая
( D i/ D e )
GGP 1220 желтокрасная (Di/De)
GPP 1240 белая
(Di/De)
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
К о с т. ф а р ф о р
ж е лт а я
GG 1523 желто-краснаяGG B15/M желтая
13

14.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Шелковистоматовое золото
Характеристики:
Содержание драгоценного металла: 9 - 20 %
Обеспечивают высокое качество покрытий, экономично
Без свинца и ртути
Шелковистоматовый вид, сходный с видом получаемым при
использовании полирголдов
Более низкое содержание драгоценного металла, чем у
полирголдов более низкая стоимость
Не требует полировки более низкая стоимость
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
14

15.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные препараты
шелковистоматового золота
Ф а р ф о р
Консистенция
ж и д к а я
(для кисти)
К е р а м и к а
С те к л о
MG 1516
светло-желтый
MG 1316
MG 1316
MG 1012
ж е л то -кр а с н ы й
ж е л то -кр а сн ы й
св е тл о -ж е л ты й
M G
M P
M P
M P
1 3 1 6
желто-красный
M P
паста
(Трафарет.
печать)
Di=прямая
De=деколь
К о с т. ф а р ф о р
3 3 1 1
б е л ы й
3 5 0 6
б е л ы й
0 5 0 9 9 7
б е л ы й
3 5 0 6
белый
MGP 2525 лимонно-MGP 2329 желтый M G P 2 5 2 9 ж е л т ы й M G P 2 0 4 2 ж е л т ы й
( D i/ D e )
( D i/ D e )
( D i/ D e )
желтый (Di/De)
MGP 2529 желтый M G P 2 3 2 8 к р а с н о - M G P 2 3 2 8 к р а с н о ж е л т ы й ( D i/ D e )
(Di/De)
желтый (Di/De)
MGP 2528 красно- M P P 4 3 1 8 б е л ы й M P P 4 5 0 7 б е л ы й
( D i/ D e )
( D i/ D e )
желтый (Di/De)
MPP 4507 белый
(Di/De)
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
15

16.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Полирголды
Характеристики:
Содержание драгоценного металла: от 12 до 50%
Обеспечивают высокое качество покрытий, экономичны
Без ртути
Перед употреблением необходимо размешивать или
встряхивать во избежание отделения нерастворенного
порошка драгоценных металлов
Поверхность становится шелковистоматовой после
полировки стекловолокном или морским песком
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
16

17. Приоритетные полирголды

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные полирголды
Ф а р ф о р
Консистенция
Костяной фарфор
Керамика
Жидкая (для PG 1612
PG 5307
PG 1612
к и с ти )
желтый
желтый
желтый
PG 332/F
PP 7304
PG 332/F
желто-красный платиново-белый желто-красный
PP F/BS/3
PP F/BS/3
белый
белый
паста
(Трафарет.
п е ч а ть )
Di=прямая
D e = д е кол ь
С те к л о
PG 5004 желтозе л е н ы й
PG 5003
желтый
PP 7000
белый
PGP 358/204
BG 186/209 желто- PGP 358/204
PGP 6001
желто-зеленый з е л е н ы й ( D i / D e )
желто-зеленый желтый (Di/De)
PGP 352/209
PGP 6310
PGP 352/209
желтый (Di/De) желтый (Di/De)
желтый (Di/De)
PGP 338/209
PGP 338/209
красный (Di/De)
красный (Di/De)
PPP 341/209
PPP 341/209
белый (Di/De)
белый (Di/De)
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
17

18.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Порошковое золото
Характеристики:
Содержание драгоценных металлов: от 50 до 100 %
Подразделяются на:
Порошковое золото из листового
золота:
Светлый, искрящийся порошок,
составленный из лучших золотых
фрагментов
Без свинца и ртути
Никакой полировки после обжига
Богатый золотой внешний вид
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
Химически осажденное
порошковое золото:
Применяется напылением на
липкую основу, наносится кистью
или трафаретной печатью после
смешивания с соответствующим
медиумом
Должно включать флюс
Требует полировки после обжига
18

19.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные золотые порошки
Ф а р ф о р
Консистенция
Из листового Nr. 27/S
з о л о т а
лимонный
Nr. 26/S
желтый
Nr. 28/S
медный
Nr. 23/S
красный
Nr. 36/S
Химически
о с а ж д е н н ы й
белый
BZ 111
лимонный
BO 106
желто-красный
BR 107
красный
BW 131
платиново-
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
Кост. фарфор
Керамика
Nr. 23/S
Nr. 23/S
красный
красный
Nr. 28/S
Nr. 28/S
медный
медный
Nr. 36/S
Nr. 36/S
белый
белый
BR 107
красный
С т е к л о
Nr. 27/S
лимонный
Nr. 26/S
желтый
Nr. 28/S
медный
Nr. 23/S
красный
Nr. 36/S
белый
BZ 111
лимонный
BO 106
желто-красный
BR 107
красный
BW 131
платиново-белый
19

20.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Высокотемпературное золото
Характеристики:
Для вглазурного быстрого обжига
Содержание драгоценного металла: 26 - 38 %
Без свинца и ртути
Покрытие устойчиво к стиранию, пригодно для бытовой утвари и
гостиничной посуды
Покрытия более устойчивые к стиранию, чем покрытия блестящим
золотом, но менее стойкие, чем полирголдами
Нечувствительно к изменению толщины слоя
Может обжигаться вместе с вглазурными красками быстрого обжига
при температурах от 1180 до 1230°C
Допускает перекрывание красок
Легко полируется стекловолокнистой щеткой или морским песком для
появления характерной шелковистоматовости
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
20

21.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные препараты
высокотемпературного золота
Ф а р ф о р
Консистенция
ж и д к а я
(для кисти)
SG 5944
желто-красный
SG 5946 белый
Костяной фарфор
Керамика
SG 5944
SG 5944
желто-красный
желто-красный
S G
5 9 4 6 б е л ы й
паста
SG 21/204/209
SG 21/204/209
(Трафар. печать) желто-красный ж е л т о - к р а с н ы й
SG 16/209 белый S G 1 6 / 2 0 9 б е л ы й
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
S G
5 9 4 6 б е л ы й
SG 21/204/209
ж е л то -кр а сн ы й
S G
1 6 /2 0 9 б е л ы й
21

22.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Препараты высокотемпературного
блестящего золота
Характеристики:
Широкий диапазон обжига: от 900 до 1180 ° C
Высокая устойчивость к химическим воздействиям
Очень хорошая устойчивость к стиранию
Превосходная устойчивость к мойке в посудомоечных
машинах
Не повреждается микроволнами
Очень разумная стоимость из-за умеренного содержания
драгоценного металла
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
22

23.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Приоритетные препараты
высокотемпературного блестящего золота
Консистенция
Ф а р ф о р
К о с тя н о й
ф а р ф о р
П л и тк а
п а с та
GGP 2390/HAT -8,7%GGP 2390/HAT -8,7%GGP 2385/HT-T -10%
ж е л т ы й ( D i/ D e )
ж е л т ы й ( D i)
(Трафаретная желтый (Di/De)
печать)
HGP 4391
HGP 4391
GPP 4382/HT-T
б е л ы й ( D i/ D e )
б е л ы й ( D i/ D e )
б е л ы й ( D i)
Di=прямая
D e = д е кол ь
G P P
4 3 8 6 /H T -T
б е л ы й ( D i)
G G P
2 3 9 0 /H T -8 ,7 %
ж е л т ы й ( D i/ D e )
G P P
4 3 9 1 /H T
б е л ы й ( D i/ D e )
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
23

24.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Люстры
Характеристики:
Люстры - это блестящие, часто окрашенные и
переливающиеся покрытия
Содержание драгоценного металла: <6 % или без
драгоценного металла
Тонкий слой после обжига(<0,1 µm)
Люстры годятся для декорирования фарфора, костяного
фарфора, керамики или стекла
Частичная устойчивость к стиранию в посудомоечных
машинах
Создают на поверхности эффекты мрамора и рифления
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
24

25.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Выбор люстр
Консистенция
Фарфор/Керамика
жидкая
розовый N 012/F
(для кисти)
зеленый N 338
с и ни й ко б а л ьт N
4 0 1
С те к л о
зо ло то й янта рь N
с ре дне -с и ни й N
кра с ны й L U
4 9 3
4 8 7
9 7 0 3 + 9 7 0 4
кармин N 496
крапчато-коричневый N 620/1
се ры й N
ф и о ле то вы й L U
4 8 0
желтый ирис N 633
ф и о ле то вы й N
4 9 9
паста
розовый N 012/F/SI
(трафаретная Кармин N 496 SI
печать) зеленый N 502/SI
ж е лты й и ри с N
6 3 3 /S I
9 9 0 0 + 9 9 0 3
черный LU 9800
зеленый LU 9401
серый LU 9801/SI
синий N 610/SI
зе ле ны й N
3 3 8 /S I
ро зо вы й N
0 1 2 /F /S I
к р а п ч а т о - к о р и ч н е в ы й N 6 2 0 /S I
серый LU 9801/SI
о р а н ж е в ы й N 6 5 1 /S I
голубой N 488/SI
темно-коричневый N 504/SI красный N496/SI
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
25

26.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Предварительная подготовка препаратов и оснований
Препараты:
Стандартные препараты драгоценного металла полностью готовы к
использованию и не требуется никакой предварительной подготовки.
Полирголды должны хорошо встряхиваться перед использованием, потому что
порошки драгоценных металлов и нерастворимые драгоценные металлы
при хранении выпадают в осадок.
Пастообразные препараты перед использованием должны быть размешаны
Основания:
Удостоверьтесь, что поверхность объекта, который будет декорирован
чиста и суха
Пыль, отпечатки пальцев и водный конденсат могут повредить отделку
при обжиге
Мы рекомендуем работать в хорошо вентилируемых помещениях при
температуре от 20 до 25°C
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
26

27.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Рекомендации по бездефектной работе с
пастами блестящего золота для деколей
Если после долгого хранения увеличивается вязкость,
пригодность к печати достигается добавлением максимум
5 - 10 % разбавителя V 170 или V 180
Использовать для деколя "правильную" бумагу с гладкой
поверхностью и хороший клей для бумаги
Печать сетками из полиэстера от 120-34 до 140-34
помогает избегать матовости поверхностей
Незамедлительно используйте V34 для очистки сеток
После прикладывания остатки клея должны быть
очищены с поверхности деколя влажной губкой
Для хороших результатов обжига атмосфера печи должна
содержать достаточно кислорода
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
27

28.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обзор продукции
Важные стандарты и методы испытаний
Проверка
Страна,
Условия
н о р м а
и с п ы та н и й
Критерии
Германия
США
После 24ч. содержание Pb - max 0,8 мг/дм 2
Cd - max 0,07 мг/дм 2
После 24 ч. содержание Pb - max 3 ppm
F D A -N o rm
C d -m a x 0 ,5 p p m
D IN
E N
1 3 8 8 -1 -2
Выявление
4% уксусная кислота,
тя ж е л ы х
США/Калифорния
2 4 ч ., к о м н а т н а я
После 24ч. содержание Pb - max 0,226 ppm,
м е та л л ов
F D A -N o rm
те м пе р а тур а
C d - m a x 3 ,1 6 4 p p m
3 g моющего
> 500 циклов (Стекло > 200 циклов)
=
пр оч ность к стир а нию
>
1 .0 0 0 ц и к л о в =
Посудомоеч-
Германия
с р е д с т в а /л
ны е м а ш ины
D IN - S k e tc h 5 0 2 7 5
в р е м я м о й ки -1 0
6 0 °C ,
устойч ивость к стир а нию
Англия/Wegewood 0,5 % Калгонит,
C a l g o n it e T e s t
7 7 °C , 4 x2 4 ч а са
Нет повреждений после 96 часов
0,15 - 0,30% моющее
Моющие
ср е д ства
ср е д ство,
ASTM-Test
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
9 6 -9 8 ° C , 3 x2 ч а с а
Нет повреждений после 6 часов
28

29.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: система матового золота
для деколей, техника одного обжига
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
29

30.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: система матового золота
для деколей, техника одного обжига
Принцип:
Блестящая золотая или блестящая платиновая пасты печатаются обычно
частично поверх основы
После обжига слой блестящего драгоценного металла поверх основы
дает шелковистоматовую поверхность, непосредственно поверх глазури блестящую поверхность
Смешанная паста для основы должна быть гомогенизирована при
помощи трехвалковой мельницы
Основа должна подготавливаться непосредственно перед каждой
печатью. Не используйте никакие остатки подготвленной основы на
следующий день
Важно: оптимальное сочетание необходимых компонентов системы: основы,
специального медиума для ее обработки и выбранной пасты
драгоценного металла
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
30

31.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: система матового золота
для деколей, техника одного обжига
Деколь
Бумага
Матовая основа
матовая
Глазурь
Блест. золото
Лак
глянцевая
Матовая основа
Система матового
золота после обжига
Блестю золото
Наиболее подходящие матовые основы:
содержащие Pb
Соответствующий
медиум:
Nr. 238
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
H 5229
H 5230
H 5231
H 5232
H 5234
диапазон обжига
760 - 780° C
780 - 800° C
800 - 820° C
830 - 850° C
800 - 850° C
без Pb
H 55031
H 55032
H 55033
диапазон обжига
800 - 820° C
830 - 850° C
800 - 850° C
31

32.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: препараты драгоценных
металлов для рельефов
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
32

33.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: препараты драгоценных
металлов для рельефов
Рекомендуемые комбинации рельеф/золото:
Substrate
Стекло
Relief
Firing
3 1 0 0 5 (P b )
2 о б ж и га
Relief firing
Gold
Gold firing
5 8 0 - 6 0 0 °C
G G
1 0 1 0
5 2 0 - 5 4 0 °C
С те кл о
H 50201 (без Pb)2 обжига 5 8 0 - 6 0 0 ° C
G G
1 0 1 0
5 2 0 - 5 4 0 °C
Ф а р ф ор
H
5 0 3 5 (P b )
2 о б ж и га
Н а д гл а з. 8 5 0 ° C
G G
3 4 6 -1 2 %
Н а д гл а з. 7 6 0 ° C
Ф а р ф ор
H
8 0 0 5 (P b )
2 о б ж и га
В гл а з. 1 2 0 0 ° C
G G
3 4 6 -1 2 %
Н а д гл а з. 8 2 0 ° C
Ф а р ф ор
H
8 0 0 6 (P b )
1 об ж иг
---->
S G
2 1 /2 0 9
В гл а з.
Кост. фарф. H 56001 (без Pb)1 обжиг
---->
P G P
H
6 3 1 0 -2 8 %
1 2 0 0 °C
Н а д гл а з. 8 2 0 ° C
Пригодные
медиумы:
Nr. 238 (1 обжиг)
Nr. 221 (2 обжига)
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
33

34.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: имитация гравировки
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
34

35.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: имитация гравировки
матовая
глянцевая
матовая
глянцевая
глянцевая
матовая
Глазурь
Матовая основа
Блест. рельеф
Реальная кислотная
гравировка: 1 обжиг
Простая имитация
гравировки с матовым
основанием: 1 или 2 обжига
Имитация гравировки с матовым
основанием и блестящим
рельефом: 2 обжига
Блест. золото
Описание – на следующей странице
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
35

36.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: имитация гравировки с
матовым основанием и блестящим рельефом
Рекомендации: (для фарфора)
1.
Смешивать матовую основу с медиумом Nr. 221 (10:6)
2.
Печатать матовую основу с полиэстеровой сеткой 130-34, сушить
3.
Смешивать блестящий рельеф с медиумом Nr. 221 (10:6)
4.
Печатать блестящий рельеф со стальной сеткой 180 или с полиэстеровой
сеткой 68-34, сушить
5.
Печатать сверху рельеф с лаком L406 и полиэстеровой сеткой 32-34, сушить
6.
Перевести деколь на декорируемый объект, сушить
7.
Сначала обжечь скопированный деколь (800 - 830°C)
8.
Покрыть рельеф жидким препаратом драгоценных металлов
9.
Обжиг при более низкой температуре - 750-760°C
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
36

37.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Специальные системы
Специальные системы: имитация гравировки с
матовым основанием и блестящим рельефом
М а то в а я о с н о в а
З о л о то
Материал
Блестящая
основа 1-й обжиг
Recommendable
combinations
matt
underlay/relief
underlay:
H 0 1 0 0 3 (P b )
H 3 1 0 0 5
5 6 0 -5 8 0 ° C
G G 1 0 1 0
Стекло
2 -й
о б ж и г
5 0 0 °C
С те кл о
H
5 2 0 0 5 (б е з P b )
H
5 0 2 0 1
6 0 0 °C
G G
1 0 1 0
5 2 0 °C
Ф а р ф ор
H
4 3 0 5 a /b
H
4 4 0 0 0
8 0 0 -8 3 0 ° C
G G
3 4 6 -1 2 %
7 5 0 -7 6 0 ° C
Ф а р ф ор
H
5 5 3 0 1 (б е з P b )
H
5 4 0 0 2
8 0 0 -8 3 0 ° C
G G
3 4 6 -1 2 %
7 5 0 -7 6 0 ° C
Ф а р ф ор
H
8 0 0 0 (P b ) /H
1 2 0 0 -1 2 3 0 ° C
G G
3 4 6 -1 2 %
7 8 0 -8 1 0 ° C
(P b )
8 0 0 2 (P b ) H
8 0 0 5 / H
8 0 0 8
Пригодный медиум:
Nr. 221
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
37

38.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Нанесение кистью
Нанесение кистью используется для ценных художественно-сложных объектов и
для предметов сложной формы. Для получения однородной поверхности
необходимы высокое мастерство и опыт
Линии и полосы
Тонкие ободки
Кистью может
наноситься вся золотая
отделка
Важно: поверхность должна быть чистой!
Большинство препаратов для кисти быстро сохнет. Во избежание
изменения вязкости во время работы, нужно часто добавлять
небольшие количества разбавителя.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
38

39.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Напыление
Напыление удобно применять для нанесения жидкого золота или люстр
на плоские тонкие предметы большой площади. Недекорируемые
области могут быть покрыты лаком или закрыты трафаретом.
Препараты драгоценных металлов для напыления должны быть
разжиженным и легко испаряться
Неудобство: большие непроизводительные потери
Подготовка препаратов распыления :
Регулирование вязкости добавлением 40 - 100
% V18 или V35
Давление при напылении 2-3 бар
Диаметр сопла 0,2-0,4 мм
Важно: Распыление производить при хорошем
воздухообмене
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
39

40.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Машинное нанесение отводок
Преимущество машиного нанесения:
Метод ценен быстротой и удобством
Три разновидности метода машиного нанесения отводок:
Неопреновый ролик:
Сильновязкие пасты наносятся неопреновым роликом на вращающиеся изделия.
Система кисти с аппликатором:
Жидкое золото с низкой вязкостью поступает через капилляр на кисть или
губку и наносится на ободок изделия.
Система диска с аппликатором:
металлический диск вращается в жидком золоте с низкой вязкостью.
Украшаемое изделие вращается в контакте с колесом, которое
наносит золотую полоску.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
40

41.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Тампонная печать
Специальные высоковязкие препараты собираются силиконовым тампоном с
печатной формы и переносятся на декорируемый объект.
Неровные поверхности могут быть окрашены эластичным тампоном.
Тампонной печатью осуществляется декорирование изделий сложных
рельефных форм, не возможное другими методами.
Размер печатных изображений ограничен: max. ~ 300 x 600 мм.
Комбинированная трафаретная печать экрана / тампонная печать =
процедуре „полной передачи“ .
С термопластичной тампонной печатью многоцветные дизайны с золотом
могут быть произведены на полностью автоматизированных линиях.
Два метода:
• Термопластичная тампонная печать при ~ 80°C
• Влажная тампонная печать при комнатной температуре
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
41

42.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Трафаретная печать
Наиболее распространенный метод в керамической промышленности для
высококачественной отделки изделий крупномасштабного производства.
Преимущества по сравнению с ручной печатью: быстродействие, точность и
производительность.
Разделяется на:
Непрямая трафаретная печать
Прямая трафаретная печать, влажная и термопластичная
Некоторые рекомендуемые параметры печати:
• Угол наклона резинового валика (15-35°)
• Давление резинового валика (2,5 - 3,0 бар)
• Ячейки сетки (3 - 5 мм)
• Количество опор (65 - 75 )
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
42

43.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Непрямая трафаретная печать (деколи)
Непрямая трафаретная печать применяется для объектов
сложной формы
Принцип этой техники - бумажная основа, покрытая
водорастворимым клеем.
Паста драгоценного металла печатается на покрытую клеем
бумагу, и после высыхания покрывается сверху лаком.
Когда готовый деколь опускается в воду, лаковую пленку можно
сдвинуть с бумаги и перенести на декорируемое изделие.
Тепловое снятие деколя: Бумажная основа, покрытая воском,
нагревается, рисунок переносится на объект силиконовым тампоном
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
43

44.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Прямая трафаретная печать
Прямая печать применяется обычно для изделий с цилиндрической или
плоской формой (стаканы, тарелки, плитки). Для оптимизации
печатаных свойств, пасты должны иметь структурную вязкость или
тиксотропию
Термопластичная печать:
Специальные термопластичные золотые пасты наносятся при помощи горячих
сеток при температуре приблизительно 70°C. Соприкасаясь с прохладной
поверхностью декорируемого изделия, они формируют сухую прочную пленку.
Преимущества:
- Не требуется сушка после печати
- Непосредственная обработка декорируемого изделия
- Очень быстрая многоцветная печать
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
44

45.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Типы сеток
Тип материала
Нейлон
эластичный/ 5 - 6 % удлинения
Полиэстер
прочный / 1 - 2 % удлинения
Сталь
тугой / 0,5 % удлинения
Препараты
П о л и э с те р
С та л ь
(я ч е е к /с м )
(ячеек/дюйм)
Блестящие препараты120-34 до 140-34
3 5 0 д о 4 0 0
М а товы е пр е па р а ты
3 0 0 д о- 3 5 0
П о л и р го л д ы
Л ю стр ы
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
9 0 -3 4 д о 1 2 0 -3 4
9 0 -3 4 д о 1 2 0 -3 4
3 0 0 д о 3 5 0
1 2 0 -3 4 д о 1 5 0 -3 4
3 5 0 д о 4 0 0
45

46.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Расход препаратов драгоценных металлов
Р а с х о д
Препарат
н а 1 0 0 с м 2 [г]
Н а н е с е н и е к и с ть ю
Блест. золото 12%
0 ,1 6 - 0 ,2 0
Л ю стр ы
0 ,1 6 - 0 ,2 0
П о л и р го л д ы
0 ,3 0 - 0 ,4 0
П о р о ш к .з о л о т о
0 ,1 0 - 0 ,4 0
Печать
Блест.золото 12%
~
0 ,2 8
П о л и р го л д ы
~
0 ,4 0
Практический пример:
10 г блестящего золота12% декорируют ~ 320 тарелок/Ø=24см
полоской шириной 2,5 мм
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
46

47.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Правильная вязкость
М е то д п р и м е н е н и я
Вязкость [мПас] 20°C
< 40
Напыление*
1 5
- 2 0
М а ш . о тв о д ка
3 0
- 2 0 0
Н а н е се н и е
(с и с те м а
ки сте й )
ки сть ю
1 .0 0 0
- 5 .0 0 0
Т р а ф а р е тн а я п е ч а ть
8 .0 0 0
- 5 0 .0 0 0
М а ш . о тв о д ка
1 .0 0 0
- 3 .0 0 0
Т е р м о п л а сти ч н а я тр а ф а р е т. п е ч а ть
п р и 7 0 °C
(н е о п р е н о в ы й р о л и к)
* Р а зб а в и те л ь д о б а в л я е тся к п р е п а р а та м
д л я ки сти
Дя восполнения испаряющегося растворителя в препаратах для кисти следует
добавлять подходящий разбавитель. В зависимости от препарата 5 - 20%
разбавителя для отводок, 40 - 100 % для напыления
Медиум
легко испаряющееся масло (V35)
С о о тв е тс тв и е
м е д иум
К исть д л я б ол ьш их пл ощ а д е й
(V 3 9 )
ж и р н о е м а сл о (V 1 7 1 )
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
О твод ки, на пы л е ние
П е ч а ть
47

48.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Применение деколей
Декорируемые изделия должны быть очищены от грязи.
Мы рекомендуем немного нагреть изделия перед декорированием (25
- 30°C/77 - 86°F). Это предотвращает риск растрескивания отделки из
драгоценных металлов, особенно декорировании вогнутых объектов.
Вода для замачивания деколей должна регулярно заменяться из-за
остающегося в ней клея
Перенесенный и установленный деколь должен быть тщательно
прижат на изделие резиновым валиком, чтобы удалить водные
остатки, остатки клея и воздушные пузыри.
Затем поверхность деколя должна быть очищена влажной губкой
Декорированное изделие должно быть высушено в течение 16 - 24
часов при комнатной температуре (20 к 22°C/68 к 72°F) в помещении,
свободном от пыли.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
48

49.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Методы применения
Применение деколей
Предупреждение:
Для полного прилипания деколи должны быть тщательно прижаты к
объекту с резиновым роликом.
Влага и воздушные пузыри под деколем, так же как и остатки клея,
могут вести к дефектам отделки из драгоценного металла после
обжига (коричневые пятна, „ нитки жемчуга")
При применении старых деколей с толстым художественным слоем
для улучшения результата к воде для замачивания следует
добавлять пластификатор Nr. 233.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
49

50.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обжиг
Что происходит при обжиге?
< 200° C
Высыхание
< 400° C
Разложение и сжигание органических
составляющих
< 500° C
Формирование слоя окиси металла
(Люстр)
< 550° C
Формирование пленки драгоценного
металла
> 550° C
Взаимодействие с поверхностью
Две стадии обжига: сжигание органических составляющих и
формирования пленки драгоценного металла приблизительно при
400 - 550 ° C. От 550 ° C флюс - и металлические добавки спекаются
вместе с глазурью и достигается механическая адгезия.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
50

51.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обжиг
Характерный для разных основ
температурный диапазон обжига
•Стекло:
480 - 620° C
•Керамика:
650 - 800° C
•Декоративный фарфор: 750 - 850° C
•Костяной фарфор:
750 - 880° C
•Фарфор:
780 – 1.200° C
Все температурные нормы ориентировочны. Оптимальный диапазон
обжига, скорость нагревания и время проникновения должны
определяться испытаниями для каждого вида декорирования.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
51

52.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обжиг
Условия обжига
Для хороших результатов обжига требуется:
Полное выжигание остатков органических составляющих
Равномерная температура во время обжига по всему
объему печи
Хорошая вентиляция в печи
Избыток кислорода в атмосфере печи
Воспроизводимость условий обжига
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
52

53.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обжиг
Время обжига
Время и температура обжига зависят от:
Материала и формы основания
Вида художественного оформления
Типа печи
Загрузки печи
Печи быстрого обжига допускают короткие 40 - 60 минут циклы
обжига. Чувствительность керамики и стекла к температурному
напряжению предполагает ограничения.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
53

54.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Обжиг
Постобработка обожженного изделия
Блестящие препараты:
Блестящие препараты для стекла могут помутнеть после обжига, но
налет может быть легко очищен влажной губкой.
Полирголды:
Характерный шелковистоматовый блеск возникает только после
полировки щеткой из стекловолокна, песком или подобными
вспомогательными материалами.
Кроме этого видимого эффекта, полировка ведет к уплотнению
частиц драгоценного металла на поверхности и поэтому к увеличению
сопротивления к стиранию.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
54

55.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Часто встречающиеся ошибки, причины и способы
избегать их
Отклонение цветового оттенка
Матовость поверхности
Дырчатость после обжига
Ломкость слоя
Возникновение пятен
Ломкость деколей
Внимание:
Те же самые или подобные ошибки могут иметь различные причины. Для
точного анализа важно знать все технические детали.
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
55

56.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные причины отклонения цветовых оттенков
Неравномерность температур в течение обжига
Слишком высокая или слишком низкая температура обжига
Негомогенные атмосферные условия или слишком большое
количество объектов в печи
Изменения в атмосфере печи
Для гарантированного обеспечения окисления необходима
достаточная вентиляция
Неравномерная толщина слоя препаратов
Толщина слоя сильно влияет на цветовой оттенок
Отклонение в технологии производства
Соблюдение допусков в производстве препаратов драгоценных
металлов гарантирует выбранные цветовые оттенки после обжига
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
56

57.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные причины матовости поверхностей
Слишком большая толщина блестящих препаратов
Уменьшить слой препарата
Слишком длинный цикл обжига или необходимость изменений в
атмосфере печи
•Регулировать время обжига для каждого препарата; обеспечивать
достаточную вентиляцию
Слишком высокая температура обжига
•Регулировать время обжига для каждого препарата
Загрязнение или остатки клея на поверхности отделки (для деколей)
Часто заменять воду для замачивания деколей;соблюдать чистоту
Протирать несенный деколь влажной губкой
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
57

58.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные причины дырчатости
Загрязнения пылью поверхности основы
Очищать изделия перед декорированием, необходима атмосфера
свободная от пыли
Слишком длительное хранение декорированных изделий перед обжигом
• Изделия должны быть обожжены сразу после полного высыхания
Типичные причины дырчатости для деколей
Слабое сцепление между деколем и основой (остатки воздуха или воды)
Поверхность бумаги деколя не достаточно гладкая
Не выдержана температура высыхания деколя перед обжигом (требуется: <40 ° C)
Слишком тонкий слой препарата
Просроченные деколи: растворитель и пластификатор почти испарены
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
58

59.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные причины растрескивания
Хрупкость глазури или стекла
•Выбирать соответствующие изделиям препараты
Слишком толстый слой препарата
Уменьшить слой препарата (особенно при нанесении кистью)
Загрязнения такие как пыль, отпечатки пальцев или капли воды
на поверхности основы
• Тщательно очищать изделие перед декорированием
Увеличение в размере деколя в процессе переноса
Не растягивать деколи при переносе слишком сильно, покрывать их
более толстым слоем лака и как следует высушивать
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
59

60.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные случаи возникновения пятен
Неполное сжигание органических составляющих из-за недостатка кислорода
• Для улучшения процесса окисления следует дополнительно
подводить воздух в печь
Возникновение затемнений
• Улучшить вентиляцию
Несимметричное декорирование
•При окрашивании кистью следить за равномерным нанесением отделки
Загрязнение художественного оформления или грязная воды для
замачивания деколей
Избегать остатков клея, отпечатков пальцев, пыли, капель воды
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
60

61.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов:Типичные ошибки, причины и исправление
Типичные причины жесткости и ломкости деколей
Просроченные деколи
• Добавлять пластификатор в воду для замачивания
• Покрывать сверху восстанавливающим лаком (L 403 или L 406)
Вода для замачивания деколей или изделие слишком холодные
•Вода для замачивания деколей и изделие должны быть слегка
подогреты
Используется медиум без пластификатора
•Использовать медиум с пластификатором
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
61

62.

Знакомство с препаратами драгоценных металлов
Взаимодействие и помощь
W. C. Heraeus GmbH & Co. KG
ТЕХКОЛОР
Москва
107564, г.Москва,
ул.Краснобогатырская д.2,
стр.75, оф.4
т.
+7-926-528-48-46,
т/ф.+7(495)737-63-86
[email protected]
[email protected]
www.heraeus-ccd.com
Dirk Oelschläger, Heraeus CCD-AT, August 2003
www.tehcolors.ru
60